羊羔轻轻地咩了一声。
The lamb was a puny little thing.
羊羔瘦小孱弱。
这只羔羊跟着他。
我要试一下这个羊肉。
I have no more wood for the fire, and the lamb is only half cooked.
我没有木柴生火了，羊肉也只煮了一半。
By the time the lamb fell asleep questions poured forth and Dickon answered them all.
羔羊一睡着，许多问题便冒了出来，狄肯回答了所有的问题。
The lamb had become separated from its mother, so I jumped out of the tractor to tend to it while Don stayed in his seat.
小羊和它的妈妈走散了，所以我从拖拉机上跳下来去照看它，而唐还待在他的座位上。
He told them how he had found the lamb just as the sun was rising three mornings ago.
他告诉他们三天前太阳升起的时候，他是如何发现这只羊羔的。
Two eagles were trying to take a lamb from its mother and were struggling. A third eagle came in to distract the ewe and one of the others got the lamb.
两只鹰试图从羊妈妈那里叼走一只羊，它们相持不下。第三只鹰来引开母羊的视线，两只鹰中的一只抓走了羊羔。
"Certainly not," said the lamb.
“当然不能了，”一只羊羔说。
I took out a knife and cut the lamb into pieces.
我取出一把菜刀，将羊腿切成小块。
Mary loves the lamb, you know, the teacher did reply.
玛丽热爱这只羊，你知道的，老师们回答到。
However, pig or not to laugh, the lamb was still a go.
但是小猪还是不笑，小羊也被仍了下去。
Why, Mary loves the lamb, you know lamb, you know, lamb, you know.
为什么？因为玛丽也爱羊，你知道啊，你知道啊，你知道啊。
"The fire and wood are here," Isaac said, "but where is the lamb for the burnt offering?"
以撒说：“请看，火与柴都有了，但燔祭的羊羔在哪里呢？”
While Dad carved the lamb, Mother went into the kitchen and returned with the gravy boat.
趁爸爸在切羊肉，妈妈走进厨房拿出那只船形肉卤盘。
This was the ancient time when the lamb laid beside the lion and the little child led them.
这就是古时候，小羊羔趴在狮子旁边，小孩引导他们。
It was a very unusual sight and a bit sad for the lamb but it's nature, and that's what happens.
这种画面非同一般极其少见，小羊羔的下场令人伤心，但是这也是自然想象，自然界事情就是那样发生的。
He is to slaughter the lamb in the holy place where the sin offering and the burnt offering are slaughtered.
把公羊羔宰于圣地，就是宰赎罪祭牲和燔祭牲之地。
Take a lamb and kill it, then put the blood of the lamb on the door of your house and I will pass over your house.
取一只小羊杀了它，在你们的门上涂上小羊的鲜血，我就越过你们而去。
When I went up close to check on the lamb I was shocked because it looked so weird, like a cross between a sheep and a dog.
当我走进一看时便被怔住了，它看起来实在非常怪异，既像羊又像狗。
The priest is to take the lamb for the guilt offering, together with the log of oil, and wave them before the Lord as a wave offering.
祭司要把赎衍祭的羊羔和那一罗革油一同作摇祭，在耶和华面前摇一摇。
Other signs on this theme are the Turk’s Head, Saracen’s Head and Lamb &Flag –the lamb representing Christ and the flag the sign of the crusaders.
其他的此类标牌主题还有“土耳其饰结”、“撒拉逊人头像”以及“绵羊和旗帜”——绵羊代表基督而旗帜代表十字军战士。
Other signs on this theme are the Turk’s Head, Saracen’s Head and Lamb & Flag – the lamb representing Christ and the flag the sign of the crusaders.
其他的此类标牌主题还有“土耳其饰结”、“撒拉逊人头像”以及“绵羊和旗帜”——绵羊代表基督而旗帜代表十字军战士。
The Wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid, and the calf and the lion and the fatling together, and a little child shall lead them.
豺狼必与绵羊羔同居、豹子与山羊羔同卧，少壮狮子、与牛犊、并肥畜同群，小孩子要牵引他们。牛必与熊同食，牛犊必与小熊同卧，狮子必吃草与牛一样。
On one occasion, two eagles were trying to take a lamb from its mother and were struggling. A third eagle came in to distract the ewe and one of the others got the lamb.
有可能情况是这样的，两只金雕试图从母羊手里夺走小羊羔，相持不下，第三只雕飞来转移了母羊的注意力，后来前面两只中的一只抓走了羊羔。
The Wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.
豺狼必与绵羊羔同居，豹子与山羊羔同卧。少壮狮子，与牛犊，并肥畜同群。
However, in muonic hydrogen the Lamb shift is much more dependent on the proton radius because the much heavier muon spends more time very near to – and often within – the proton itself.
无论如何，μ介子氢的兰姆位移更加依赖于质子的半径，因为相对电子更加重的μ介子靠近或者时不时进入质子本身的时间也更多。
However, in muonic hydrogen the Lamb shift is much more dependent on the proton radius because the much heavier muon spends more time very near to – and often within – the proton itself.
无论如何，μ介子氢的兰姆位移更加依赖于质子的半径，因为相对电子更加重的μ介子靠近或者时不时进入质子本身的时间也更多。
应用推荐