Last year alone, brand-placement activity jumped by 6 percent on broadcast and 9 percent on cable, comparing the first to fourth quarters.
仅去年一年，对比第一季度与第四季度，广播电视网植入广告增加6个百分点，而有线电视增加9个百分点。
The final Mandarin language broadcast, on 25 March, came a day before the BBC's Vietnamese service transmitted its last radio broadcast after almost 60 years on air.
三月25日进行了最后一次播音，第二天BBC中止了持续60年的越南语广播。
In the last line, we broadcast the changed value to the property broker.
在最后一行中，我们将已变更的值传递给属性代理。
By contrast, the idea that communication becomes a random broadcast to 500 "friends" about what you were up to last night is perfectly incomprehensible.
相比之下，那种“交流即是随机向500位好友'播报昨晚都干了些什么”的想法，委实令人费解。
It was the last rebel message, probably conveyed by satellite phone, known to have been broadcast from the battlefield.
这是叛军传达到战场的最后消息，可能是通过卫星手机传输的。
Last summer, we reported that it was the most popular show ever broadcast on an American cable television network.
去年夏天，我们报道过这首歌是在美国有线电视网上获得最受欢迎奖。
Several television stations interrupted regular evening programs and live broadcast the last hours of the crisis.
几家电视台中断了常规的夜间节目，播放了现场的动人心弦的几小时危机。
Such is the popularity of his selections that, on the eve of last night's game, the German news channel n-tv broadcast Paul's prediction live.
它的选择人气是如此之高，以至于昨晚德国的新闻频道n- tv还直播了保罗的预测。
Last week they careened through the southwest English countryside filming Magical Mystery Tour, an hour-long TV special, for worldwide broadcast during the Christmas season.
上周他们去英国西南部乡村拍摄《魔幻之旅》(MagicalMystery Tour)，这是一个小时的电视专访，在圣诞节假期在全世界范围内播出。
One of the biggest pitfalls came late last year, when Facebook announced an advertising program called Beacon that broadcast news of users' online purchases to their friends.
最大的失误之一发生在去年，当时Facebook宣布了代号“灯塔（Beacon）”的计划，将其用户的在线购买信息发送给他们的朋友。
The video, which was broadcast by a British Television Channel last year, was filmed on cell phones during the last phase of Sri Lanka's decades-long civil war that ended in 2009.
英国一个电视频道去年播放过这段录像。这是在斯里兰卡几十年内战的最后阶段用手机拍摄下来的。斯里兰卡的内战于2009年结束。
In fact, last year, China already had a national image of the videos in the CNN broadcast.
事实上，在去年年底，中国就已经有过一个国家形象宣传片在CNN播放。
The term of protection granted pursuant to paragraph 3 shall last for at least 20 years from the end of the calendar year in which the broadcast took place.
而本条第3款所提供的保护期则应自有关广播被播出之年年终起至少20年。
Last night after the live broadcast, my dad and mom called me from home in America.
昨晚，在现场直播之后，我父母从美国打电话给我。
And iFM displays broadcast information like title, album, artist, and music genre for the song currently playing, the last several songs heard, and the radio station name and call letters.
易福门和广播一样显示标题信息，专辑，艺术家，以及当前播放的歌曲，最后听到的几首歌曲，和电台的名称和来电来函音乐流派。
They broadcast a programme of his music last month on the radio.
上个月他们在收音机里播放了他的音乐节目。
Due to the data access skew, index technology based on data access probability is proposed. At last ord algorithm is proposed to create optimal broadcast sequence according to given index tree.
针对数据库中数据访问的倾斜性，文章提出建立基于数据访问概率的索引技术，并给出了ORD算法，它可以根据给定的索引树创建最优的广播序列。
I saw a live TV broadcast of the football match last night.
我昨晚看了一场足球赛的实况电视直播。
In January this year, Fox announced that the United States and popular drama "prison break" will be cut, is currently being broadcast in the fourth quarter is that it's the last quarter.
今年1月份，福克斯宣布热门美剧《越狱》将被砍，目前正在播放的第四季就是它的最后一季。
Wait for a few days quick at last with the help of TV station through a quick one in broadcast directly those child who she let on TV at the gate of TV station.
在电视台门口等了几天的敏之最后终于在电视台的帮助下通过敏之在电视里直播她找的那个孩子。
Wait for a few days quick at last with the help of TV station through a quick one in broadcast directly those child who she let on TV at the gate of TV station.
在电视台门口等了几天的敏之最后终于在电视台的帮助下通过敏之在电视里直播她找的那个孩子。
应用推荐