With events all around the country, and the Kiwis geared up to welcome you, this will be a great time to tour one of the world's favourite destinations.
在全国举办各种活动，以及新西兰人作好准备欢迎您到来的同时，将是参观世界上最受欢迎的旅游目的地之一的绝佳时间。
Lippi accepted they had lacked imagination and guile in that game and it was the same here, except that Slovakia proved much tougher opponents than the Kiwis.
那场球他们仅仅依靠一个可疑的点球得分，里皮已经接受了他的队员在场上缺乏想象力和狡猾这一事实。
Yet while this all ensures that the 32-year-old can look forward to a long career supporting New Zealand's stars of the future, for the moment at least, Jackman remains the Kiwis' No1 attraction.
所有的这些都让这位32岁的老将确信能够期望在一段较长时间的内支持着新西兰未来之星们，至少目前，杰克曼还保持着新西兰第一的吸引力。
One of the most unpolluted countries in the world where spectacular scenery abounds. 90% of immigrants state that they would certainly recommend the land of the Kiwis to their families and friends.
新西兰是世界上最没有污染的国家，那里有着壮观的景色。90 %的移民表示他们一定会向家人和朋友推荐新西兰。
They are also a useful tool in cost-cutting and out-sourcing for the networks and studios - as are the Aussies, Kiwis, and the Irish, for that matter, who are also much on screen at the moment.
英国演员也有助于削减成本和影视外包。目前大量出现在荧幕上的澳大利亚人、新西兰人和爱尔兰人也在这方面起到了同样的作用。
For Kiwis, just hosting the 20-nation, 48-game tournament is an achievement.
对于新西兰人来说，主办一场20国参加、前后48场比赛的赛事已经是一大成就。
As far as Kiwis are concerned, the land belong to NZers and not in the hands of foreigners.
依新西兰人的看法，新西兰的土地不可以拱手让给外国人。
The kiwi is a national symbol adn New Zealanders refer to themselves as Kiwis.
几维鸟被当作是国家的象征，新西兰人也这样称呼自己。
The Kiwi is New Zealand's national symbol and New Zealanders refer to themselves as Kiwis.
几维鸟是新西兰的名族象征，新西兰人也常常把自己称为几维人。
As kiwis are a fairly common food, this seems like it could be implemented for the long term even if you usually have a busy life!
奇异果是相当常见的食物，即使平日生活忙碌，似乎也可以长久实行的样子呢！
As a result many kiwis will be driven back to the sinking ship of the public health system.
因此，很多新西兰人不得不回到衰落的公共健康体系中。
The last thing struggling middle and low income Kiwis need is for their power prices to go up at an even faster rate.
中低收入的民众最不想看到就是电价涨得比以前还快。
Kiwis are found in New Zealand and are also often used as the symbol of the country.
几维鸟产于新西兰，常被用作该国的象征。
Kiwis are found in New Zealand and are also often used as the symbol of the country.
几维鸟产于新西兰，常被用作该国的象征。
应用推荐