我跑出去上了楼梯平台。
The landing was skilfully executed.
着陆熟练地完成了。
The landing beaches would be unprotected.
登陆的海滩可能没有设防。
The aircraft circled round [around] over the landing strip.
飞机在着陆跑道上空兜圈子。
I feel as though I am trapped in a labyrinth in this mansion of ours, unable even to get out of this drawing-room to the telephone out on the landing.
我觉得自己好像被困在这公寓的迷宫里，甚至不能从这个客厅出去，到外面楼梯平台去接电话。
It sent back three photos of the landing place.
它发回了三张登陆地点的照片。
The probe had to carry out the landing on its own!
探测器必须自己完成着陆！
The landing of China's rover Zhurong on Mars shows China has made great progress in space exploration.
火星登陆车“祝融号”在火星的着陆表明中国在太空探索方面取得了巨大进展。
When the probe finally slowed down at 100 meters above Mars, it stayed in the air and checked the landing area.
当探测器最终在火星上空100米处减速时，它停留在空中并检查着陆区域。
The China's Mars rover, Zhurong moved from its landing platform onto the surface of the Red Planet at 10:40 a.m. on May 15th, 2021, starting its exploration around the landing site.
2021年5月15日上午10时40分，中国火星探测车“祝融”号从登陆台移至火星表面，开始对着陆点周围进行探测。
I put aside my uneasiness and said, "We need to put the landing gear down now!"
我把不安放在一边，说：”我们现在需要放下起落架！“
He hit the landing on the other side neatly, for this was a familiar bit of work to him.
他灵巧地在另一边登陆，因为这项工作他很熟悉。
降落坪。
Horizontal thrusters to align with the landing site.
对准着陆地点的水平推进器。
So the first scouts start the landing operation.
首批侦察机开始空降行动。
How to simplify the landing page and sign up flow.
如何简化登录页和注册流程？
I sat on the landing and hatched the light come up.
我坐在平台上，等着天渐渐亮起来。
Every day I sat on the landing and watched the river rise.
每天我都坐在楼梯平台上，看着河水上涨。
Kneel in front of your partner at the landing of a staircase.
两个人跪在楼梯上，男伴在后。
My father lit our camp light, and we went to the landing to look.
爸爸点亮露营用的灯，我们借着灯光到楼梯平台上察看。
The pilot shut off the motors and glided down to the landing field.
驾驶员关闭了发动机，滑行降落到机场。
Of course, last-minute turmoil could still blow the landing off course.
当然，最后一刻的动荡仍可能使中国的着陆偏离轨道。
100% of the users to the e-commerce site will hit the landing page.
100%的电子商务网站用户将访问登录页。
It is obvious that it will miss the landing strip and arrive wing first.
显然，它将错过着陆跑道，先撞到翼堤了。
All else being equal, the landing page with the higher conversion rate is better 1.
在其他所有东西都一样的情况下，有更高转化率的着陆页更好1。
The western portion of Sinus Meridiani was the landing site of the Mars rover Opportunity.
靠近火星赤道的子午湾陨坑为东西走向，它的西端就是“机遇”号火星探测器着陆的位置。
The next day after the landing they cut the surrounding trees down and built a small house.
飞机紧急降落的第二天，他们伐倒了飞机周围的树，盖了一座小房子。
The next day after the landing, they cut the surrounding trees down and built a small house.
飞机紧急降落的第二天，他们伐倒了飞机周围的树，盖了一座小房子。
Theexact cause of death varies, depending on the landing surface and theperson's posture.
坠落的死因得取决于地面情况和人落地的姿势。
The landing page upon login (the places catalog) displays the list of all available places.
登录之后的页面(位置目录)显示了包含所有位置的列表。
应用推荐