But allowing moving parts has consequences, especially at the language level.
但是对移动部件的支持会产生一系列的后果，特别是在语言层上。
There are two interference levels: the language level and the cultural level.
干扰有不同层面：语言层面和文化层面。
If you don't make this assumption, you need to introduce nested transactions at the language level.
如果不做这样的假设，你需要在语言层面上引入内嵌的事务。
When the first end of the term, because the language level, I separated with some friends to class.
当第一个学期结束的时候，因为语言程度的关系，我跟一些朋友分开上课了。
Although mixins are simply a design pattern in these languages, there's no reason why they can't be supported at the language level.
尽管mixin只是这些语言中的一种设计模式，但在语言级别上支持它们应该是毫无问题的。
At the same time, he believed translation should not just stay at the language level, but also understand the culture behind the language.
同时，他认为翻译不能仅停留在语言层面，还应了解语言背后的文化。
The language level of university students directly reflects the educational quality in language teaching and represents the social language level.
大学生的语言文字水平直接反映了语言教育的质量，代表了社会的语言文字水平。
The Chinese culture and English culture are quite different. When the differences are reflected on the language level, it is language differences.
汉英文化大相径庭，民族文化之间的差异反映到语言层面上则表现为语言差异。
How did the local school determine the students' language level?
当地学校是如何确定学生的语言水平的？
On a societal level, one could even imagine that a lack of conversational flow may hamper the integration of immigrants who have not completely mastered the language of their new country yet.
在社会层面上，人们甚至可以想象，缺乏交流可能会阻碍尚未完全掌握新国家语言的移民们融入社会。
Though "easy" may be welcome, unluckily it's of little use for any long time development of reading skills and the general language level.
虽然“简单”可能是受欢迎的，但不幸的是，它对长期发展阅读技能和一般语言水平几乎没有用处。
A response at this level contains some relevant information from the lecture, but is marked by significant language difficulties.
这个层次的回答包含了演讲的一些相关信息，但是它的语言明显不太通顺。
I hope you cherish the time studying in China and take the initiative to make friends with Chinese people. As that can improve your Chinese language level and help you understand Chinese culture.
我希望你珍惜在中国学习的时间，主动和中国人交朋友。因为这可以提高你的中文水平，帮助你了解中国文化。
So far, research suggests it may be possible to learn about the tone and pronunciation of a language or even the meaning of words while sleeping, although it is to a weaker level than what we do during the day without noticing.
到目前为止，研究表明，在睡觉的时候学习一门语言的语调和发音，甚至是单词的意思是可能的，尽管这比白天无意识学习的效果要差。
This feature uses an obscure aspect of the C language to simplify the specification of message level or priority.
这个特性使用了C语言的一种模糊方面来简化消息级别和优先级的规范。
For example, most transformation steps that involve the reading of natural language documents, regardless of the level of formality in them, are typically not suited to MDA-style automation.
例如，大部分涉及自然语言文档的阅读的转换步骤(不管它们中形式的级别)，不适合mda式样的自动化。
At a unit level, the language of BDD is useful again.
在单元级别，BDD语言仍然有用。
It showed me how to apply many of the things Knuth did magically with his fabricated assembler language, by implementing them elegantly in the high-level Pascal language.
这本书教会我如何将很多用汇编语言所作的事情用高级的Pascal语言完美地实施。
Because Dalvik is the VM architecture, it relies on a high-level language compiled into the bytecodes that the VM understands.
Because Dalvik是VM架构，它依赖于编译成VM理解的bytecodes的一种高级语言。
They could customize them, adjusting the facial expressions and body language depending on the needs or comfort level of the child.
他们可以用户化自定义它们，按照孩子的需要或舒适水平来调整机器人面部表情和身体语言。
Since XML is not a behaviorial language, polymorphism occurs at the attribute level.
因为XML不是行为语言，所以多态性出现在属性级别。
The relational data model and use of the SQL language allows for enterprise level performance and scalability.
关系数据库模型和SQL语言的使用必须考虑到企业级性能和可伸缩性。
You get the simplicity of the high level language with the ability to extend it as far as computers can compute.
通过计算机所能达到的计算限度的扩展能力，你还能获得高级语言的简便性。
Just as it happens at the design level, getting a Ubiquitous Language for the architecture of a system requires some work.
就算只是发生在设计层面上，要为系统架构提供一个普遍的语言也需要一些工作。
At the top is the high-level language, which developers use to construct applications.
最顶部是高级语言，开发人员使用该语言构建应用程序。
Since EGL is a language based on frameworks and high-level specifications, it makes the language very productive with very good runtime performance.
由于EGL是基于框架和高级规范的语言，这使得该语言具有非常高的工作效率，运行时性能非常棒。
As it relates to recipe constructs, JAUS defines a command structure that operates like opcodes in the low-level machine language of, say, a microcontroller.
JAUS由于跟配方构造有关，所以定义了一种命令结构，跟微控制器的低级机器语言中的操作代码一样。
So far, all of the optimizations that we have looked at were language-level optimizations made by the GWT compiler.
目前为止，我们检查的所有优化都是GWT编译器所做的语言级别的优化。
So far, all of the optimizations that we have looked at were language-level optimizations made by the GWT compiler.
目前为止，我们检查的所有优化都是GWT编译器所做的语言级别的优化。
应用推荐