I'm writing this letter to express our gratitude to you for we have all benefited from the lecture you gave last week.
我写这封信是为了向你表达我们的感谢之情,因为我们都从您上周所做的讲座中受益良多。
The number of holders of Visa, MasterCard, American Express and Discover cards shrank by 32m, or 11%, last year, according to Nilson.
《尼尔森报告》指出,去年,维萨、万事达、美国运通及发现信用卡的持有量减少了3200万张,同比下降11%。
An express came at twelve last night, just as we were all gone to bed, from Colonel Forster, to inform us that she was gone off to Scotland with one of his officers; to own the truth, with Wickham!
昨天晚上十二点钟,我们正要睡觉和时候,突然接到弗斯脱上校一封快信,告诉我们说,丽迪雅跟他部下的一个军官到苏格兰去了;老实说,就是跟韦翰私奔了!
The last section also describes the ALL, EXISTS, and SOME or ANY predicates, which can be used to express conditions on subquery results.
最后一节还描述了ALL、EXISTS和SOME或ANY 谓词,这些谓词可用于表达子查询结果上的条件。
"The treatment should last four months, but my father started to think it was all a con," he said. "he realised that in the classes no one could express opinions contrary to what they were told."
“治疗应该是四个月的,但是我爸开始意识到这完全是骗局,”他说,“他意识到班上没人可以表达与治疗灌输的思想相左的想法。”
Hamas killed four Israeli settlers in a roadside ambush last week to express opposition to the peace talks, and on Saturday it fired a rocket at Israel.
哈马斯成员上星期在一次路边伏击中杀死了四名以色列定居者,以表达对以巴和谈的反对。星期六,哈马斯向以色列发射了一枚火箭。
Last month the Daily and Sunday express-which also specialise in indignation-put immigration on the front page six times, under such headlines as "Migrants Rob Young Britons of Jobs".
上个月,主张激进的《每日和星期日快报》就以“移民抢夺英国年轻人工作”为标题,将移民问题六次推上了头版。
Allianz and American Express are considering selling down their stakes in ICBC, a person familiar with the situation told dow Jones Newswires last week.
一位知情人士上周向道琼斯通讯社透露,安联保险和美国运通正在考虑减持工商银行股份。
We would like to express our sincere gratitude for your important and beneficial work in preparing and guiding the conference during the last year.
借此机会,我们对你一年来所做的工作表示衷心感谢。
Reporting 16 percent growth in total card volume, cardholder spending is "rebounding strongly from the recessionary lows of last year, " American Express CEO Kenneth Chenault said in a statement.
美国运通表示信用卡数量增长了16%,“持卡人的消费已经从去年最低谷的时候开始了强劲反弹。” 美国运通CEOKennethChenault在一份声明中表示。
DO love you, I said, more than ever: but I must not show or indulge the feeling: and this is the last time I must express it.
“我确实爱你,”我说,“从来没有这么爱过。但我决不能表露或纵容这种感情。这是我最后一次表达了。”
The performance of American Express Financial Advisors, which provided a quarter of profits last year, is still disappointing.
美国运通财务顾问(american Express Financial Advisors)去年为集团贡献了四分之一的利润,但目前的表现仍令人失望。
Last, I'd like to say that SF Hey Store is the most unreliable agent for sending and receiving express business.
最后一个,要说的是嘿店的代理收发快递业务,也是笔者认为最不靠谱的。
Some employees gathered today to make sure all the last-minute express packages got delivered in time for the holiday.
若干雇员今天聚在一起确认最后一分钟的所有的快递包裹都能及时送达。
The few words on this page can hardly express my respect and gratitude for all of you. I only wish our friendship can last forever.
薄薄扉页与只言片语很难表达对您的敬意与感激,唯有友谊在我们心中恒久!
It's my great pleasure to meet you in ShenZhen. I'd like to take the opportunity to express my deep thanks for your strong supports during the last four days at CEIBS EMBA course.
非常高兴在深圳见到你们,我想借此机会对在中欧深圳学习的那些天你们对我的极力支持和帮助表达我深深的感谢!
They express their love for the last time while Amneris, in the temple above, prays for Radamès's soul.
两人最后一次互诉衷情。此时,在地牢上的庙中,安娜瑞斯祈求拉达梅斯的灵魂能获得安息。
I DO love you, I said, more than ever: but I must not show or indulge the feeling: and this is the last time I must express it.
“我确实爱你,”我说,“从来没有这么爱过。但我决不能表露或纵容这种感情。这是我最后一次表达了。”
This is the last call for the 11:00 express train to London.
这是11点开往伦敦的特快列车的最后一次呼叫。
In the last chapter we introduced the concept of pseudo code as a way to express algorithms.
在第一章我们介绍虚码来解释演算法的概念。
The cultivation of brand is not just for the culture express. The key is to realize the last effect and make some help to realize enterprise's strategy or operation targets in some period.
培育品牌不是为了文化,关键要实现最终的业绩,帮助企业在一定阶段内实现战略或战术上的既定目标。
First of all, you said you sent the samples last week, but I saw the date on the express paper right now and actually you sent it yesterday.
首先,你告诉我上周样品就寄出了,可是我刚刚看到快递上的日期,实际上你是昨天才发出的。
If each of the last call, he always repeated to allow your attention to the body, would you please remember that he did not know how to express your love, he could only quietly like you care.
如果最近的电话,他总是反复让你注意身体,请记住,他不知道如何表达你的爱,他只能悄悄地喜欢你照顾。
If each of the last call, he always repeated to allow your attention to the body, would you please remember that he did not know how to express your love, he could only quietly like you care.
如果最近的电话,他总是反复让你注意身体,请记住,他不知道如何表达你的爱,他只能悄悄地喜欢你照顾。
应用推荐