We have a new restaurant and picnic area and the latest thing that we have—and it was only finished last week—is the splash ride.
我们开了一家新餐厅，也开辟了野餐区域，还有我们的最新项目——上周才完工——就是水上摩托。
This collar is the latest thing.
这种领子现在正时兴。
It's the latest thing, very popular.
这是最机关报款式，非常流行。
I suppose the latest thing is to sit back.
我猜想最时髦的事情大概是装聋做哑。
This is the latest thing in transistor radios.
这是一台最新式晶体管收音机。
Aromatic cigarettes also are the latest thing.
加香卷烟也是最新的事物。
It's the latest thing in digital audio technology.
它是最新的数位听觉科技产品。
Digital fluidics is the latest thing in "lab on a chip" technology.
数字流体是“片上实验室”技术的最新产物。
Should I be wary? Like you, I'm very tempted by the latest thing.
和你们一样，最新的事物对我总是很有诱惑。
'The latest thing you've been working on might not be related to what you want to do next.
格利克曼说，你最近做的事情可能与你接下来想做的事无关。
The multi-colored flowers, known as rainbow roses or happy roses, are the latest thing in quirky gifts。
这种彩色的玫瑰花被称为彩虹玫瑰或幸福玫瑰，是最新出现的一种奇特的礼物品种。
The multi-coloured flowers, known as rainbow roses or happy roses, are the latest thing in quirky gifts.
这种多色的花被称为彩虹玫瑰或开心玫瑰，是时下最新奇的礼物。
The Web is not new anymore, and anyone who is not an early adopter is not interested in the latest thing.
网络不再是新东西了，只有潮人极客（early adopter）才会对新潮事物感兴趣。
After shopping, they want to go directly to the movies and see the latest thing. They want you to buy them every kind of junk food.
逛完街后，她们还要直奔电影院，看最新上映的影片，而且要你买些乱七八糟的垃圾食品。
“Mobile giving strategies should be a part of your plan. Instead of spending time and money on the latest thing, figure out how it compliments what you are already doing, ” she said.
她说，移动捐赠计划绝对应该提上机构的日程，与其花费精力和金钱去追逐最新的东西，倒不如静下心来把已经做过的事情做得更好。
Keeping occasion and latest trend is important however, the most important thing is that you should always buy something which will compliment your figure.
与场合保持一致并且跟随最新潮流是很重要的，然而，最重要的就是你必须经常采购能够为你加分的礼服。
As technologists, most of us revel in our ability to handle complexity and love to learn the latest new thing.
作为技术专家，我们中的大多数人都对处理复杂性的能力洋洋自得，并且都喜爱了解最新的东西。
The main thing is to give them hope and teach them the latest techniques for looking for work, of which he lists no fewer than 18.
关键是要给求职者以信心，并且教给他们最新的求职技巧，鲍尔斯列出了不超过18条这样的技巧。
When it comes to Web design and development, one thing trumps the latest technology and cool features: usability.
谈到网页设计和开发，有一点比最新的技术和时髦的功能更加重要，那就是可用性。
But in the latest issue of PEOPLE, the superstar singer opens up about her surprisingly normal beauty routines hint: the last thing she does before bed is brush her teeth!
但是PEOPLE最近披露，这个歌星暴料了她的日常美容方法(提示：她睡觉前做的最后一件事就是刷牙)。
But in the latest issue of PEOPLE, the superstar singer opens up about her surprisingly normal beauty routines (hint: the last thing she does before bed is brush her teeth!).
但是PEOPLE最近披露，这个歌星暴料了她的日常美容方法(提示：她睡觉前做的最后一件事就是刷牙)。
Sadly, the transition from latest thing to mature business is likely to see these companies consequentially lose their stellar stock ratings as the novelty of their business models wears off.
然而可悲的是伴随着它们从新鲜变为成熟，他们的股指和商业模型的新奇都会失去光芒。
The first thing to do is download and install the latest release of FindBugs — currently 0.7.1 (see Resources).
要做的第一件事是下载并安装最新发布的FindBugs——当前是0.7.1(请参阅参考资料)。
With this latest update, Yelp now mirrors Foursquare's functionality, but the one thing Foursquare currently has is business partnerships for special check-in coupons.
根据最新的更新，yelp现在仿效了Foursquare的功能，但是现在Fours quare也有一件事在做，就是那些为了特别登录优惠券的商业合作。
The latest party word game from Out of the Box, Faux-Cabulary features one thing that fans of dice games will love.
这是一款来自于Out of the Box公司的最新聚会猜词游戏，《新造词汇》的特色在于：骰子游戏的粉丝都会喜欢这款游戏。
When you type grails install-plugin searchable, the first thing that happens is that a request goes out across the Web to pull down the latest lists of plug-ins. Listing 5 shows the details
当键入grailsinstall-plugin searchable 后，所发生的第一件事情是向Web 发出一个请求来拉出插件的最新列表，如清单5 所示
Technology is a marvelous thing, but too many treat the latest technology as some sort of god that will quickly and cheaply solve all problems.
技术是个不可思议的东西，但是太多人把技术看作神，能迅速而又轻而易举地解决所有问题。
Technology is a marvelous thing, but too many treat the latest technology as some sort of god that will quickly and cheaply solve all problems.
技术是个不可思议的东西，但是太多人把技术看作神，能迅速而又轻而易举地解决所有问题。
应用推荐