One of the latest cases has made it to Utah's Supreme Court.
最新的一个案子是由犹他州最高法院作出的。
The failure of CNOOC's bidding was only one of the latest cases, which demonstrated Chinese enterprises' frustration of merge overseas.
中海油的竞购失败只是中国企业海外并购受挫的一个最新案例。
This latest case brings the total in Viet Nam, reported since January 2004, to 31 cases, of which 23 have been fatal.
这一最新病例使越南自2004年1月以来报告的总数达到31例，其中23例是致命的。
The lawsuit is the latest in a series of patent infringement cases being fought in the increasingly-competitive mobile market.
这一诉讼是日益竞争激烈的手机市场专利侵权案件的最新一起。
She ended up at Baltimore's Shock Trauma Center, where they specialize in life-threatening cases and have the latest up to date equipment.
她最后来到巴尔的摩休克和创伤中心，这里有重症医学专家和最新的医疗器械。
These latest two cases bring the total in Viet Nam since mid-December 2004 to eight.
这最新的两个病例使越南自2004年12月中以来的病例总数达到8例。
There were some 440 000 cases of MDR-TB and 150 000 deaths in 2008, the latest year for which estimates are available.
在2008年，也就是可获得估计数字的最近年份，约有44万耐多药结核病人，另有15万人死亡。
According to latest estimates, Sub-Saharan Africa has 24.5 million of the 34.3 million existing cases (or 70 percent) world wide, and 12.1 million of a total of 13.2 million AIDS orphans.
根据最新估计，撒哈拉以南非洲地区占全世界3430万现有艾滋病病例中的2450万例(70%)，占全世界1320万艾滋病婴儿中的1210万。
For example, the latest drugs for malaria, based on artemisin, have no childfriendly version, despite the fact that fully 40% of malaria cases occur in children.
例如最新的治疗疟疾的药物主要成分是蒿属素，但是却没有适合儿童的用药，虽然40%的疟疾案例都发生在儿童身上。
In most cases, significant improvements can be made by bathing and shaving frequently, wearing clean clothes, and being cognizant of the latest styles.
在大多数情况下，重要的改善方法是经常的沐浴、勤剃胡须，穿干净的衣服，并尝试接触最新的潮流款式。
Granted, there are cases when this is required, but don't push all data through a bus just because you believe it's the latest and greatest architectural design.
就算在某些情况下存在这样的需求，也不要仅仅因为您认为这是最新的、最好的设计架构就将所有数据都通过总线。
The latest analysis reports around a fifth of cancer cases in Britain are linked to drinking too much - double the estimate for the U.S..
最新的分析报告显示，英国大概有五分之一的癌症病例是与大量饮用酒类有关的，这个数字是美国估算出数字的两倍。
Many people have been hospitalized, several requiring intensive care, and new cases continue to be identified, the latest having an onset of 25 May.
许多人住院就医，其中一些患者需要重症监护，此外不断发现新的病例，最新病例于5月25日发病。
But the latest research shows that in some cases it may slow everybody down.
不过，最近的研究表明，有时候，这会把大家都堵在路上。
Additionally, testers can query test requirements potentially impacted by modifications in use cases ensuring that they're testing the latest functionality.
另外，测试人员可以查询可能会因用例修改而受到影响的测试需求，以确保测试最新的功能。
If confirmed by the Ministry of Health, these latest two cases will bring the total in Viet Nam reported since mid-December to twelve.
如果经卫生部确认，这两个最新病例将使越南自12月中以来报告的总数达到12例。
The action is the latest in a series of cases of so-called "outsider trading", which watchdogs see as an increasingly serious threat to securities markets.
此案是一系列所谓“外线交易”案件中的最新一例，监管机构认为此类案件对证券市场构成日益严重的威胁。
Meanwhile, latest statistics from the Office for National Statistics (ONS) revealed that cancer is on the rise in England, with at least 813 new cases registered every day.
同时，英国统计局发布的最新数据表明：英国的患癌人数正持续增加，每日新增病例至少813人。
All of these will flush the render queue, even in cases where you're retrieving layout information that wasn't recently changed or isn't even relevant to the latest changes.
任何一个访问都将刷新渲染队列，即使你正在获取那些最近未发生改变的或者与最新的改变无关的布局信息。
Click on the logo to receive more information, along with their latest franchise news, press releases in some cases their franchise video.
点击该标志，以获得更多的信息，随着其最新的专营权的消息，新闻稿，在某些情况下，其专营权的影片。
TRENDS home introduces the most stylish living concepts and creative lifestyle via abundant home decoration cases, popular materials and colors, ingenious space solutions and the latest home products.
《时尚家居》传播时尚居住理念，呈现创意生活方式——丰富全面的家居装饰设计案例，正在流行的材质和色彩，巧妙的空间改造方案，丰富多元的潮流家品。
While discussing the sister ship and associated ship, combining the foreign latest cases, the author proposes some suggestion about the amendment of our domestic laws and rules.
在讨论姐妹船和关联船时，结合国外最新案例对我国的相关法律规定提出了修改建议。
Methods To study the 36 cases of recurrent tubercular goiters after operation latest 10 years.
方法回顾分析10年来收治的结节性甲状腺肿术后复发病人36例。
Methods To study the 36 cases of recurrent tubercular goiters after operation latest 10 years.
方法回顾分析10年来收治的结节性甲状腺肿术后复发病人36例。
应用推荐