His exile is without remedy since he is deprived of the memory of a lost home or the hope of a Promised Land.
他的放逐是无药可救的，因为他失去了故土的记忆，也不再有应许之地的希望。
From Bishop's whole life experience and her poetry writing, the theme of exile is indicating their efforts to find "the Pure Land and spiritual support of modern people."
纵观毕晓普一生流放的经历和她的诗歌创作，其中的流放意识揭示了处于中间地带的现代知识分子寻找心灵净土和精神的支点的努力。
It is the story of God working to fulfill his promise by bringing his people back from exile and establishing them once again in their land.
讲述了神如何兑现他的承诺把他的子民从被虏之地带回来，在他们自己的土地上重建一切。
Many people of Scottish descent, especially in America, assume that their ancestors hailed from the Highlands; that having been dispossessed of their land, they were forcibly driven into exile;
很多苏格兰后裔，尤其是生活在美国的后裔，认为他们的祖先来自苏格兰高地，高地失守后被迫流放异乡；
Under this policy, the first group of Israelites returned to the land of Judah after 70 years of exile in Babylon .
在这个政策下，第一批以色列人在被俘 70年以后回到了犹大地。
Under this policy, the first group of Israelites returned to the land of Judah after 70 years of exile in Babylon .
在这个政策下，第一批以色列人在被俘 70年以后回到了犹大地。
应用推荐