A recent Harris poll revealed that 79% of Americans say they enjoy cooking and 30% "love it"; 14% admit to not enjoying kitchen work and just 7% won't go near the stove at all.
最近的哈里斯民意调查显示，79%的美国人说他们享受烹饪，30%的人表示他们“热爱烹饪”，14%的人承认自己并不喜欢烹饪，只有7%的人表示他们甚至不愿靠近火炉。
You may go to the kitchen because you're so hungry or thirsty.
你可能会因为太饿或太渴而去厨房。
Go to the kitchen when you want to have a drink, or keep a drink on a small table near your desk.
如果你想喝东西，就去厨房，或者在书桌旁边的小桌子上放一杯喝的。
Would you go into the kitchen and heat up some coffee?
请去厨房热些咖啡好吗?
One Sunday night in fall 2007, the ventilation system in the kitchen stopped working, causing the room to overheat and the kitchen sprinklers to go off.
2007年秋季的一个周日晚上，厨房的换气系统出了故障，导致房间过热，触发了厨房的自动喷淋系统。
After I was ready to go, I peeked into the kitchen and there were the four coffee cups on the kitchen table awaiting our return.
准备出发之时，我偷偷看了看厨房，发现了四个咖啡杯，静静等待着我们归来。
After I heard about 10 minutes of silence, I heard the 'thing' go back downstairs and into the kitchen.
十分钟的寂静后，我听见那东西又下了楼，回到了厨房。
Those cups would go well with her new kitchen, the sea and the cold weather.
这些杯子跟她的新厨房，大海以及寒冷的天气都很匹配。
I gave the apple backe to him and got very anxious. "There is no time and tell me how to go to the kitchen."
我把苹果还给蹦蹦兔，十分焦急地说：时间不多了，请你赶快告诉我，去厨房的路怎么走？
You go back into the kitchen and realize one person is prepping, cooking and cleaning for the whole place.
你走进餐厅后方的厨房，就看到只有一个人负责整个“地盘”——准备、烹饪、清洗。
I was going to the kitchen to ask my mom if I could go to a friend's house when something I saw made me stop in my tracks.
我正要去厨房跟妈妈请示一下我能否到一个朋友家去，就在这时，我停了下来，因为我看到了一件奇怪的事情。
The scene, when he did go, was eerie: food in a pan on the kitchen stove; Rose's reading glasses and her newspaper, dated Friday, September 14, 1988, on the table.
他看到的楼上的场景*（摆设）有些怪异：厨灶的锅里有剩饭，桌上摆着露西的阅读眼睛，和她的报纸，报纸日期是1988年9月14日。
We knew not to go back in the kitchen for what seemed like a long time.
我们都知道不要回到厨房去，那看起来可是不短。
I plan to go on a fishing trip with some of my friends next week, but I have to get the kitchen pass from my wife.
我打算下周跟我一些朋友去钓鱼，但我必须先得到我太太的允许。
Would he let me go into the kitchen and point at things in there?
是不是可以让我走进厨房去点菜呢？
If I want to get from the toilet to the front door, I have to go by way of the kitchen table.
如果我想从厕所走到前门，我必须得经过餐桌。
Medical informatics has a long way to go and needs an Apple-like focus on simplicity and usability, rather than the Windows - and Linux-like kitchen sink approach.
医学信息还有很长的路要走，需要像苹果公司的产品那样关注简单性和易用性。
The dog is also trained to nudge him to go to the place near the kitchen sink where he keeps his medications.
狗狗还能轻推着病人来到厨房洗碗池旁边他的药品存放处。
While Xiao Zhen was waiting for the dinner to begin, he happened to go into the kitchen.
当萧振等着吃饭时，碰巧走进了厨房。
Many others won't go near the kitchen because they believe their other half is happy to take care of everything.
另外许多不想走进厨房的男人是因为他们相信他们的另一半可以很好的料理好每一件事。
When I go into the kitchen for another cup of coffee, she empties the pot into my cup and says, "I was just about to have some myself."
当我走进厨房倒另一杯咖啡时，她把咖啡壶里的咖啡都倒进我的杯里，说，“我正要给我自己倒呢。”
Caroline: Victoria, there are some Suki Samples in the kitchen and a poster of Suki in the foyer. Why don't I go and get them?
卡罗琳：维多利亚，厨房里有一些素喜豆腐的样品，大厅里还有一张素喜豆腐的海报，你要不要我把这些东西取来？
I go into the sitting room. Minutes later, I'm back in the kitchen. "he says he did his homework already."
我进了起居室。几分钟后，我回到厨房。“他说他已经做完作业了。”
If you feel yourself getting tense, go for a short walk (not toward the kitchen.)
你紧张时，就走几步(不要去厨房)。
You need to go to the kitchen and enjoy one or two foods in the this top 10 food.
你只需要去厨房，品尝以下十大食品中的一到两样。
After that, I go downstairs to the kitchen to have breakfast.
在那以后，我去楼下庖厨吃早饭。
Girl met this young lad, as he poured a bowl of water, and went to the kitchen to cook for him to go.
姑娘见了这个年青的小伙子，为他倒了一碗水，就到厨房去给他烧饭去了。
Girl met this young lad, as he poured a bowl of water, and went to the kitchen to cook for him to go.
姑娘见了这个年青的小伙子，为他倒了一碗水，就到厨房去给他烧饭去了。
应用推荐