Dorothy had climbed onto the ledge outside his window.
多萝西已经爬到了他窗台外面。
He cupped his hands and gave her a boost up to the ledge.
他双手拢作杯状把她托上了窗台。
我在岩脊上站稳。
他爬上那块突出的岩石。
The ledge overhangs by several feet.
壁架凌空伸出几英尺。
He jumped onto the ledge at room no one.
他跳上窗台一看，屋子里一个人也没有。
He was not particularly high up, working at the ledge.
他其实并不是特别的高，也不是特别靠边缘。
The ledge was the path to the small hidden cave and its pool.
这个暗礁是通往那个洞穴和隐藏在洞穴之下的水坑的小路。
This soldier was standing on the ledge over the valley and had a moment.
这名士兵站在山谷边矗立不动。
He crawled down to the ledge, over the sparkling city, and got the arrow.
他慢慢的爬向窗沿，在这星光闪耀的城市上空，他抓住了箭头。
Behind him, the bells began to ring again as he fled for his life from the ledge.
身后，钟声在他逃命的时候再次响了起来。
Exo 27:5 Put it under the ledge of the altar so that it is halfway up the altar.
出27：5把网安在坛四面的围腰板以下，使网从下达到坛的半腰。
Their mother stood waiting below, but the jump off the ledge was too far for the ducklings.
母鸭在地上等待着，但窗台太高了，小鸭们不敢跳下。
In 2003, three mountain bikers and I screamed down the ledge-filled trail called Forrest Ridge.
在2003年的时候，三个山地自行车手和我尖叫着冲下一条叫做ForrestRidge的陡峭小径。
But standing on the ledge, he smiles at me. "You are afraid?" he asks, seeing the look on my face.
但释德建站在壁架上，笑嘻嘻的看着我。“你害怕了？”
The ledge also serves double duty as a shelf for toiletries stored in small decorative containers.
突出的部分还有另外的用处，可作为一个架子来储存小的装饰容器。
Both of us were able to look in by standing on the basement, and clinging to the ledge, and we saw — ah!
我们俩站在墙根地上，手扒着窗台边，就能瞧到里面。我们看见——啊！
The Russian stunner first lent backwards over the huge drop before climbing slowly down onto the ledge.
在慢慢地爬上壁架之前，这位魅力十足的俄罗斯模特第一次向后仰。
All of the results are considered to be support for the ledge growth mechanism for the bainitic ferrite.
为关于贝氏体生长台阶长大机制提供实验证据。
Two goats proved to be real silly billies when they got stranded for two days on the ledge of a bridge in Montana.
两只真是蠢到家的山羊在蒙塔纳的一座桥上被整整困了两天。
He was leaning against the ledge of an open lattice, but not looking out: his face was turned to the interior gloom.
他正靠着开着的窗台边，可并没有向外望；他的脸对着屋里的黑暗。
He then placed the second lift on the ledge and used it to bounce up even higher, landing on the top rim of the canyon.
然后他用第二个发射器把自己弹到更高的地方，站到了峡谷的顶端。
On Monday, the ledge of snow in the doorway was above the knee: no way to leave the house except by digging from inside out.
星期一早上，门口的积雪已经没过膝盖，除非挖地洞，否则别想离开这栋房子了。
Eventually, I caught sight of a more experienced biker going over the ledge with more speed. He didn't even try to avoid the rocks.
最后，我偶然看见一位经验丰富的自行车手穿越此平台，他的速度比我快得多，甚至没有尝试去避让那些石块。
When the specimen area is larger than the mouth area, this overlay upon the ledge is a source of error, particularly for thick specimens.
当试样面积大于杯口面积时，试样在透湿杯边缘的覆盖就成为一个误差来源，尤其是对于较厚的试样。
This allows the house to both hug the ledge and provide a series of high outlooks while reducing the overall height and mass of the house.
这使得房屋和突出的岩石相拥在一起，并能在高处欣赏一系列景色，同时减少房屋的整体高度和体量。
The ledge, where I placed my candle, had a few mildewed books piled up in one corner; and it was covered with writing scratched on the paint.
在我放蜡烛的窗台上有几本发霉了的书堆在一个角落里，窗台上的油漆面也被字迹划得乱七八糟。
The ledge, where I placed my candle, had a few mildewed books piled up in one corner; and it was covered with writing scratched on the paint.
在我放蜡烛的窗台上有几本发霉了的书堆在一个角落里，窗台上的油漆面也被字迹划得乱七八糟。
应用推荐