I thought you were going to call me last night about the plans for the conference on language teaching.
我以为你昨晚会给我打电话，告诉我语言教学会议的计划。
Give yourself a point if you can think of the last thing you did where you consciously said, this is way beyond the call of duty, but it will be good for my career.
给自己加一分，如果你能有意识的说出来你做的上一件事情，这是工作的主动意识，而这将有利于你的职业生涯。
At long last, you can now write PHP code to call the Sphinx search engine.
最后，您可以编写PHP代码来调用Sphinx搜索引擎。
The last feature called call filter permits you to block any unwanted calls.
最后一个功能叫做呼叫过滤器，允许您阻止任何不需要的呼叫。
Once the call returns for the current time step, you clear the forces applied to the objects from the last step, and then get the current position and Angle of your dynamic body.
一旦此调用针对当前时间步长返回，就可以清空上一步长施加到这些物体上的力，然后获得动态物体的当前方位和角度。
Instead of remembering she has just started school and you did call her at the last minute.
而没有考虑她才刚开学，而你却是在最后一分钟打给她电话。
You can also use the -d switch to display each system call with a time delta, representing the elapsed time in seconds since the last event.
还可以使用- D开关显示每个系统调用的时间差，时间差表示自前一个事件以来流逝的秒数。
You get a call back right away, have a successful interview (during which you are promptly offered the job) and of course you're offered the salary to last a lifetime.
马上会接到电话通知、面试成功(立刻被提供工作)，获得了持续一生的薪水。
And in the more recent trends, maybe in the last whatever three or four years, is a whole trend I call it here "suitable" because now you see I like to work with s's.
在最近的趋势中，可能是在过去的三四年里，有一个整体的趋势，我叫它，适用性“，因为大家发现我喜欢用s开头的词。”
But what happens if, just after you call Vector.size for the last time, someone removes a listener from the list?
但是，如果恰好就在最后一次调用Vector . size之后，有人从列表中删除了一个侦听器，会发生什么呢？
TIP: If you already committed to a date and then changed your mind, call them at the last possible moment and claim you’re “kind of not feeling great” or “got busy.”
提示：如果你已经答应要赴约但又改变主意不想去了，那么尽量拖到最后一秒钟再给他们电话，只说你“不太舒服”或者“有点忙”。
Going back to the init function, the last thing you do is call the render function on the chart.
返回到init函数，您要做的最后一件事是在图表上调用render函数。
For example, to call a server webprd42, you have to know that the last server you launched was webprd41.
例如，要调用一个服务器webprd42，您就需要知道您最后加载的服务器是webprd41。
Personal Stats - Find out how much radiation you avoided by using Tawkon during the last call, day, week, month and six months.
个人统计——可以了解使用Tawkon后，最后一次(日、周，月，半年)通话中避免了多少辐射。
Finally parsing occurs, you then return to the JAXB framework with this last call.
最后，进行解析，通过这个调用返回到JAXB框架中。
The last thing to note about the code in Listing 9 is that because the form contains Dojo Dijits, you have to call the Dojo parse method for the Dojo behavior to take effect.
关于清单9中的代码，最后要注意的一点是由于表单包含DojoDijits，需要调用Dojo行为的Dojoparse方法使其起作用。
XProc is expected to go into a second Last Call sometime in the coming months, which seems to indicate that you might see a W3C recommendation before the end of 2008.
在接下来的几个月中，Xproc将会进入第二次Last Call，这意味着您会在2008年末看到一个W3C建议。
Dear people, let me call you the last time, I have to go, although I have a lot of care, but I firmly believe that it is time for me to go.
亲爱的人，让我最后一次这样地呼唤你，我要走了，虽然我有着诸多的不舍，然而我坚信是我该走的时候了。
After all, when was the last time you took an unexpected call that was truly important?
想一想，上次你接听未知号码来电而那次通话真的很重要是什么时候的事情？
What is the point of a last call…Coming through! if you guys are just gonna do whatever.
问你们最后一遍的意义是什么…-我要过来了！如果你们还是随心所欲…
If I knew it would be the last time that I'd see you walk out the door, I would give you a hug and kiss and call you back for one more.
如果我知道那是最后一次看你出门，我会拥抱并亲吻你，并再一次叫你回家。
'Liz called' he said. 'There's an Executive Committee meeting at six, and that security analyst at Goodmans wants you to call him about the last quarter's projections.
他说：“丽莎来电，六点钟有个主管汇报，好汉公司的证券分析师要你打电话给他，谈谈上一季的计划。”
When you use a closure, remember that the call object of the enclosing function, including all function arguments and local variables, will last as long as the closure does.
当你使用闭包时，记得包含函数的调用对象，包括所有的函数参数和本地变量，会有跟闭包一样的存活时期。
Little ones, be on your guard and try to remain as peaceful as possible for I will call on many of you to sound the last trumpet at a moment's notice.
小人儿s，保持警戒，尽可能保持平静，因为我会一经通知就请你们很多人去吹响那最后的号角。
Sorry, I didn't call you back earlier. I have had my hands full for the last two days.
很抱歉没能早点回你的电话，我这两天忙坏了。
If I knew it would be the last time that I see you walk out the door, I would give you a hug and kiss and call you back for one more.
如果我知道，这将是最后一次，目送你走出家门，我必定拥抱你，轻吻你，在你走出几步后又叫你回来，再一次紧紧抱住你。
"Well, then, "said the Wolf, "Why did you call me bad names this time last year?
“那好，”狼说，“那去年这时候你为什么辱骂我？”
"Well, then, "said the Wolf, "Why did you call me bad names this time last year?
“那好，”狼说，“那去年这时候你为什么辱骂我？”
应用推荐