The large size of the settlements made improving processing and storage of necessary food difficult.
移民点的巨大规模让优化食物必需品的加工和储存变得困难。
请拿大号的。
Do you want the large size or the small size?
您要大号的还是小号的?您要大号的还是小号的?
Do you want the large size or the small size?
您要大号的还是小号的?
Do you want the large size or the small size?
你要小号的还是大号的?
Note the large size and irregular cut surface.
可见大而不规则的切面。
Do you want the large size, or the small size?
你是要大号的还是要小号的?
Thank you. Perhaps the large size will also do.
谢谢。也许大号的也行。
This step may take several minutes due to the large size.
由于文件较大,这一步骤可能会耗时几分钟。
The large size of their investments makes them conservative.
巨大的投资额使他们保守。
SHOP ASSISTANT: Do you want the large size or the small size?
售货员:您要大号的还是小号的?
The large size of the puncture would be more comfortable.
大的尺寸的穿刺会更舒服。
If your lawn is small, the large size mulching blades are not necessary.
如果你的草坪小,叶片复盖面积大都是没有必要的。
Compared to the large size of our population, the current visits by both countries are too small.
与两国的人口相比,现在的访问人数太少。
Dissenting judges said the large size of the class suggests that the women may not share a common injury.
而持反对意见的法官则声称,人数众多的集体原告意味着她们并没有受到共同的侵害。
It was the large size of the defense industry that played a major role in bankrupting the Soviet Union.
它巨大规模的防卫工业在苏联破产方面扮演了一个主要的角色。
The large size of the chlorine ligand means that XeCl2 can only be made and used at cryogenic temperatures.
氯配体体积比较大,这意味着:XeCl2只能在低温下制备和使用。
The surgery was successful but due to the large size of the tumor, only a part of it was removed at that time.
这次手术是成功的,但由于肿瘤巨大,当时手术中只是切除了部分肿瘤。
Indeed, the large size attained by many dinosaurs may have led to what has been called "inertial homeothermy".
实际上,这些拥有巨大身躯的恐龙可能有一种被称做“惰性同温”的功能。
Due to the large size of firmware files, it is recommended that the heap size of the JVM be set to at least 768 MB.
由于固件文件较大,建议jvm堆大小设置最小为768MB。
This may result from the large size of stock, which is a current asset but is not included in the calculation of QAR.
这可能会导致大面积的股票,这是当前的资产,但不计算在内的加尔省。
Despite the use of simpler structures at the logical level, some complexity remains, because of the large size of the database.
尽管在逻辑层使用了比较简单的结构,但由于数据库的规模巨大,所以仍存在一定程度的复杂性。
Several light incisions are brought up when the large size parts are scanned along the cross-section by laser light structure sensors.
应用多只激光点结构光传感器对大型回转体工件横断面扫描,形成多个光切平面。
In addition to the large size of the mail database, the number of documents in a view — particularly the Inbox — can also degrade performance.
除了大的邮件数据库,视图——尤其是收件箱——中文档的数量太多也能降低性能。
However, while perfectly specific, the large size of fluorescent proteins like GFP often disrupts the natural activity of proteins inside cells.
然而,尽管有了充分特定的应用,但如绿色荧光这样较大的荧光蛋白经常会破坏细胞中蛋白的正常活动。
Improvement of the physics performance of blade is obtained by reconstructing the large size surface of turbine blade based on calculation geometry.
用计算几何的方法重构大型涡轮叶片曲面,可提高叶片的物理学性能;
Total information display The large size LCD provides a comprehensive display of data such as ship's heading, set course, rudder Angle, and control constants.
总信息显示在大尺寸液晶显示器提供了诸如船舶的标题,设置课程,舵角,控制常数一个全面的数据显示。
The large size and strong growth in luxury items implies that grey income was substantial in 2010, as suggested by a Credit Swiss report authored by Prof. Wang Xiaolu.
奢侈品的巨额消费和快速增长提示在2010年存在大量的灰色收入。瑞士信贷王小鲁教授撰写的报告中做出以上推断。
The large size and strong growth in luxury items implies that grey income was substantial in 2010, as suggested by a Credit Swiss report authored by Prof. Wang Xiaolu.
奢侈品的巨额消费和快速增长提示在2010年存在大量的灰色收入。瑞士信贷王小鲁教授撰写的报告中做出以上推断。
应用推荐