Roaming up and down, round and round, he at length heard a slight movement of the horse close at hand; and the sleeve of his overcoat unexpectedly caught his foot.
他转来转去，上上下下地寻找了好久，后来听见附近有马轻轻活动的声音；他的脚也意外的绊到了他的外衣的袖子上。
In contrast, a crouched stride yielded markedly deeper toe impressions than heel impressions, reflecting faster weight transfer over the length of the foot.
相反的，以蜷曲姿态行走时脚趾深度明显大于脚跟深度，反映出脚掌长度上更快的重量转移。
A stick bug from the island of Borneo measuring well over a foot in length has been identified by researchers as the world's longest insect, British scientists said Thursday.
英国科学家于上周四称，在婆罗洲群岛发现的一种身长超过1英尺的竹节虫为目前世界上最长的昆虫。
When he cannot use his eyes to guide his steps, he will walk straight only if he takes a step of the same length with each foot.
只有当一个人的两只脚所迈出的每一步的长短都完全相同时，这个人才可以不用眼睛来引导脚步而能够顺着一条直线往前走。
Now I didn't use — no hands — that was just the notes that are naturally on the twelve and a half-foot length of vibrating air.
我没有用手控制，都是十二个半英尺高的震动空气柱，自然产生的音符。
He first measured his foot with a ruler and then took a piece of straw and marked the length of his foot on it.
他便先用尺把脚量了，又用一根稻草比下尺码。
The laser scans can track details as small as an eighth of an inch and have swept the entire ship across its 114-foot length and 28-foot width — once a cramped home to a crew of 35.
激光扫描可以跟踪到小至八分之一英寸的细节。 经过扫描得出摩根号捕鲸船长34.7米，宽8.5米，可搭载的船员35人。
Sunlight warms air in a two-foot-wide gap that runs the length of the southern face.
阳光照入一个2英尺(约0.6米)宽的缺口，其中的空气会随之升温。
When he cannot use his eyes to guide his steps, he will walk straight only if he takes a step of the same length with each foot.
本句翻译：只有当一个人的两只脚所迈出的每一步的长短都完全相同时，这个人才可以不用眼睛来引导脚步而能够顺着一条直线往前走。
One four foot length of wooden dowel that fits inside the pipe.
一个四英尺长的木制桩相适应的管内。
尺是长度的单位。
It is preferable that the axial length of the foot portion is greater than the axial length of the shin portion.
优选的，足部的轴向长度大于胫部的轴向长度。
Be sure that the length and width of each foot are measured before you buy anything.
确保买之前每只脚的长度和宽度都被测量。
This receiver requires an antenna and ground. The ground connection can be made to a water pipe (NOT a gas pipe!). The antenna can be a 50 foot length of wire stretched outdoors between two objects.
此接收机需要天线和地线，地线可以为金属水管(不能是煤气管)，天线可以是50英尺的线挂在两个物体上。
The length of the cast made it possible for me to push the lure beyond its prescribed 20-foot depths, and the sensitive line helped me feel the bait and the fish it was bumping.
超远投的距离使我能让饵的下潜深度超出其规定的20英尺（约6米），而线的高感度让我能感觉到饵的姿态以及它所撞到的鱼。
It is also preferable that the ratio of the axial length of the inner foot portion at its engagement surface to the axial length of the foot portion at its engagement surface is greater than 0.5.
优选的，内足部在其接合表面处的轴向长度与足部在其接合表面处的轴向长度的比值大于0.5。
Special glands give off a fluid mixture of proteins into a channel that runs the length of the foot.
特殊的腺组织分泌出一种液体的蛋白质混合物，这种混合物流进一个导管，这个导管顺着脚延展。
The matched foot rest and the scale are modified to be convenient to carry and use, the portable length of the foot rest and the scale is shortened greatly, and the measurement accuracy is improved.
其配套使用的脚架及标尺作了便于携带、方便使用的改进，使脚架、标尺携带长度大为缩短，且能提高测绘精度。
A 500-foot-long cascade runs the length of the podium and functions as the social spine of the campus.
讲台是一个五百英尺长的阶梯，成为校园的社会脊柱。
We came at length to the foot of the descent, and stood together upon the damp ground of the catacombs of the Montresors.
我们终于到了楼梯脚下，一块站在蒙特里梭府墓窖的湿地上。
At length he found himself at the foot of a staircase, and he mechanically lifted his foot five or six times.
最后他发觉自己已到了一座楼梯脚下，他机械地抬起腿，向上走了五六步。
Under foot of the hill is Cong Cong clear brook and green grass land, still have a length to ask 2 kilometers giant Ma nun stone pile.
山脚下是淙淙清溪、青青草地，还有一个长约2公里的巨型玛尼石堆。
Under foot of the hill is Cong Cong clear brook and green grass land, still have a length to ask 2 kilometers giant Ma nun stone pile.
山脚下是淙淙清溪、青青草地，还有一个长约2公里的巨型玛尼石堆。
应用推荐