Refueling ah, the last hit to hit the beautiful ah!
加油啊，最后一击要打的漂亮啊！
The studio wants to star her in a sequel to last year's hit.
制片厂为去年一部大获成功的影片筹拍续集，想聘她担任主角。
The song was a mega hit last year.
这首歌是去年最热门的歌曲。
The duo were a real hit in last year's show.
这一对搭档在去年的演出中大受欢迎。
They hit up Hector for the last $250.
他们向赫克托索要剩下的$250。
The airline industry took a hit last year.
去年航空业受到了严重冲击。
The town was hit by bombs again last night.
这个镇子昨晚又一次遭到了轰炸。
At last I hit the ball with my fist and it stopped altogether.
最后我用拳头击球，球完全停了下来。
Last week a tennis ball hit me on the head, but I tried to ignore the pain, believing that it would go away sooner or later.
上周，一个网球击中了我的头，但我试图忽视疼痛，相信痛感迟早会消失的。
He had a slipper (拖鞋) and hit the last one or two pupils.
他拿着一只拖鞋，来打最后一两个学生。
According to the data from the WMO, temperatures on the Antarctica (南极洲) just hit 18.3℃, which is higher than the record of 17.59℃ in March, 2015. Moreover, temperatures in this area have warmed about 3℃ over the last 50 years.
根据世界气象组织的数据，南极洲的气温达到了18.3℃，高于2015年3月17.59℃的纪录。而且，该地区的气温在过去50年间已经升高了约3℃。
At the last moment the player was able to hit the ball in.
在最后一刻，那位运动员终于击进了一球。
Last year a major earthquake hit the area, and many people lost their homes.
去年一场大地震袭击了这个地区，很多人无家可归。
Carrefour slowed its rate of growth late last decade in a bid to restructure, and then hit the accelerator again last year.
过去的十年，家乐福一直处在调整期中，增速明显放缓，但从去年开始，又重回高速增长的轨道。
The hit to tourism could last even longer.
旅游业遭受的打击可能会历时更长。
Last year the figure hit 26; this year, only half-complete, 19 have died.
去年，这个数字上升到26人。据不完全统计，今年已经有19人死亡。
The last time his town was hit by such devastation was in 1929, but even then, the extent of flooding was much lighter, nothing like that seen this summer, he insists.
他所在的镇子上一次受灾是在1929年，但即使是那一次，水量也比现在小得多，根本不像今年夏天见到的这样，他坚称。
In the last few months, you may have hit bottom.
在最近几个月里，你也许糟糕到底了。
The last straw could have been a heatwave that hit the region in late 2005, when dead possums of several species were found along forest roads.
应该是2005年末袭击这个地区的一场热浪给了这种动物致命的打击，那个时候在森林小路上发现了几个品种的死负鼠。
The yen last week hit a record low of Y155.60 against the euro, extending its losses against the Shared currency this year to about 10 per cent.
日元兑欧元汇率上周一度创下155.60日元兑1欧元的历史新低，使得日元兑欧元今年的跌幅已经达到大约10%。
Iceland may be the world's hardest hit: Last fall, three big Banks, or virtually the entire banking system, collapsed, and the island's currency went into free fall.
冰岛遭受的冲击可能也是全球最为沉重的：去年秋天冰岛三大银行宣布破产，几乎整个银行体系崩塌，该国货币也急剧下挫。
He warns that placing fresh burdens on the banks-last year they were hit with a windfall tax-will inhibit lending.
他警告说向银行施加新的负担将抑制贷款的发放，去年对它们征收的暴利税就已令其遭受重创。
They also helped in the aftermath of a cyclone that hit Bangladesh last year.
去年孟加拉国发生强热带风暴之后，军用直升机也帮助了救灾工作。
One of the UK's rarest birds has enjoyed its most successful year on record despite being hit by the harsh winter last year.
尽管去年冬天天气严酷，这一位列英国最珍惜鸟类的一种鸟却度过了最为繁荣的一年。
One of the UK's rarest birds has enjoyed its most successful year on record despite being hit by the harsh winter last year.
尽管去年冬天天气严酷，这一位列英国最珍惜鸟类的一种鸟却度过了最为繁荣的一年。
应用推荐