Bones contain both phosphorus and calcium, the latter of which is needed by muscles and nerves.
骨头里含有磷和钙，而其中的钙对于肌肉和神经来说必不可少。
The latter of which is the most interesting, as it shows off another new feature, which is offside lines.
下面是最有意思的一部分，又一个新的元素，越位线。
The theme of folk-song manifests itself in both tune and words, the latter of which occupies more important position.
民歌的思想内容不但表现在曲调上，而且表现在歌词上，后者还往往占有更重要的地位。
Liu Zongyuan is prolific in academic research and prose creation, to the latter of which the average researchers give sharp attention.
柳宗元的学术研究和文学创作成果颇丰，但研究者更多地关注其散文创作。
When cirrostratus clouds are disturbed by planes or strong winds, the droplets can freeze instantly or evaporate, the latter of which will form the hole.
当卷层云受到飞机或强风的干扰时，水滴会立即冻结或蒸发，若为蒸发就会形成孔洞。
Your other output options here are json and csv, the latter of which will return a simplified comma-delimited response if all you need are the longitude and latitude.
其余的输出选项是json和csv，如果只需要地址的经度和纬度，后者将返回简化的、用逗号分隔的响应信息。
In addition to the lakefront, popular recreation areas include the city's two largest parks, city and Audubon, the latter of which has one of the country's finest zoos.
除了湖畔，城市休闲区域还有两大公园，城市公园和奥德班公园，后者拥有国内数一数二的动物园。
The public is able to digest these "follies" easier than larger buildings, the latter of which may be controversial for their break with tradition on such an imposing scale.
对比起较大型的建筑，公众能够更容易地消化这些“华而不实”的建筑，因为前者可能会因为其在壮观的规模上与传统的矛盾造成争议。
The research highlights the difference between chronological age and biological age, the latter of which is determined by our genetic makeup and lifestyle factors, such as diet and smoking.
此项研究显示出了时间性衰老和生物性衰老的区别，其中生物性衰老取决于人体基因组成和生活方式，例如饮食组成和是否吸烟。
Hybrids such as the Toyota Prius and Ford Escape use nickel-metal hydride batteries that are larger than lithium ion systems, the latter of which can pack more electric power into a smaller space.
象丰田普锐斯和福特翼虎这样的混合动力车使用的镍金属氢化物电池比锂离子电池系统要大，后者能把更多的电能封存在一个更小的空间内。
He performed the first space walk on his mission, but experienced both air leaks and material unexpected stiffening — the latter of which made cramming himself back in the capsule a very near thing.
他在执行第一次太空行走的任务时，又是碰到空气泄漏，又是碰到材料意外硬化——后者把他压回了密封舱，几乎让他丧命。
But one of the girls who occupied an adjoining bed was more wakeful than Tess, and would insist upon relating to the latter various particulars of the homestead into which she had just entered.
不过，在和她毗邻的一张床上睡觉的女孩子，不像苔丝那样很快就能入睡，坚持要讲讲她刚刚加入进来的这户人家的一些琐事。
I am not sure which of them, the names of the bones or the sutras of the grammarian, were the more jaw-breaking. I think the latter took the palm.
我不能确定到底是骨头的名字还是语法学家的“经文”更难发音，我想应该是后者要难得多吧。
More significantly, the latter group of cells recruited twice as many polymerase enzymes - about 14 - which crammed along the gene's length, all producing mRNA.
更重要的是，后者激发了两倍的聚合酶——大约14个——塞满了整条基因，不停制造mRNA。
The latter gives a greater sense of possibility and confidence which allows us to believe that 'yes' it is possible and' yes' it could happen one day.
后者给人的积极和自信的感觉更加强烈，让人不禁相信，“是的”那是可能的，“是的”总有一天它会到来的。
Most tools I know of only support the latter (2001) namespace form, which may be why the W3C decided to go back to it, but they did sow a bit of confusion with this namespace change and reversal.
据我了解，多数工具只支持后一种(2001)名称空间形式，这可能是W3C决定回到原来的名称空间的原因，但这种名称空间的变化和撤销确实带来了一些混乱。
Once the body knows how to run fast, at slower speeds, there is less effort required resulting in reduced energy expenditure which will assist in saving energy for the latter stages of any event.
一旦你的身体知道如何快速跑，那在较低的速度下你需要的能量就更少，这样就减少了能量消耗，为后续阶段的跑步储存了能量。
The latter is best known for its search engine, but it was also the first company to build a huge computing cloud-a nexus of hardware, software, data and people which provides online services.
谷歌最为著名的是搜索引擎，然而它也是首家建构超大云计算的公司，云计算是一种将硬件、软件、数据和网民联系在一起，提供网络服务的一种技术。
Now the Latter Prophets is a collection of books, each of which bears the name of the individual whose prophecies it purports to contain.
后先知书是一些经书的合集，每一部都以一个人来命名，它们旨在讲述这些人的预言。
The latter turned out to be a bad idea because the Declaration, which was written on parchment, actually needs a bit of moisture to keep from cracking.
后来证明“保持干燥”不是个好主意，因为《宣言》写在羊皮纸上，实际上需要一点湿度以防干裂。
For the latter, though, biology has several explanations, all of which revolve around a trade-off between longevity and the ability to reproduce.
然而，后一个问题，生物学已经有了几种解释，它们都以长寿命与生殖能力的平衡为中心。
The prejudices which they shared in common with the latter were fortified in themselves by an iron framework of reasoning, that made it a far tougher labour to expel them.
他们对海丝特所共同持有的偏见，被推论的铁框所禁锢，要想摆脱就得付出远为坚韧的努力。
Those who had and those who lacked knocked at M. Myriel's door, — the latter in search of the alms which the former came to deposit.
富有的和贫乏的人都来敲米里哀先生的门，后者来请求前者所留下的捐赠。
It was the first of three UK chart-toppers in six years for Gray, the latter two of which also made the top 20 in the U.S..
他六年里三次登上英国排行榜榜首，后两次同时进入了美国前20名。
It was the first of three UK chart-toppers in six years for Gray, the latter two of which also made the top 20 in the U.S..
他六年里三次登上英国排行榜榜首，后两次同时进入了美国前20名。
应用推荐