The lecture will be of especial interest to history students.
学历史的学生会对这个讲座特别有兴趣。
Failing good weather, the lecture will be held indoors.
如果天气坏，讲演会改在室内举行。
The Lecture will be conducted in English and is open to the public free of charge.
是次公开讲座将以英语进行，费用全免。
The lecture will be given if you can scrape together enough people to listen to it.
你们如能召集到足够的听众那就举办这个讲座。
The lecture will be given by Professor Robert Johnson, who is from the Department of Englsih Literature of University of Pennsylvania.
主讲人为罗伯特·约翰逊教授，来自宾西法尼亚大学的英语文学系。
In today's lecture the focus will be on tax structures within the European Union.
今天讲课的重点是欧洲联盟内部的税制结构。
Exactly. Well this says if it's Monday, the lecture will finish at 3:30. This merely says the lecture will finish at 3:30. It could be Monday but it might not be.
很好，这里说如果今天是周一，讲座将会在3：30结束，这只是说，讲座将会在3：30结束，可能是星期一，但不一定是。
The lecture that I will be giving is about biases in software and websites We are looking at what I called "The other side of the screen" What`s on the other side of the screen?
我将要做的演讲主要针对,软件和网站中存在的偏见问题展开,让我们看看我所谓,“屏幕的另一边“,另一边到底有什么？
But there's also some differences that we need to keep in mind, and that will be the focus of a lot of the lecture today.
我们也有一个径向节点，但是这里也有一些区别，是我们需要记住的，那是今天报告的焦点。
This lecture will be focused on the second question.
这次的讲座将主要集中于第二个问题。
I have to get this out, because otherwise we will all be dead by the end of the lecture.
我必须把这拿出来了，否则到讲座结束时，我们就都死了。
The next lecture will be about real estate and that brings us into the subprime crisis and connects with interests that are central to my own thinking.
下一课将是有关房地产和把我们带入次贷危机与利率的联系，是我自己的想法的核心。
After receiving a lecture about the history of the Japanese literary art form, you will be shown and told how it's done.
听了一堂关于日本文艺形式的历史讲座后，你将看到并被告知如何写作。
The next lecture will be among the more mathematical, although it's very elementary.
下一讲中,会有比较多的数学内容,都是很基础的知识
Homework will be assigned at the end of each class and is due at the beginning of each lecture.
家庭作业会在每堂课结束时布置，并在下次课之前上交。
There will be the visual images that I'm going to talk about in lecture, and that I will make accessible to you on the class's server.
书上也有插图,我会在课上涉及到，我会给你们提供课程服务器的入口。
Wednesday will be the test, Test 1, and I will say a few words about that, coverage through the end of lecture on Wednesday.
星期三会有测试，测试，我将说一些关于考试的事，周三的考试内容，涉及到这节课的末尾部分。
And here is where the rope will be, and this is the rope that you see here in the lecture hall.
这是绳子，这是你们在，课堂里见到的绳子。
The following lecture will be about banking, the supply of money and the money multiplier. It's also about: how banks operate; what their function is in our society;
接下来的课程将谈论有关银行、货币供应和货币因子，这是关于：银行怎样运营、在社会中的功能。
“I am such a strong believer in the conservation of energy that I am willing to risk my life for it, ” he says. “If I am wrong, then this will be my last lecture.”
“我是如此相信能量守恒以至于愿意用生命为之冒险”，他说，“如果我错了，这就是我的最后一课。”
You will be seeing in this lecture hall many demonstrations that I will be doing in the future with what I call an "air track."
今后在这个课上,很多实验中,你们会看到一种叫,“气垫导轨“的装置
The world's oldest professor, soon to be 108-year-old Zheng Ji at Nanjing University, will give a lecture on how to live a long life Tuesday.
世界最长寿教授、南京大学教授郑集明天将再登讲台，讲述养生理念。
Every teacher got a handout of the lecture and a questionnaire, the latter one will be collected after the accomplishment of the lecture.
每个签到完毕的老师，将会得到一份讲义和调查问卷，调查问卷讲座完毕之后我们将回收统计。
In this morning's lecture I will be discussing the education system in Britain.
在今天上午的讲演中，我将要探讨英国的教育制度。
After the lecture there will be an opportunity for informal discussion.
讲座之后还有机会进行非正式的讨论。
Hour exams will be held during the lecture hour on three Fridays during the term.
学期中有三个星期五的课堂安排一小时测验，考试的教室将在课上通知。
The plans include a large number of study coves and group areas of different dimensions, as well as various lecture rooms that will be equipped with all the necessary it and communication tools.
建筑容纳了大量学习空间和不同尺度的群体空间，以及多个配备所有必要的IT和通信设备的演讲室。
In today's lecture the focus will be on communication through body language.
今天讲座的重点是用肢体语言进行交际。
In today's lecture the focus will be on communication through body language.
今天讲座的重点是用肢体语言进行交际。
应用推荐