StatCounter's data goes back until the middle of last year and allows you to break the statistics down by continent and country.
StatCounter的数据可追溯到去年年中的时候，并允许以洲和国家为类别将数据重新排序。
As a whole, the continent at the bottom of the Earth has warmed by roughly half a degree Celsius in the last 50 years-cold comfort for climatologists.
总的来说，我们地球底端的大陆在过去50年里暖了差不多0.5摄氏度——-对气候学家来说，这是个不起任何作用的安慰。
Similarly, Mr. Laqueur's book should cause the bureaucrats in Brussels and the citizens of the continent to rethink their course of action over the last generation.
与此类似，拉克先生的书应该引起（欧盟）布鲁塞尔的官员和欧洲大陆的人们重新思考一下他们上一代人的政策道路（方向）。
But dampened demand for African exports last year, together with the shrinking of many venture-capital funds, has now hit the continent hard after a long period of unusually perky growth.
但去年，非洲出口需求受到抑制，再加之风险资本基金的紧缩，非洲大陆的经济由先前长时期的过度增长转入低迷。
Mr Englund has had to defend giving the literature award once more to a European (seven of the last ten have gone to the continent), and also to a Swede.
英格伦不得不对诺贝尔文学奖再次授予欧洲作家(过去十年有七次)做辩解，而且还是一名瑞典人。
A Dutch journalist and historian, Geert Mak, spent the last year of the 20th century traveling around the continent for his newspaper, NRC Handelsblad.
荷兰记者兼历史学家戈特·马克任职于《新鹿特丹商业报》，于上世纪的最后一年中游历欧洲大陆。
In the last five years China's activity in Africa has swept the continent.
在过去的五年中，中国在非洲的活动横扫整个大陆。
Last week, at the age of 92, he gave a stirring lecture in Washington, DC, calling for a renewed effort to bring his revolution to Africa, the one continent it bypassed first time around.
上周，92岁高龄的勃劳格在华盛顿做了一个激动人心的演讲——非洲没有参与第一次变革，而他希望这次努力的能变革非洲。
At last they reached the Continent of Asia. This was the year 1275.
他们终于在公元1275年到达了亚洲大陆。
Dutch journalist and historian, Geert Mak, spent the last year of the 20th century traveling around the continent for his newspaper, NRC Handelsblad.
荷兰记者兼历史学家戈特·马克任职于《新鹿特丹商业报》，于上世纪的最后一年中游历欧洲大陆。
While it may be the first recorded bird extinction on the continent, it will not be the last, warn conservationists.
自然资源保护者们警告说，这也许是非洲大陆上首个记录在案的鸟类绝种的个案，但这不会是最后一桩。
During the last "great game", when Europe carved up the continent, the CARDS were stacked heavily against Africans.
在上一场欧洲瓜分非洲的“大博弈”中，非洲处于严重劣势。
In the last several decades, there is food-brone illness in every continent, which has brought great effects.
过去几十年世界各大洲均有重大食源性疾病的暴发，严重影响个人、家庭、社会、商业及整个国家的经济利益。
After a quiz last autumn, Kuang crossed the continent eastward to Toronto to visit his schoolmate, the distance measuring approximately 5,000 kilometers.
去年秋天的一次考试后，光向东横穿整个大陆，来到多伦多探望他的同学，这次旅行的距离测量起来大约有五千多公里。
While the EURUSD broke it's week long downward channel last Friday it seems the dollar has regained strength against the Euro as the focus shifts back to the Old continent for concerted action.
虽然欧元兑美元于上周五打破了为期一周的下跌通道，但随着重点支撑位回归原位，美元兑欧元似乎已经恢复了涨势。
While the EURUSD broke it's week long downward channel last Friday it seems the dollar has regained strength against the Euro as the focus shifts back to the Old continent for concerted action.
虽然欧元兑美元于上周五打破了为期一周的下跌通道，但随着重点支撑位回归原位，美元兑欧元似乎已经恢复了涨势。
应用推荐