Their high, narrow tails with swept-back tips are almost perfectly adapted to provide propulsion with the least possible effort.
它们又长又细的尾巴配合后掠式的襟翼，完美地适用于最省力的方式提供推动力。
The least possible sin is the law of man.
尽量少犯错误，这是人的准则；
Always try to do with the least possible movements.
总是试图与尽可能运动。
Please get the goods dispatched with the least possible delay.
请立刻把货物发出，尽量不要有任何拖延。
Please get the goods dispatched with the least possible delay.
请即刻办理发货并注意货物能及时运达我处。
Please make you best efforts to get goods dispatched with the least possible delay.
请做您最佳的努力得到物品派遣与最少可能的延迟。
Ensure that your application works while running with the least possible permissions.
确保应用程序在最低可能权限下运行时能够正常工作。
You will benefit from looking for the solution through the 30 levels in the least possible time.
您将受益于寻找解决办法中的30个最不发达国家水平的时间。
We will arrange for shipping space and despatch with the least possible delay upon receipt of your L/C.
一俟收到你方信用证，我方将尽早安排订舱装运。
Another major test is how to consume the least possible propellant while achieving rendezvous and docking.
如何消耗最少的推进剂完成交会对接，也是重大考验。
The problem here is obtaining the required information from the document with the least possible overhead.
问题在于以尽可能小的代价从文档中取得要求的信息。
You may rest assured that we shall effect shipment with the least possible delay upon receipt of the credit.
你方可以放心，在我们收到信用证后将立即发运。
Foreigners have shown particular interest in the natural food that requires the least possible amount of procession.
外国人钟情于吃尽可能少加工过的天然食物。
Input Minimizer Can achieve at least the same level of output that you do, but USES the least possible resources.
投入最小仓库可以达到与你的仓库最少同等水平的产出的仓库，而使用的资源是最少的。
Please effect shipment with the least possible delay upon receipt of the letter of credit in your favour established by us.
请贵方收到我方开立的以你方为受益人的信用证之后，立即发货。
Please effect shipment with the least possible delay upon receipt of the letter of credit in your favour established by us.
收到我方开具的以你方为受益人的信用证后，请尽可能减少延误发货。
Isolating any possible issues and acting quickly to administer corrective action ensures our customers the least possible inconvenience.
杜绝任何可能发生的问题，迅速采取行动管理纠正预防措施，尽可能不给客户带来不便。
LCC analysis method is a science of system management, whose ultimate aim is to purchase and use the most efficient equipment with the least possible funds.
LCC分析法是一种系统管理科学，其目的是用最少的经费购买和使用最有效的装备。
Conservation is based on a respect for the existing fabric and should involve the least possible physical intervention. It should not distort the evidence provided by the fabric.
古迹保护是基于对现存建筑物的尊重，并且应当包括最基本的物理知识的介入，它不能够曲解建筑结构所反映出来的表象。
This fact, combined with the fatal tendency that exists in the heart of man to satisfy his wants with the least possible effort, explains the almost universal perversion of the law.
这一事实，加上存在于人类内心的以最少努力满足其需要的致命倾向，解释了对法律的最普遍曲解。
I try to offend the least amount of people possible.
我尽可能少得罪人。
Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
As a possible home for alien life, it has been voted the planet least likely to succeed.
作为外星生命可能生活的家园，它被认为是最不可能有生命的星球。
Yale and Harvard have led the way, offering every undergraduate at least one international study or internship opportunity—and providing the financial resources to make it possible.
耶鲁和哈佛在这方面起了带头作用，它们为每个本科生提供至少一个跨国实习或学习的机会，并为其提供资金支持。
Last but not least, we should call on citizens to take the bus instead of driving a car as much as possible.
最后但同样重要的是，我们应该呼吁市民尽可能选择搭乘公交而非驾车出行。
So we have to at least spend the time to consider every possible case during the design.
所以我们在设计过程中至少得花时间去考虑每种可能的情况。
Analysts say the more recent images depict at least 19 possible shell-holes.
分析称更多近期的图像展示了至少19个可能的弹坑。
News headlines abound about lawsuits of drug side effects, so savvy people take the least amount of pharmaceutical products possible.
新闻头条上充斥着由于药物副作用而引发的官司报道，因此，懂行的人尽量少的服用药物。
As the Brookhaven National Laboratory proved this week, it's possible — at least briefly.
就像布鲁克海文国家实验室本周证实的那样，打破物理定律确有可能——至少短期如此。
As the Brookhaven National Laboratory proved this week, it's possible — at least briefly.
就像布鲁克海文国家实验室本周证实的那样，打破物理定律确有可能——至少短期如此。
应用推荐