How about going out on the lash tonight?
今晚出去喝个痛快怎么样？
It's not the lash they fear it is my divine power.
他们害怕的不是我的鞭子、而是我神圣的力量。
The beggars have changed places, but the lash goes on.
乞丐们换了位置，鞭打却仍继续。
Does the Lash Extender come in other colors apart from black?
睫毛增长液除黑色外，还有什么其它颜色？
The mass media has to face the lash of the information times.
大众传媒已经不得不面对信息时代的冲击。
But now they were motivated not by fear of the lash, but by the hope of freedom.
但是现在他们不是因为害怕鞭打的驱使，而是自由的希望在鼓励着他们。
Their heritage from generation to generation is the belled yoke and the lash.
它们一代代继承的遗产就是带铃的轭与鞭子。
He just turned quickly to his horse, held up the lash and hit it on the back.
他迅速转向他的马，举起鞭梢击打它的背部。
Their heritage from generation to generation is the belled yoke and the lash.''
它们一代代的命运就是套上枷锁，接受鞭挞。
She got fired this morning, so she's out on the lash tonight, attempting to bury her pain.
她今天早上被开除了，所以她今晚在外面喝酒，来埋葬悲伤。
I could work as much and eat as much as any man - when I could get it - and bear the lash as well.
我能和男人干同样多的活儿、吃同样多的饭——如果我有可能挨鞭子的话——我也能忍受同样的鞭打。
The tiger risked his life by jumping up and pulling his through the ring as the woman slapped the lash.
女郎“啪”地一鞭子，虎兄舍命纵身跳起，从火圈中钻了过去。
For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.
为了我们，先辈们在荒芜的西部大地辛勤耕作，定居他乡；
For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.
为了我们，他们开拓西部，在条件恶劣的工厂中流血流汗；他们忍受鞭笞，开垦贫瘠的土地。
It's not the lash they fear. It is my divine power. But I'm a generous god. I can make you rich beyond all measure.
并不是鞭子使他们畏惧，是我超凡的能力但我是个慷慨的神，我能让你富可敌国。
I could work as much and eat as much as any man - when I could get it - and bear the lash as well. And ain't I a woman?
我能和男人干同样多的活儿、吃同样多的饭——如果我有可能挨鞭子的话——我也能忍受同样的鞭打。难道我不是女人吗？
The tiger jumped onto a big rubber ball and rolled from one side of the lever to the other as the woman waved the lash.
女郎鞭子一挥，虎兄便跳上一个大皮球，从撬板的这一端稳稳地滚到另一端。
Explained on the signal broadcasting, the signal transmission, the signal dispatch and the control system, the lash-up system.
就此次直播活动的信号播出、信号传输、信号调度及控制系统、应急系统方面做了详细的阐述。
The lash and pollution of initial rain in river course has become one of the key problems in the control of river course pollution.
初期雨水对河道的冲击污染已成为解决河道污染的主要难题之一。
Now more common is at least a night behind bars, an appearance before a judge, and a punishment consisting of the lash or a fine worth several hundred American dollars.
现在更普遍的惩罚是，在监狱里至少蹲一晚上，上法庭吃官司，鞭罚或者是几百美金的罚款。
V. Using the chart method, some mathematical problems encountered can be given numbers and the unknown relationship between the lash chart, find the problem-solving approach.
巧用图表法，碰到有些数学难题，可将已知数和未知数之间的关系列成图表，找出解题的方法。
The story of generations of people who felt the lash of bondage, the shame of servitude, the sting of segregation, but who kept on striving and hoping and doing what needed to be done.
这是数代人的故事，他们经历过奴役的鞭笞，劳役的耻辱和种族隔离的刺痛。但是，他们仍旧坚持奋斗，充满希望并完成了应该被完成的事情。
When the liner was applied to the inner lash line, 15-30 percent more particles entered the tear film—the thin protective coating on the eye—than when liner was applied outside the lash line.
当眼线膏被画在内眼线上时，进入泪液膜——眼睛里薄薄的保护膜——的成分比画在外眼线上时多出15-30%。
This paper mainly analyzes the restoration of our country 's signatory position to GATT, the beneficial effect of the seven points to our country's economy and the lash upon the domestic market.
本文重点分析了恢复我国《关税与贸易协定》缔约国地位，对我国经济产生的几个方面的有益影响和对国内市场的冲击。
Line lightly at the lash line with pencil or eyeshadow in a similar shade to the liquid liner you want to use, then trace over it with your liquid liner in small strokes from the outer corner in.
先在想用眼线液的部位用眼线笔或眼影在眼线轻描一遍，然后使用眼线液沿着刚才的痕迹用很细的笔画从外部画进去。
She went quiet for a moment while she summoned up the words to lash him.
她沉默了一会儿，想了些话来怒斥他。
If your first reaction is to lash back at the person giving the criticism, or to become defensive, take a minute before reacting at all.
如果你的第一反应是对批判你的人予以反击，或者变得充满防御性，请稍等一会再作出反应。
Gustav came ashore as a Category Two storm, with winds moving at 175 kilometers per hour. It is expected to lash the city for several hours.
古斯塔夫登陆时的强度为二级风暴，风速大约每小时175公里，预计新奥尔良将连续数小时受到冲击。
The destruction wrought by Hurricane Katrina in 2005 had a big influence on voters, according to Jonathan Lash of the World Resources Institute.
据世界资源组织jonathanLash所说，2005年卡特里娜飓风造成的破坏对选民影响巨大。
The destruction wrought by Hurricane Katrina in 2005 had a big influence on voters, according to Jonathan Lash of the World Resources Institute.
据世界资源组织jonathanLash所说，2005年卡特里娜飓风造成的破坏对选民影响巨大。
应用推荐