Article 2 The relevant laws and regulations shall be observed in any asset disposal announcement of an asset company.
第二条资产公司资产处置公告应遵守有关法律法规。
We obtain an explicit formulae for the conditional distribution laws of the state of the dynamical system with respect to the observed data.
本文讨论非线性随机离散系统状态估值问题的测度变换，推得系统的状态对于观测的条件分布律。
Compared to other methods, MD use classical laws to simulate the movement of the particles in the material and both movement orbits and other details of particles can be observed.
分子动力学与其他方法相比，既能够得到粒子的运动轨迹，还能获得许多与粒子有关的微观细节。
Even if the employed party has observed all laws and regulations, school has no responsibility for any injury, loss of property, accidents or other financial obligations.
同时，乙方在学校范围以外进行的任何活动，若出现人身、财产、交通等事故，后果自负，甲方不承担任何责任。
METHODS: On the basis of the relevant laws, to expound the process of purchasing drugs by centralized bidding and the standards that should be observed.
方法：结合相关法律阐明药品集中招标采购过程和应遵守的规范。
Where there are otherwise provisions in laws and regulations on the brokering activities of certain industries, those provisions shall be observed.
法律、法规对特定行业经纪活动另有规定的，从其规定。
It implicitly assumes that the physics of complex systems as observed is connected to fundamental physical laws represented at the molecular level by Newtonian mechanics or quantum mechanics.
它含蓄以为复杂系统的物理学而遵守连接基本物质法在分子水平以牛顿力学或者量力学描述。
Article8, if there are special provisions in other related laws upon the real rights, those provisions shall be observed.
第八条其他相关法律对物权另有特别规定的，依照其规定。
Far away he observed all the things "talks over the human being's external observation of the things and their changing laws."
“远取诸物”讲的是向外对事物本身变化规律的观察与认识。
You ask me if in my experience as one of a pair of twins I ever observed anything unaccountable by the natural laws with which we have acquaintance.
您曾经问过我，身为孪生兄弟之一，是不是感觉有些事情难以用人们所熟知的自然法则来解释。
You ask me if in my experience as one of a pair of twins I ever observed anything unaccountable by the natural laws with which we have acquaintance.
您曾经问过我，身为孪生兄弟之一，是不是感觉有些事情难以用人们所熟知的自然法则来解释。
应用推荐