The Lakers might belong in that group, but they have seemed to have climbed ahead of that pack and with the Pau Gasol trade, they seem to have been assigned Western Conference contender status.
湖人本来也是这个集团的，但加索尔的加盟让他们好像已经领先，他们似乎已经拿到了这张门票。
The Lakers' coach seemed mildly irritated by the ever-growing circle of breathlessness surrounding the Lakers' 20-year-old center, who is averaging 12.5 points and 10 rebounds in his third NBA season.
禅师对这些环绕湖人20岁中锋的滔滔不绝的言辞显得略微生气，这位在自己的第3个NBA赛季场均12.5分，10个篮板。
Watching the lakers against Utah last night (at least when the starters played), it just seemed eerily like the 2001 lakers heading into the playoffs with a rythm that we hadn't seen in a long time.
看着湖人对爵士这场（至少先发球员的表现），真的感觉象是回到2001年湖人湖人冲向总决赛的势头，这真的好多年都没看到了。
Watching the lakers against Utah last night (at least when the starters played), it just seemed eerily like the 2001 lakers heading into the playoffs with a rythm that we hadn't seen in a long time.
看着湖人对爵士这场（至少先发球员的表现），真的感觉象是回到2001年湖人湖人冲向总决赛的势头，这真的好多年都没看到了。
应用推荐