In the Mesa Verde area of the ancient North American Southwest, living patterns changed in the thirteenth century, with large numbers of people moving into large communal dwellings called pueblos.
在古老的北美西南部的梅萨维德地区，人们的生活方式在十三世纪发生了变化，许多人搬进了被称为普韦布洛斯的大型公共住宅。
The act of remembering and the act of perceiving both detect a pattern in a very large choice of possible patterns.
回忆行为和感知行为都是在一个非常巨大的模式可选集中探查所需要的一种模式。
In a large enterprise, patterns may be repeated dozens of times when solving the same technical problem in multiple business scenarios.
在大型企业中，在不同的业务情况下解决相同技术问题时，模式可能要重复许多次。
Moreover, the methylation patterns were clustered together in large swaths of DNA, suggesting an epigenetic pattern linked to humans’ early environments.
而且，甲基化的模式在DNA长链中被聚集到一起，显示了与早期环境相关的后天模式。
Similar to architectural styles, these patterns address the large-scale structure of the application architecture.
与体系结构风格类似，这些模式处理应用程序体系结构的大型结构。
The application architecture is the primary deliverable, and patterns play a large role in its development, in most cases.
应用程序体系结构是主要的交付内容，而在大多数情况下，模式在其开发中扮演着极为重要的角色。
In large organizations, as the architectural practices mature over time, architectural patterns can be identified.
在大型的公司内，当结构性的实践方式随着时间不断成熟时，就可以识别结构性的模式了。
So with his collaborator, Fabrice Roux at the University of Science and Technology in Lille, France, he has been studying a large population of Arabidopsis plants with disrupted methylation patterns.
在法国里尔的科技大学，FabriceRoux 及其拍档对处于中断甲基化模式下的拟南芥植株进行了大量的研究。
Identifying the architectural styles and other large-scale patterns used within the architecture has several useful effects. Patterns can.
标识体系结构风格及在体系结构中使用的其他大型模式具有多方面的作用。
No question that we observe regular patterns in Nature, from the very small to the very large.
毫无疑问，我们观察自然界的有规律性的模式，从非常小的，到非常大的。
Data mining, at its core, is the transformation of large amounts of data into meaningful patterns and rules.
数据挖掘，就其核心而言，是指将大量数据转变为有实际意义的模式和规则。
Although random sampling used for many surveys fails to cover large segments of the population, the procedure nonetheless offers insight into voting and consumption patterns.
虽然许多调查所用的随机取样不能覆盖大部分人口，但是这一过程使人们能更深刻地理解选举和消费的模式。
Enterprise integration patterns address the large-scale integration of applications and systems within an enterprise.
企业集成模式讨论企业内应用程序和系统的大规模集成。
If nothing else, the discussion has highlighted the fact that consideration of the usage patterns of API consumers plays a large part in determining an appropriate design.
即使没有其他内容，这次讨论也突现了这一事实，考虑API消费者的使用模式在确定合适设计的过程中扮演了举重轻重的角色。
Several large studies of drinking in the general population show that some patterns clearly pave the way for future problems.
针对一般人群的饮酒行为所进行的几项大型调研显示，其他一些饮酒方式显然也会在将来给饮酒者带来烦恼。
Social networks on the Web require a large number of users with a variety of specialist areas and behavior patterns.
Web上的社交网络需要大量具有各种专业领域和行为模式的用户。
Because the event volume of sensor data can be large, the alerts framework enables users to automatically monitor event patterns and then take actions in near-real time. Following are examples.
因为传感器数据的事件量可能很大，警报框架允许用户自动地监视事件模式，然后接近实时地采取措施。
Some caves are as large as a small ballroom with high coffered ceilings covered with fields of patterns that give the illusion of draped fabric in a desert tent.
一些石窟的大小犹如小型宴会厅，格子天花板上布满了图案，看上去像是沙漠帐篷顶上的褶皱。
The boat's design revolves around soft edges, smooth lines, floral patterns and a large amount of glass, crystal and bright white.
船身的设计以柔和光滑的线条、花纹图案、大量的玻璃、水晶以及亮白色为设计理念。
This paper gives some typical patterns based the analysis of a large sum of codes.
经过大量的源码分析，我们总结出一些极具代表性的错误模式。
Through specific design example, this paper introduces the new USES of knitting large patterns on the computer horizontal machine of KH serial.
文章通过设计实例，介绍了在KH系列电脑横机上编织大型花纹图案的新用途。
Data mining, referred to as knowledge discovery in databases, is the extraction of patterns representing valuable knowledge implicitly stored in large databases or data warehouses.
数据挖掘，又称数据库中的知识发现，是指从大型数据库或数据仓库中提取具有潜在应用价值的知识或模式。
Although large amounts of irrelevant patterns can be removed by setting a threshold as the pattern importance degree, final results are still very great when a huge database is faced.
虽然可以通过设置模式的属性阈值消除大量无关模式，但当面对一个大的数据库时，数据挖掘的最终结果依然很大。
Because of their volume and market reach, these companies had a large impact on both the consumption patterns and coffee quality.
由于其体积和市场范围，这些公司在消费模式和咖啡的质量上有很大的影响。
Data mining is the use of efficient techniques for the analysis of very large collections of data and the extraction of useful and possibly unexpected patterns in data.
数据挖掘是一种通过分析海量数据，从数据中提取潜在的但是非常有用的模式的技术。
In this paper, the authors proposes a failure diagnostic tree and knowledge evolutionary patterns for the vehicle's failure diagnosis using KDD in large scale databases.
论文提出了在大型数据库中，为飞行器故障诊断的KDD故障诊断树和知识演变模式。
For large system with more devices and operation patterns, part of the functions is implemented in RTU(Remote Terminal Unit) and FTU(Feeder Terminal Unit) to mitigate the load of main station.
针对系统规模大、现场设备多、运行方式变化复杂的特点，将部分功能下移到远动终端装置（RTU）、馈线终端装置（FTU），从而减轻主站的负担。
For large system with more devices and operation patterns, part of the functions is implemented in RTU(Remote Terminal Unit) and FTU(Feeder Terminal Unit) to mitigate the load of main station.
针对系统规模大、现场设备多、运行方式变化复杂的特点，将部分功能下移到远动终端装置（RTU）、馈线终端装置（FTU），从而减轻主站的负担。
应用推荐