The article is really a difficult concept to grasp when you have no base knowledge of it.
当你没有冠词的基础知识时，冠词确实很难掌握。
Some of the takeaways for me from the article included how hobbies can introduce us to new people, widen our knowledge and skills, and improve our confidence and self-esteem.
对我来说，从这篇文章中得到的一些启示包括，爱好能让我们认识新朋友，拓宽我们的知识和技能，并提高我们的信心和自尊。
You should also walk away from this article with solid knowledge regarding the semantics required for any OBEX application.
阅读完这篇文章时，您应当很好地掌握了OBEX应用程序需要的语义的知识。
You express knowledge about an article as assertions and represent the assertions in RDF/XML.
有关一篇文章的知识可以表达为断言，断言可以用RDF/XML 格式表示。
The accuracy of the information in this article is based on the author's knowledge at the time of writing.
本文中信息的准确性基于作者在撰写本文时的知识。
The information presented in this article is presented on a best-effort basis from the authors' personal knowledge and not intended to be an official communication from IBM.
本文信息由作者根据个人知识尽最大程度呈现，并不表示IBM 的官方发布。
The next article applies this knowledge into a real-world numerical application.
本系列的下一篇将会把这些知识应用到一个真实的数学应用程序中。
Article 12 Auditors shall possess the professional knowledge and ability suitable to the audit work they engage in.
第十二条审计人员应当具备与其从事的审计工作相适应的专业知识和业务能力。
Mark Madoff was also troubled by the knowledge that the Journal was preparing an article for publication yesterday to mark two years since Bernard Madoff’s jailing, according to the person.
另外一项困扰马克-麦道夫的事情是他听说这期华尔街日报将会刊发关于伯纳德入狱2年的文章。
In this article, I shall introduce the field and the significant developments in knowledge management for learning and instruction, focusing on metadata for learning objects.
在本文中，我将介绍这个领域以及学习与教育知识管理的重大进展，重点放在学习对象的元数据上。
To get the most from this article, you should have knowledge of XML and PHP5 along with configuring and installing PHP extensions.
为了从本文得到最大的收获，您应该具备有关XML和PHP5的知识，以及配置和安装PHP扩展的知识。
If you compare this to the code from the SAAJ article, you can see that you have moved a good distance away from knowledge of the SOAP protocol.
如果您将这段代码与SAAJ那篇文章中的进行比较，就可以看出，您的知识已经从SOAP协议向前迈进了一大步。
Unfortunately, as this article explains, this is often done without the knowledge of either the client or the organization being attacked.
不幸的是，如本文所阐述的，这种攻击经常在无需了解客户或被攻击组织情况的前提下就可以实现。
By the end of this article, you are equipped with the knowledge required to create a simple MQTT publisher for your business.
学习完本文后，您应该具备了按自己的业务需要创建简单的MQTT发布程序所需的知识。
This article demonstrates the process in enough detail that complete product knowledge is not required.
本文将非常详细地显示整个过程，因此您不需要具备全面的产品知识。
This article assumes some knowledge of the current EJB specification.
本文假定您已经了解了当前EJB规范的一些知识。
No background knowledge is required to read the rest of this article.
阅读本文后面的内容并不需要背景知识。
In this step, you'll set up your own copy of the article, knowledge path, or tutorial template using a tool from the author package.
在这个步骤中，您将可以使用作者工具包中的工具建立一个文章或者教程模板的副本。
This article is a summary of the knowledge that we have gained from helping many customers create visions and roadmaps for their application delivery organizations.
本文是我们对帮助程序交付公司中许多客户创建视图和路线图中知识的总结。
The article assumes that you have reasonable knowledge of the UML 2.1 specification, especially the part related to Profiles.
在读本文之前，您需要熟悉UML 2.1规范的相关知识，特别是关于概要文件相关部分的知识。
This article will arm you with the tools and knowledge you need to make the most of your code and the POWER platform.
本文将为您提供构造大部分代码和POWER平台所需要的工具和知识。
Some knowledge of REST-based APIs would be useful to understand the sample code used in this article.
了解基于 REST的API将有助于理解本文使用的样例代码。
The information in this article is presented on a best effort basis from the author's personal knowledge and not intended to be an official communication from IBM.
这篇文章中的信息仅代表作者的个人知识，而不是要成为来自 IBM 的正式通讯。
The knowledge you gain from this article will help you develop Flex widgets that provide functions unique to your business environment.
您通过本文获得的知识将帮助您开发Flex小部件，从而为您的业务环境提供独特的功能。
The article assumes you have some knowledge of Python and of how HTTP requests and responses work.
本文假定您已经拥有了一些关于Python以及HTTP请求和响应如何工作的知识。
This gives you information about the knowledge - a term you'll become familiar with later in this article - that the rules engine possesses at a particular moment in time.
这使您可以获得关于规则引擎在特定时刻所处理的知识(knowledge)(在本文的后面您将熟悉这个术语)的信息。
Unlike the rest of this article, this section requires knowledge about the development of Web applications.
与本文的其他小节不同，这个小节要求您具有Web应用程序开发的知识。
The taglib requires more in-depth Lotus Domino knowledge than the XML method discussed in the first article.
taglib比第一篇文章中所介绍的XML方法需要更深入的LotusDomino方面的知识。
This article assumes knowledge of the following technologies.
本文假定您具有下列技术的相关知识。
The article assumes you have a basic knowledge of Python, but no knowledge of templating systems or what they're used for.
本文假定您具备Python 方面的基础知识，但不具备模板系统及其用处方面的知识。
应用推荐