是这座城市的一个标志之一。
What are the landmarks around there?
那附近有没有什么明显的建筑物没有?
One of the landmarks of detective literature.
侦探小说的里程碑之作。
For a few precious seconds she made out the landmarks.
在几十秒内，她有了个重大发现。
Many of the landmarks he lists hint at bigger stories.
他列出的许多地标都暗示有更大的建筑层。
Select the Landmarks tab to configure a landmark for this container component.
选择Landmarks选项卡，为这个容器组件配置一个地标。
While exploring the landmarks of an exotic city, there is no telling what the Sims will find.
当市民在探索某个城市的著名地标时，你将不知到你的市民会发现什么东西。
The things they do, the ways they live, the places they visit, and the landmarks. A photographic journey.
他们所做的事情，他们的生活方式，他们所去的地方，以及地标等等，一次透过摄影作品的旅行。
The Nest and the Water Cube, along with the Great Wall and the Temple of Heaven, are the landmarks of Beijing .
鸟巢、水立方，也将和长城、天坛一起成为北京的标识建筑物和名片。
On the Landmarks page, you can define landmark configurations that are patterns that match states in the container component.
在Landmarks页面中，可以定义地标配置，这些配置指的是一些与容器组件状态相匹配的模式。
What they see and remember are the landmarks: the Bay Bridge, Reagan National Airport or the baseball stadium in San Jose.
他们看在眼中、记在心里的只有地标：海湾大桥(Bay Bridge)、里根国家机场或者圣何塞的棒球场。
Besides the Statue of Liberty, the Empire State Building and the new World Center Building are also the landmarks in new York.
除了自由女神像，帝国大厦和新世贸中心都是纽约的地标。
Dante Alighieri was the greatest poet of Italy, his masterpiece, the Divine Comedy, is one of the landmarks of world literature.
但丁是意大利伟大的诗人、散文作家。他的传世杰作《神曲》是世界文学的一个里程碑。
Proteomic research, as a new frontier developed recently in life science, has become one of the landmarks for era of post-genome.
蛋白质组研究是近来兴起的生命科学的前沿领域，是生命科学进入后基因组时代的标志之一。
Third, this paper presents an autonomous landing navigation algorithm taking the scale invariant feature points as the landmarks.
再次，给出了利用尺度不变特征点作为导航陆标进行探测器自主着陆导航的算法。
Proteomics research, as a new frontier developed recently in life science, has become one of the landmarks for the post genome era.
蛋白质组学研究是近年来兴起的生命科学的前沿领域，是生命科学进入后基因组时代的标志之一。
On the left, the Project Explorer view is focused on the active task, showing only the interesting files and highlighting the landmarks.
在左侧，ProjectExplorer视图聚焦于活动任务，它只显示感兴趣的文件，并高亮显示里程碑。
Take time to celebrate the change of the seasons and the landmarks of your life. Celebration and ritual have an enriching effect on everyday life.
花点时间，庆祝一下你生命中的转变和标志性事件，庆祝和仪式能够丰富每天的生活。
For the cityscapes and wide shots, as well as for the landmarks, it's a good idea to check out the postcard racks in your hotel lobby or at kiosks.
对于拍摄城市全景或是地标建筑，去看看你所在宾馆的大厅中或是报刊亭中的明信片不失为一个好办法。
Due to corrosion issues, several cities worldwide have had to invest significant funds into repairing Bridges, as the landmarks have become safety hazards.
由于腐蚀因素，世界上许多城市将投入大量资金对桥梁进行维修，因为这些标志性建筑已经变成安全隐患。
Based on the landmarks, we use fitting algorithms to optimize shape coefficients, thus the corresponding three-dimensional face shape can be reconstructed.
形状重建在标记点的基础上，利用最优化算法得到人脸形状系数，根据此系数可得到对应的三维形状。
The results showed that marginal ramus of cingulate sulcus and posterior ascending ramus of lateral sulcus are the landmarks for recognition of central sulcus.
结果显示：扣带沟缘支和外侧沟后升支是识别中央沟的标志，若出现壁间回则更易识别中央沟；
This means you'll now be able to build out a map of all the landmarks you'd like to see on your trip, then import those into City Tours to get an optimized itinerary.
这意味着用户可以建立一张专属自己的地图，将旅途中希望去的地方都标注在地图上，然后将地图嵌入CityTours，从而可以得到一个最佳的路线方案。
This, he says, is proof that the landmarks were deliberately created as navigational aides. Many were built within sight of each other and provided a simple way to get from a to b.
他说，这证明那是一些有意为导航制做的地标，大都建造在互相看得见的地方，能轻易地指出从a至b的道路。
Conclusion: the repeatability of identified landmarks is closely related to the location of the landmarks, the landmarks identification by human eyes and the quality of the X-rays.
结论：标志点定位的可重复性与标志点所在位置、人眼对标志点的准确识别尤其是在纵向上的识别以及X线片的质量有密切的关系。
A great swim hand in the game, you will be in your heart to build a New York Empire, to find all the landmarks: the Empire State Building, the Statue of Liberty to do all in your hands.
很棒的一款手游，在游戏里你将建设一个你心中的纽约帝国，找到所有标志性建筑：帝国大厦、自由女神像一切尽在你手中。
Mobile robot body has a distribution of ultrasonic distance sensor array perceived as a tool for measuring the distance from the landmarks, a milestone of its own robot-assisted positioning tools.
移动车体装有环形分布的超声波传感器阵列作为距离感知工具测量和路标之间的距离，里程计作为机器人自身的辅助定位工具。
Ants combine the evidence of visual landmarks with a mental library of local directions, all within a framework which is consulted and updated.
蚂蚁们将可见的地标痕迹和脑中有关当地方向的资料相结合，而这些信息全部都在不断更新的查询系统之内。
If you bring a road map for each child, they can trace your trip in pen or crayon and draw landmarks on the map themselves.
如果你给每个孩子带一张路线图，他们可以用钢笔或蜡笔记录你的旅程，并在地图上自己画路标。
If you bring a road map for each child, they can trace your trip in pen or crayon and draw landmarks on the map themselves.
如果你给每个孩子带一张路线图，他们可以用钢笔或蜡笔记录你的旅程，并在地图上自己画路标。
应用推荐