Impossibility of performance, an important concept in the law of obligation in the Continent law System, is one of core questions in contract law.
履行不能是大陆法系债法上的重要概念，与迟延履行、不完全履行共同构成债务不履行的三大形态，是契约法上的核心问题之一。
This may be due to the special patent output mechanism of Chinese universities and the property ownership arrangements under the law of obligation.
这可能是由于中国高校特殊的专利产出机制和债权制度下自发形成的产权安排等原因造成的。
Unjust enrichment system began in Roman law. The remodeling and consolidation of civil law and modern civil become an important area of the law of obligation.
不当得利制度起始于罗马法，历近代民法与现代民法的重塑与整合，成为债法领域的一项重要制度。
The new law was also born of a moral obligation to make up for past mistakes.
这项新立的法律也是出于美国弥补过去的错误的一种道义责任。
Pass any bill of attainder ex post facto law or law impairing the obligation of contracts or grant any title of nobility .
不得通过任何褫夺公权的法案、追溯既往的法律和损害契约义务的法律；也不得颁发任何贵族爵位。
The hallmark of law is the obligation to act in line with norms authoritatively determined.
法律的标志是人人都必须遵守权威机构认定的行为规则。
Is it the obligation of contract or tort law?
是合同义务还是侵权法上的法定义务？
A basic law about the function of WTO rules is the equilibrium of right and obligation.
WTO规则运行的基本规律是权利与义务的平衡性。
Formal justice and substantive justice are the values of rights and obligation distribution in modern and contemporary law respectively.
形式正义和实质正义分别属于近代和现代法律分配权利和义务的价值观念。
Any unit or individual that develops and USES water resources has the obligation of protecting water resources in accordance with law.
开发、利用水资源的单位和个人有依法保护水资源的义务。
Law moralized is the process of law turned to the higher moral habit and moral obligation, and it is the necessary reflection of law's universal obey by us.
法律的道德化是法律转化为更高的道德习惯和道德义务的过程，是法律得以被主体普遍遵守的必然体现。
Is that speech for the law, with the laws, really intended for the benefit of Crito, rather than an expression? Of Socrates' deepest opinions about the questions of obligation and obedience?
那场为法律所讲，有关法律的对话，真的是要为克里托排解，而不是苏格拉底，最深层意见的表述，尤其是那些问题攸关义务与服从？
From the Angle of human right law, this paper paid attention to health right and discussed the government's basic obligation to realize health right from theory and practice.
文章拟从人权法的视角关注健康权，并从理论与实践出发探讨国家对公民健康权的实现所承担的基本义务。
Liability for negotiable instruments as referred to in this Law denotes the obligation of the debtor to pay the sum specified in the instrument to the bearer.
本法所称票据责任，是指票据债务人向持票人支付票据金额的义务。
The incidental obligation in executing contracts, which is occasionally dealt with in the theory circle, is a traditional issue in the law of debt.
合同履行中的附随义务，是债法中的传统问题，在理论界偶有论述。
The "social contract" considers that citizen has the normal obligation to obey the law, because they are the party of the social contract.
社会契约论认为，公民之所以有守法的道德义务，乃是因为他们都是社会契约的当事人。
In traditional theory of contract law obligation is according to regulation by law and engagement by the parties, except which there is no any obligation 'or liability between the parties.
传统的合同法理论认为，合同关系中义务产生的依据是法律规定与合同约定，除法定和约定之外，当事人之间没有任何权利义务，彼此不承担任何责任。
Through the law evolution of the obligation of cohabitation, we find out some reasons why obligation of cohabitation has not been provided in Chinese Marriage law.
透过我国法律对同居义务规定的演进，我们找到了我国《婚姻法》至今未加以规定同居义务的部分缘由。
The benefit and equity are the essence content of the patent law and take the subject, object and rights (obligation) category as its existence form.
效益和公平是专利法的实质内容，并以主体、客体和权利(义务)范畴为存在形式。
The 17 clause of insurance law of China have prescribed the disclosure obligation. But the disfigurement of the disclosure obligation brings on the many dissensions in practice.
我国《保险法》第17条对告知义务做出了规定，但却存在着诸多缺陷，导致了在保险实务中很多纠纷的产生。
According to our country's Law of Criminal Procedure, the guilty suspicion person and the defendants have the obligation of "stating as things really are" to investigation apparatus.
我国刑事诉讼法规定，犯罪嫌疑人、被告人应向侦查机关尽“如实陈述”的义务。
However, there are short of regulations about the obligation of the principal, the doctrine of liability fixation, the measurement and amount of the compensation in the Civil Law.
法律对承担民事赔偿责任的责任主体、归责原则、赔偿的计算方式及数额的确定等问题亦没有详尽规定。
As the essential obligation in contract law system, the Collateral obligation is developed on the basis of good faith.
大陆法系的合同附随义务是建立在诚信原则基础上的一项重要制度。
Legal characteristic analysis is very important for making sure of the right and obligation of law subject.
法律属性的分析对于确定法律主体的权利义务关系非常重要。
Pass any bill of attainder ex post facto law or law impairing the obligation of contracts or grant any title of nobility.
不得通过任何褫夺公权的法案、追溯既往的法律和损害契约义务的法律；也不得颁发任何贵族爵位。
As a new system of contract obligation, the after-contract obligation is briefly specified in contract law of our country.
后契约责任制度作为一种新的合同责任制度，我国合同法对此作了简要规定。
The right to sue for the infringement of intellectual property may be based on the property laws or law of obligation.
侵害知识产权请求权可以分为财产法上的请求权和债法上的请求权。
The right to sue for the infringement of intellectual property may be based on the property laws or law of obligation.
侵害知识产权请求权可以分为财产法上的请求权和债法上的请求权。
应用推荐