He says in that next to last line, "It is the sweetest dream of labor, and it is the earnest love that is doing this mowing."
他在倒数第二行说：“这是劳动者最甜美的梦，而且这是在割草时最真挚的爱。”
Pisces love convivial gatherings, so - although the last of the 12 signs - they will most likely be one of the first to accept your invitation.
尽管是12星座里的最后一个，喜欢热闹的鱼儿却是最有可能第一个接受你邀请的客人哦。
I'm dancing, spinning around, happy in the last rhythms of the life I love.
我在随性起舞，尽情旋转，在我所热爱的生命之最后韵律中感受快乐。
Last year the Bruegel think-tank in Brussels published an essay entitled "Why Germany Fell out of Love with Europe".
去年，在布鲁塞尔的智囊团发表了一篇名为《为什么德国不会爱上欧洲》的文章。
Taiwan's Eric Hung was named best producer for the album Flower of Love, which drew inspiration from the classic songs of his father, legendary Taiwan singer Hung I-feng, who passed away last year.
台湾的洪敬尧凭借《恋花》获得最佳专辑制作人，《恋花》是从洪敬尧的父亲，去年去世的台湾传奇歌手洪一峰的经典歌曲中获得灵感的。
But they enjoy having the cats around-a love of animals seems to be among the last things to go.
不过，他们都喜欢有猫陪伴左右——人生到了最后阶段要做的事情没几件了，喜爱动物似乎就是其中之一。
The music of God's love had bridged the years and the silence between my dad and me at last.
上帝的爱之音乐终于在我和父亲之间架起了一座桥，跨越了那沉默的岁月。
In the beginning, you might be involved in every last detail of your start-up (and love every minute of it), but eventually you'll have to take on new roles and shed some old ones.
刚开始的时候，你可能要去参与你公司的每一个细节(并且享受每一分钟)，但是最终你将不得不参与一些新的角色并且拜托旧的角色。
She said something about Mother and her love of life, and I realized that the phone conversation was just the kind Mother would have chosen to be our last one.
她对母亲和母亲对生活的热爱做了几句评价。这使我意识到，要是让母亲决定我们最后一次谈话的内容的话，她一定会选择最后那次电话聊天的内容。
The single ones will go for a journey in search of unearthly love, which will not last long.
单身的蝎子们会开始寻找非常规爱情的旅程，这种爱情不会持续太久。
He also wrote to a friend: "Has any painter painted such a melancholy gaze of love as Wagner did with the last accents of his prelude?"
他还向一位朋友写道：“你见过哪个画家能将瓦格纳的序曲中最后的重音表现出来的那种忧郁的、充满爱的凝视画出来吗？”
The story is apocryphal, but it captures the tough love expected from central bankers as lenders of last resort.
故事是虚构的，但是真实表达了作为万不得已的央行官员们的强烈喜好。
But Djokovic never gave up, even after getting broken at love in the next-to-last game of the first set, then losing serve in the last game of the third.
但是，即使在第一局的倒数第二盘被破发、还有在第三局的最后一盘丢掉自己的发球局的情况下，德约科维奇也没有放弃。
While firms in America's most dangerous industries would love to toast a triumph of workplace safety in the 21st century, there's no escaping the fact that fewer jobs, in general, existed last year.
美国最危险行业的那些企业肯定会吹嘘这是21世纪工作场所安全的胜利，但不回避的事实却是，去年的总体工作机会减少了。
I stood by the car, staring in the dark window, at the first love in my life, also the last one, walking out of my life. The car started, driving into the street.
我站在车外，盯着那扇车门，眼睁睁地看着我这一生第一个也是最后一个深爱的人，就那么走出了我的生活。
According to Clara's friends, she had at last found the love of her life.
据克拉拉的朋友们讲她终于找到了生命中的爱。
The article focuses on the lessons learned by the author over the last 12 years of his life, and how he would love to be able to share that knowledge with his younger self.
从最近这12年来的收获和教训说起，作者如今叹道是多希望能转身和当年年少无知的自己分享这些体验。
Last we saw Edward and Bella at the end of the Twilight Saga: New Moon, our favorite brooding vampire had just popped the question to his mortal lady love.
大家还记得上一部暮光之城：新月结尾那里爱德华突然向贝拉问出了那个让无数粉丝尖叫的问题吧。
Everyone of us has to find four people: one is my self, the second s the one we love, the third one is who loves us and the last one is who we can spend our life with.
每个人的人生都要找到四个人：第一个是自己，第二个是你最爱的人，第三个是最爱你的人，第四个是共度一生的人。
Supposing that her love had indeed turned to dislike during the last weeks of separation, a sudden meeting might lead to bitter words.
假如在他们分离后最近这几个礼拜里，她对他的爱确实已经变成了对他的恨，突然见面也许只能引起让他难以忍受的话来。
I'm the last person to argue against anyone's love of New York, Paris, or any other city, and Woody Allen is certainly entitled to see it as charmingly as he wants.
我最不愿反对任何人对纽约，巴黎或者其它城市的爱，艾迪·伍伦当然也有资格让巴黎要多迷人就多迷人。
Sure, you sacrifice some of your sweet single years, but in exchange you get to make a long-term investment in one person, building a deep, abiding love that has the potential to last a lifetime.
也许是以你年轻的风流为代价，但换来的却是对一个人长久而深厚的、持续一生的爱。
Naturally, I try and follow New York Bridal Fashion week as closely as I can, and this last week I've fallen in love with so many of the fall 2012 designs.
很自然的，我尽我所能追随纽约新娘时装周的潮流。从上个周开始，我已爱上了2012年的秋季时装设计。
Tong married Guan at the end of last year after a seven-year love marathon.(See photo)
佟大为和关悦经过7年爱情长跑，于去年底登记结婚。
Implies that the diamond is a small price to pay for a token of love that will last forever.
言下之意，就是钻石，一个很小的代价，爱的象征将永远延续下去。
At last you begin to see the true light of love shining in someone's eyes, as well as your own.
所以最后你会开始看见真爱的光芒闪现在某人的眼中，当然还有你自己的。
The 22-year-old actress got engaged last week while on vacation with the love of her life, hockey player Mike Comrie.
这名年方二十有二的女明星上周据传与一生挚爱——加拿大冰球明星迈克考姆瑞订婚。
So if I broke your heart last night, it's because I love you most of all. (the Mills Brothers).
所以如果昨晚我伤了你的心，那是因为我最爱你。(磨坊兄弟)。
Is willing to get a word out of love before the last wonderful time.
总之说出愿意是得到爱情前的最后美妙的时候。
Is willing to get a word out of love before the last wonderful time.
总之说出愿意是得到爱情前的最后美妙的时候。
应用推荐