The quality of life for gay men has improved over the last two decades.
男同性恋者的生活质量过去20年有了改善。
The electronic and digital revolution of the last two decades has arguably shown the way forward for reading and for writing.
过去二十年的电子和数字革命可以说为阅读和写作指明了前进的道路。
Third, it is important to know if there has been growth in the American Indian share of more desirable public-sector positions over the last two decades.
第三，很重要的一点是要知道在过去20年里，美洲印第安人在更受欢迎的公共部门职位中所占比例是否有所增长。
The internship culture has grown markedly in the last two decades.
实习生制度在过去二十年增长显著。
Great changes have taken place in people's life in the last two decades.
在过去的二十年里，人们的生活发生了很大的改变。
Over the course of the last two decades the increase in real income was only 10%.
在过去20年中实际收入仅增长了10%。
Overall, the requirements discipline has come quite a way in the last two decades.
总体上，需求规范在最近的二十年已经闯出了一条路。
Along with the achievements of the last two decades, there have emerged several challenges.
在过去20年取得巨大成就的同时，也出现了若干挑战。
China has achieved remarkable results in reducing absolute poverty over the last two decades.
20年来中国在减少绝对贫困方面取得了举世瞩目的成就。
In the last two decades, a few cognitive scientists have contemplated ways to create a distributed memory.
在过去二十年里，一些认知科学家已经勾画出了创造分布式记忆的方法。
In 2008, Indian authorities said that some 47, 000 people had died in the last two decades of Kashmir turmoil.
2008年，印度官方表示，在过去20年的喀什米尔动荡中差不多47 000人死亡。
I majored in music in college, but over the last two decades I've played only intermittently, and never professionally.
大学里我学的是音乐专业，但是过去两个学期以来，我只是偶尔弹钢琴，都不是正式的演奏。
No eastern state has seen its population grow in the last two decades; hardly any western states have suffered a decline.
在过去20年，东德每个州的人口都没有增加，几乎没有哪个西德的州人口有所减少。
Forbes magazine says there are 64 Chinese with more than $1 billion, most of which was accumulated in the last two decades.
美国福布斯杂志说，有64个中国人的资产超过了10亿美元，其中大部分财富是在过去20年里聚积起来的。
In the last two decades, nuclear disarmament has become an integral part of the electricity industry, little known to most Americans.
在过去二十年，核裁军成了电力业不可或缺的一部分，大部分美国人并不知情。
A large number of studies have been performed over the last two decades to assess whether mobile phones pose a potential health risk.
过去二十年来进行了大量研究以评估移动电话是否有潜在的健康风险。
The Kogi may not feel under attack culturally, but in their mountain environment "a lot has changed" in the last two decades, according to Jacinto.
在过去的二十年，科吉人在文化上可能不会感受到冲击，但会感受到其山地环境“发生了很多变化：”，根据哈辛托的说法。
Scientists have concluded that using mobile phones does not lead to cancer as the incidence of brain tumours have not risen in the last two decades.
科学家表示手机不会导致癌症，因为近二十年来脑瘤发生的几率并未上升。
TOGAF 5 is an enterprise architecture framework that emerged during the last two decades with the objective of becoming a standard for EA development.
TOGAF5是在过去二十年间出现的企业架构框架，其目标是成为EA开发的标准。
This has been a key recommendation in management books for the last two decades, but some project managers may still not be able to make that transition.
这是过去二十年中管理书籍所一直给出的关键建议，但是某些项目经理仍没有据此做出改变。
Over the last two decades, Bank funding helped turn dry arid land in the Loess Plateau to arable land, lifting more than one million people out of poverty.
在过去20年，世行贷款帮助把干旱的黄土高坡改造成了良田，使100多万人从此摆脱了贫困。
Hormone modulating therapies have made a significant impact on the survival rates of women with estrogen-sensitive breast cancer over the last two decades.
激素调节治疗方法在过去二十年对于雌激素敏感的乳腺癌患者的生存率产生重大影响。
Hormone modulating therapies have made a significant impact on the survival rates of women with estrogen-sensitive breast cancer over the last two decades.
激素调节治疗方法在过去二十年对于雌激素敏感的乳腺癌患者的生存率产生重大影响。
应用推荐