The legal environment plays a very important role.
法律环境起着非常重要的作用。
International Financing and Lease is restricted by the legal environment.
国际船舶租赁受到国际金融法制环境的制约。
But to improve the legal environment is not a moment's work, it needs continuous improvement.
但是法律环境的完善不是一时之功，需要不断的反思和改善。
The legal environment of CP is now forming and becoming more and more perfect, the implementation of it is quite certain.
清洁生产的法制环境正在形成和完善，电镀行业的清洁生产势在必行。
China ranks at 91-with strong performance in some indicators but many obstacles in the legal environment for credit markets and business licenses.
中国排名91位。它在某些指标上表现很好，但在有关信贷市场和企业经营许可的法律环境中存在许多障碍。
Has led the entire countryside economic level, improved the village collective material environment, the cultural environment and the legal environment.
带动了整个农村的经济水平，改善了村集体的物质环境、文化环境和法律环境。
No business or manager can hope to succeed without an understanding of the legal environment and how it can be utilized for both protection and advantage.
没有一个企业或经理，对执法环境不睬解，不晓得如何使用它走掩护本人和获得利益，还希瞧本人可以成功。
At meantime, we should improve the legal environment, increase the cost of CPA's moral hazard behavior and enhance deterrent power of laws to inhibit CPA's moral hazard from the inverse side.
另一方面要完善法律环境，增加注册会计师道德风险行为成本以确保注册会计师行为得到有效的约束，增强法律的威慑力以反面抑制其道德风险行为的发生。
This paper also explores the funds, organizational structure, management talent, form of the tourism industry, the legal environment and market environment demanded by the enterprises SOA technology.
并对企业实现SOA技术在资金、组织结构、管理人才、旅游产业形态、法律环境、市场环境方面的要求进行探讨。
We need to establish a legal framework for the protection of the environment.
我们需要建立一个法律体制来保护环境。
We intend to campaign against specific projects which damage the environment or squander our resources, and fight for their correction with every legal means at our disposal.
我们打算反对破坏环境或浪费我们资源的具体项目，并争取利用我们所掌握的一切法律手段加以纠正。
So indeed are the possible obligations to repair the underwater environment: no legal codes are yet in place for deep-sea mining.
虽然还没有关于深海矿业的法律法规，但更有可能需要承担修复水下环境的义务。
To thrive in the new environment the cloud is creating, says Cuneo, "tech people need to be versatile and well-versed in broader business issues like corporate strategy and legal liability."
库内奥表示，要想在云技术创造的新环境下取得成功，“技术人员需要多才多艺，而且精通公司战略和法律责任等广泛的商业事务。”
The above practice means the creation of packages in PROD environment is usually not desired as it could also circumvent verification processes and approvals tied to legal subjects.
上面这种做法意味着通常不希望在PROD环境中创建包，因为这会绕过法律要求的检查和批准过程。
Now there's a new legal menace: scorned workers who claim that an office affair fostered an invidious work environment, even if they weren't actually involved in the romance themselves.
现在又出现一个新的法律威胁：蔑视声称办公室恋情产生充满妒忌的工作环境的员工，即使他们自己没有涉足恋情。
That's doesn't guarantee that they'll prevail, but it's the best they can do in a deeply uncertain legal environment, short of paying for licenses.
这不能保证他们必然会胜利，但是在未经授权的经营前提和深度不确定的法律环境中，这是他们所能做的最好的事情。
Recently, the it team worked with the legal department to deploy a message journaling system to capture all messages that are transferred through the environment.
最近，IT团队与法律部门合作部署一个捕获通过环境传递的所有消息的消息日志系统。
Rio Tinto's quick response to the court's findings may set a precedent for multinational companies' response when employees get enmeshed in China's murky legal environment.
力拓对判决的快速反应有可能给那些有雇员在中国官司缠身的跨国公司创下先例。
The origin of social law is based on its specific culture and social background and legal environment.
社会法的生成有其相应的人文和社会背景，有其生成的法制环境。
Under our country's existing legal environment, SPV faces various problems regardless of whether it is in the form of trust, company or limited partner.
从我国的现有法律环境来看，SPV无论采取信托、公司方式还是有限合伙方式都各自面临着不同的问题。
The credit environment and legal environment in our country at present are the main causes of the risks.
而我国目前的信用环境，法制环境是造成该风险的主要原因。
Through the rigid city forest construction legal system and the flexible environment education, realizes city forest construction smoothly to carry on.
通过刚性的城市森林建设法制与柔性的环境教育，实现城市森林建设活动的顺利进行。
The factors that impact the structure of company ownership are various, the major factors are the securities regulation level and legal environment for the protection of outside investors.
影响一国公司股权结构的因素是多方面的，但证券市场监管水平的差异和对中小投资者的法律保护程度差异是主要的因素。
To discuss the relevant legal issues in franchising practice is beneficial to the legislation on franchising and establishment of a sound legal environment.
探讨特许经营实践中的相关法律问题，对于我国特许经营立法及创建良好的法律环境都具有十分有益的作用。
Legal method is one of the most effective social control ones on environment control.
法律手段是对环境实施约束的最有效的一种社会控制手段。
The present legal environment and the supervising policy propose the realistic to strengthen the corporate governance in the trust company.
现行法律环境和监管政策对信托公司加强公司治理提出了客观要求；
The present legal environment and the supervising policy propose the realistic to strengthen the corporate governance in the trust company.
现行法律环境和监管政策对信托公司加强公司治理提出了客观要求；
应用推荐