Our educated men then kept at arms' length both the language and thought of their native land.
那时候在我们国家，受过教育的人，在语言和思想上，和他们的祖国都很疏远。
Modern readers usually have difficulty with the language and thought of mediaeval and early modern English literature.
在阅读中世纪和早期现代英国文学时，现在的读者通常会比较难以理解其中的语言和思想。
It is not merely a kind of information exchange, value exchange, the present of the language and thought to dialogue, it is the inherent demand of a kind of life even more.
对话不仅是一种信息交换，价值交换，语言、思想的馈赠，更是一种生命的内在诉求。
Being interested in the relationship of the language and thought, Whorf developed the idea that the structure of the language determines the structure of habitual thought in a society.
沃夫对语言与思维的关系很感兴趣，逐渐形成了这样的观点：在一个社会中，语言的结构决定习惯思维的结构。
Marshall McLuhan and Walter Ong thought print helped further reorient language from sound to vision, paving the way for our screen-fixated present.
马歇尔·麦克卢汉和沃尔特·翁认为，印刷术帮助语言进一步从声音转向视觉，为我们痴迷于屏幕的当下铺平了道路。
What we do know is that it's the organ that makes us human, giving people the capacity for art, language, moral judgments, and rational thought.
我们知道的只是他是使我们成为人类的一个器官，赋予人们艺术、语言、道德评判与更改思考的能力。
I have not here been considering the literary use of language, but merely language as an instrument for expressing and not for concealing or preventing thought.
我在这里没有考虑语言在文学中的运用，只是考虑语言作为表达而不是隐藏或者阻碍思想的工具。
Some of these poems were so wanting in restraint both of thought and language that I could not bear the idea of their being written by a woman.
这本诗集中有好几首诗，无论是在思想感情还是语言文字上，都那样地欠缺抑制。因此，我拒绝承认这是妇女写的。
The verbal test was done because language and maths abilities are thought to be linked through general intelligence.
进行词汇测试是因为通常人们认为，在一般的智力中，语言能力和数学能力相互关联。
HAR1 is expressed before birth in the developing neocortex—the outer layer of the brain that seems to be involved in higher functions such as language, conscious thought and sensory perception.
HAR1在妊娠期的新皮质——大脑的外层，可能同语言、意识思维和感知等高级功能有关——发育期间开始表达。
He remains true to the scientific language and thought of the time, not resorting to modern concepts.
他忠于当时的科学用语和思想，而没有诉诸现代概念。
Instead, the notion of a culture can be thought of as a unique combination of a country and a language.
相反，文化的概念可以被视作是国家和语言的惟一组合。
Indeed, Surinx is very much the dynamic cousin of Duby, and could be thought of as a "simplest possible" JVM dynamic language.
事实上，Surinx很像动态版本的Duby，可以认为它是一种“最简单的、可行的”JVM动态语言。
It affects the regions of the brain involving thought, memory and language.
这种病影响了脑部控制思考、记忆和语言功能的区域。
So, every philosopher or psychologist or humanist or neuroscientist who has ever thought about people has had to make some claim about the nature of language and how it works.
因此，无论是哲学家，心理学家，人类学家，还是神经系统学家，只要他们曾经研究过人类，便会就语言的特性及其功能提出某些理论。
Never stop learning; tackle a new language, do puzzles and games to keep your mind sharp and for ghoul's sake read challenging and thought-provoking books instead of the sports page every morning.
永远不要停止学习：学一种新的语言和玩字谜游戏来保持思维敏捷，帮助吸血鬼的是那些阅读起来有难度和发人深省的书籍而不是每天早晨报纸上的体育版。
At one point, C + + was the leading language and people thought it would always be so.
C++曾经是最主要的语言，人们认为这会一直持续下去。
These men's contributions to the English language and to Western thought in general are immeasurable.
这些人对英语和西方一般思想的贡献是无法估量的。
What can be thought and said at all has to already have been prepared in the grammar of the language, Nietzsche quote.
尼采说：“我们的所思所说，必须事先存在于语言的语法中。”
In those cases, you translate the verb or noun and don't give a thought to the preposition in the source language: just use the preposition required in the target language.
在这种情况下，你翻译动词或者名词，不要考虑源语言中的介词：只使用目标语言中要求的介词。
Time is devoted to the quite harmonious thought, language and behavior. Time devoted to purify your mind, so everything will be ok.
时刻致力于思想、语言和行为的完全和谐。时刻致力于净化你的思想，这样一切就都会好起来的。
The neocortex is responsible for all of our rational and analytical thought and language.
大脑皮层负责我们所有的理性和逻辑的思考和语言功能。
As a general language to express scientific thought and the best carrier of maths thought, maths language is not only the main teaching method of maths, but also the important teaching art of it.
数学语言作为一种表达科学思想的通用语言和数学思维的最佳载体，它不仅是数学的主要教学手段，而且也是数学的重要的教学艺术。
Each salt also attunes them to a portion of the thought-form known as the Language of Light and Language of One.
每一种盐也将他俩调谐到被称为“光的语言”和“一的语言”的思想形态的一部分。
On the one hand, language and culture, language and thought affect and interact each other.
一方面，语言与文化、语言与思维之间是相互影响相互制约的。
In the interactive activities of language learners use what they have learned and the language knowledge, through the real communication, express your true thought, this is a process of creation.
在互动性语言活动中，学习者运用他们所学的语言知识，通过真实的交流，表达自己的真实思想，这是一个创造的过程。
Alzheimer's disease involves parts of the brain that control thought, memory, and language and can seriously affect a person's ability to carry out daily activities.
阿尔茨海默病与大脑中管理思维，记忆和语言的部位有关，并且会对人们日常行为活动有很严重的影响。
Alzheimer's disease involves parts of the brain that control thought, memory, and language and can seriously affect a person's ability to carry out daily activities.
阿尔茨海默病与大脑中管理思维，记忆和语言的部位有关，并且会对人们日常行为活动有很严重的影响。
应用推荐