The two companies have been at odds since Mark Hurd was forced out as HP’s boss last year, only to take a senior position at Oracle.
这两家公司自从MarkHurd去年被赶下惠普的ceo宝座却在甲骨文取得高级职位后就开始不对盘。
During a Sun-Oracle roadmap session last month Oracle's management team expressed its intention to merge the two projects.
在上个月举行的Sun -Oracle未来路线图会议上，Oracle的管理团队表示要合并这两个项目。
Maybe Sun can even take MySQL the last mile it needs to go to replace Oracle for even the largest databases.
Sun也许能帮助MySQL走出最后的一步，让它能在甚至最大型的数据库上替代oracle。
The acquisition, announced last April, was held up as the regulator investigated the implications of Oracle gaining control of MySQL, the leading open-source database.
这项四月份公布的收购计划一度搁浅，原因在于监督机构需要时间研究甲骨文公司控制著名开源数据库MySQL后可能产生的影响。
Octopus Paul II is presented to the media at the Sea Life Centre in the western German city of Oberhausen, November 3, 2010. Paul II replaces World Cup oracle Octopus Paul, who died last week.
已故的预言大师章鱼保罗的继任保罗二世，在德国奥伯豪森市西部的海洋生物中心公开向向媒体亮相。
I have been involved for the past 3 years and in the last year, Terracotta and Oracle stepped up to fund JSR-107.
过去三年里我一直参与其中，Terracotta和Oracle在去年加强了对JSR - 107的投入。
You bring out all this stuff, as if it were the last revelation from some kind of oracle.
你说的都是废话，而装的倒象某种神灵的最后启示。
On the other hand, the solution retains the tree structure. At the last, we give a security analysis based on the random oracle security model.
最后，在随机预言机模型下给出了协议的安全性分析。
At last, the paper has summarized the achievements of Luo Zhenyu's research on the Oracle Inscriptions, and maked just and objective evaluation on Luo Zhenyu considering the right times.
最后总结罗振玉对甲骨学的贡献，并在时代社会的大背景下力求对罗振玉的一生作出尽可能公正客观的评价。
At last, the paper has summarized the achievements of Luo Zhenyu's research on the Oracle Inscriptions, and maked just and objective evaluation on Luo Zhenyu considering the right times.
最后总结罗振玉对甲骨学的贡献，并在时代社会的大背景下力求对罗振玉的一生作出尽可能公正客观的评价。
应用推荐