Try dating that quieter guy or the lanky one who doesn't look sporty.
试着约会更安静的家伙或者看起来不运动的家伙。
The lanky form was that of Physician Vilbert, who had been called in by Arabella.
原来这个瘦高个儿是韦伯大夫，阿拉贝拉把他请来的。
The lanky lefty is thus expected to stay in the starting lineup against Milwaukee.
这位左撇子的长人预计会在下一场对垒公鹿的首发名单内。
The lanky boy, with his dark brows, had shaken the dust from his feet and gone away to study.
这个神情阴郁的瘦高的男孩，拍掉脚上的尘土，去外地学习。
The lanky man tapped on the rosewood divider with two ringed fingers, and the limo pulled away from the curb.
这个痩高的家伙用带着戒指的2个手指敲敲红木隔断，大车就开离了路边上路了。
She has watched him grow from a tiny, nearly hairless newborn into the lanky, precocious bear to whom she now must say goodbye.
她见证了它从一个小小的、几乎没有毛的光溜溜的新生熊猫长成一个瘦长早熟的少年熊猫，而如今她要对一切说再见了。
The lanky 24-year-old aquarium technician zipped into his wet suit and headed to Marina State Beach, two miles from his apartment.
这个身材瘦长的24岁水族馆技师套上他的潜水衣走向离住所两英里的州码头海滩。
As they approached the shore, a lanky, suntanned, salt-encrusted 26-year-old stepped out with a splash and clambered up onto a jumble of broken basalt.
当他们到达海岸，一个瘦长的、黝黑的、身上沾著些许海盐的26岁青年溅踏着水面，并爬上一堆破碎的玄武岩。
I stopped at the straw hat stand and chatted with a lanky boy as he was setting out the hats.
我在一个草帽摊旁停了下来。摊主是一位身形瘦长的小伙子，他在摆放草帽时，我与他聊了起来。
Tall and lanky with sloped shoulders, he works meteor-shower hours, driving his clunker to work around 11 a.m. and staying late into the night.
切斯利又高又瘦，肩膀有点塌，他夜间观测天体，上午11点左右开着那破旧不堪的车去上班，晚上工作到深夜。
The mousse that you loved in Baltimore might make your hair feel sticky and lanky in Houston.
你在巴尔的摩喜欢用的摩丝在休斯敦可能会使你的头发粘在一起，成为一绺一绺的。
Oliver Percovich, a lanky Australian in a black T-shirt, emerged from the van with a load of banged-up skateboards.
只见一个骨瘦如柴穿着黑色T恤的人从货车里走出来，手里拿着一大堆滑板邦邦的放到了地上。
Coconut palms line the shore in Kailua, along Hawaii's Kona Coast. The palms' lanky trunks support the heavy fruits dangling from their branches.
在夏威夷凯卢阿的科纳海滨，椰林成行，它们细长躯干的分支处总是垂悬着几只硕大沉重的椰果。
I was a lanky stick with shoulder length, fiery red hair that I wore parted down the middle, and to top it off I also wore glasses.
我骨瘦如柴，戳哪儿都像电线杆，肩膀宽阔，一头红发如火，梳个偏分头，最衰的是我戴了一副傻眼镜。
Encircling the moon, throughout the amphitheatre, these lanky figures stood or sat, their faces framed by beards or unkempt hair.
这些瘦长的身影或坐或立在这片圆形剧场环绕着月亮，可以看见他们的面孔上清晰的胡须或蓬乱的头发的轮廓。
I guess I should blame my lack of focus all on Waldo, but I would never do that to the jolly tall and lanky man.
我想我应该将我缺乏专注力的习惯归咎于Waldo，但事实上我不会这么对待那个令人愉悦的高高瘦瘦的人的。
A young, lanky, man with grey blue eyes and short black hair wearing khaki pants and a white cotton tee was cowering against the wall.
一个身材瘦长的年轻人靠在在墙上蜷缩成一团，他长着一双蓝灰色的眼睛，留着一头乌黑的短发，穿着卡其布长裤和白色棉t恤衫。
In the not too distant future.When the pup had grown lanky and 26 frolicsome-the Wolf would return to the mountainside.
在不远的将来，当小狗崽长到可以四处奔跑嬉戏的时候——狼会回到山坡。
In the not too distant future. When the pup had grown lanky and 26 frolicsome-the Wolf would return to the mountainside.
在不远的将来，当小狗崽长到可以四处奔跑嬉戏的时候——狼会回到山坡。
Now Andrew Mason, a relaxed and lanky 29-year-old music major from Northwestern, has managed to build the fastest-growing company in Web history.
现在，骨瘦如柴、无拘无束的安德鲁·梅森，这位来自西北大学音乐专业的人，已经设法建立起web上有史以来成长最快速的公司。
His lanky figure had even been seen on screen in one Python sketch, though the surgeon's mask he was wearing meant that few people stopped him in the street for autographs afterwards.
他瘦长的身影甚至曾出现在一集Python短剧里，不过他脸上戴的手术面罩意味着没有什么人会在大街上拦住他要求合影的。
When I first met Jack, he was a tall, lanky, wet-behind-the-ears nineteen-year-old kid, who enlisted in the U.S. Navy right after graduating high school.
我第一次见到杰克时，他是个高高瘦瘦、少不更事的19岁的大男孩，中学一毕业就应征加入了美国海军。
A lanky, gregarious man in his twenties, Rakowski is the product manager of a top-secret project that's been under way for more than two years.
这个20多岁的瘦高开朗的年轻人是一个暗中进行了2年的最高保密项目的产品经理，周一的经理例会将是正式发布前的最后一次会议。
My lanky fifteen year old body smashes into the windshield, flips lifelessly over the roof of the car, and strikes the concrete with a sickening thud.
在这里输入译文我15岁的瘦得出奇的身体重重地撞在汽车挡风玻璃上，然后在车顶上无力地轻轻弹起后，随着砰的一声闷响，我结结实实地摔在了地上。
The last was lanky, less bulky, with untidy, bronze-colored hair.
最后一个瘦长瘦长的，块头小一些，一头不整洁的古铜色头发。
The body was, like mine, quite lanky, and it had large hands and feet.
尸体，像我这样，很瘦长，它有庞大的手和脚。
Although he has alabaster skin, unkempt hair and a lanky frame, Edward Cullen might still be the most approachable vampire to date.
尽管他肤色雪白、发型凌乱，身材瘦高，爱德华·库兰或许仍是迄今为止吸血鬼中最亲切的约会对象。
The vases in Jin dynasty or south Song Mei bottle: mainly with narrow shoulder, lanky chicken leg type.
金代、南宋梅瓶：多为窄肩、瘦长的鸡腿式。
It appears that the plant is called abutilon or Chinese lantern. It is a twiggy and lanky plant but the flowers are prolific.
看起来这种植物是青麻或称中国灯笼，是种枝干细长但多花的植物。
It appears that the plant is called abutilon or Chinese lantern. It is a twiggy and lanky plant but the flowers are prolific.
看起来这种植物是青麻或称中国灯笼，是种枝干细长但多花的植物。
应用推荐