Some call it "the last best chance" for an agreement to fight climate change.
一些人称这是在应对气候变化方面达成协议的最后的最佳机会。
The Golden Globes people actually did something right for a change: They nominated Dustin Hoffman and Emma Thompson as best actor and best actress in a comedy for Last Chance Harvey.
金球奖那群人这次为了改变做了点正确的事情：他们提名【哈维的最后机会】的主演--达斯丁霍夫曼和艾玛汤普森分别为最佳男主角和最佳女主角。
I've saved the best for last,. If you can keep an attitude of preparation you'll have the best chance of making effective life adjustments.
我把这条最好的建议留到最后说：如果你能保持这种时刻准备的态度你就很有可能做出有效的调整。
This is probably the best time to do it, it's your last chance.
这可能是最好的时机了，最后的机会。
Since minimum-wage opponents have no reasonable chance of prevailing in Congress or state legislatures, they are turning to their last best hope: the judiciary.
由于最低工资的反对者没有太大机会能够成为国会或者州议会的多数，他们只能依靠他们最后的希望，那就是司法。
Jerry Brown was working like a demon, determined to rally the liberal voters in this last, best chance to stop my campaign.
杰里·布朗使出浑身解数，决心抓住这个最后也是最好的机会，集结自由派选民试图终结我的竞选。
I always remember Coach Van Gundy said once that, "The best chance also could be your last." that is true in basketball and in life.
我一直记得范甘迪教练说过的一句话：“最好的机会也可能成为最后的机会。”这句话无论用在篮球还是生活都是真谛。
Finally, she gives up and heads instead to a liquor store to use up her last couple of bills in the best way possible, passing a bank where, by chance, a robbery is taking place.
最后，她放弃了，朝一家卖酒的店走去，准备用尽可能好的方式用光最后一点钱。她经过一家银行时，恰巧有人正在抢劫银行。
And last but not least – we're going to keep on delivering the best schools and skills for our children and young people so that when they leave education they have a real chance to get on in life.
最后，我们将继续为孩子们及年轻人提供最好的学校和技能，这一点至关重要。这样，在他们结束教育的时候，就能真正拥有开启新生活的机会。
Wenger saw glimpses of Arsenal's best form at White Hart Lane last time out but once again he was left to bemoan the lapses that cost them a chance of victory.
温格在白鹿巷看到了自己球队出色的表现，但是又一次，热刺让教授只能品尝失利的苦果和无限的感叹。阿森纳本有机会拿下比赛的。
And factories like these might represent the last, best chance for fish to have a future.
而像这些工厂可能代表过去，鱼最好机会有前途。
I always remember Coach Van Gundy said once that, "The best chance also could be your last."
我一直记得范甘迪教练说过的一句话：“最好的机会也可能成为最后的机会。”
In the south, this may be the last chance to admire carpets of brilliant bluebells, while in the north they will be looking their very best.
在南方，这可能是最后欣赏遍地灿烂的蓝铃花的机会，而在北方，这将是蓝铃花最醉人的时刻。
In the south, this may be the last chance to admire carpets of brilliant bluebells, while in the north they will be looking their very best.
在南方，这可能是最后欣赏遍地灿烂的蓝铃花的机会，而在北方，这将是蓝铃花最醉人的时刻。
应用推荐