Enlightened legislation passed during the last decade has equalised the age of consent for gay couples and enabled many thousands to be officially recognised through civil partnerships.
当下开明的法律已经通过了允许合法年龄的同性恋恋人结合。
By the end of last year, we have established different forms of partnerships with over 70 countries and a number of regional organizations, and basically established a global network of partnerships.
到去年年底，我们已经同70多个国家和诸多的地区组织建立了不同形式的伙伴关系，基本形成覆盖全球的伙伴关系网络。
By the end of last year, we had established different forms of partnerships with over 70 countries and a number of regional organizations, and basically established a global network of partnerships.
到去年年底，我们已同70多个国家和诸多地区组织建立起不同形式的伙伴关系，基本形成覆盖全球的伙伴关系网络。
The left-footed Belgian linked up well with the right-footed William Gallas last term and he believes that this season's defensive partnerships will have a similar balance.
这位左脚比利时人和右脚的加拉在上赛季配合很好，他认为这个赛季的后防搭档将会有一个相似的平衡。
The partnerships could be on a revenue-sharing basis or other terms, he told reporters from regional media at a global press conference in Beijing, China, last Thursday.
这种伙伴关系可以在一个收入分享的基础上或其他方面，他说在北京的一个全球性新闻发布会的记者，中国，上周四从区域媒体。
The partnerships could be on a revenue-sharing basis or other terms, he told reporters from regional media at a global press conference in Beijing, China, last Thursday.
这种伙伴关系可以在一个收入分享的基础上或其他方面，他说在北京的一个全球性新闻发布会的记者，中国，上周四从区域媒体。
应用推荐