It would have been easy to say: 'This is the king who is asking us.
他们大可以说：「王既然亲自要求我们，我们就姑且顺从他吧！
The king wondered, "Is there no one in this village who feels any responsibility to keep their neighbors from harm?"
国王心想：“难道这个村子里就没有人觉得有责任保护邻居不受伤害吗？”
The king said, "My dear, the gold is mine, but now the gold is yours, because you are the only person who has learnt the lesson I want to teach my people.
国王说：“亲爱的，金子是我的，但现在金子是你的，因为只有你学到了我想要教给我的人民的教训。”
But it is the king who sets the pace.
但是这是国王设置的步骤。
Ahimelech answered the king, "Who of all your servants is as loyal as David, the king's son-in-law, captain of your bodyguard and highly respected in your household?"
亚希米勒回答王说，王的臣仆中有谁比大卫忠心呢？他是王的女婿，又是王的参谋，并且在王家中是尊贵的。
Peacock King is one of the many who doesn't believe Huang.
孔雀王就是其中不相信黄的人之一。
He who loves a pure heart and whose speech is gracious will have the king for his friend.
喜爱清心的人，因他嘴上的恩言，王必与他为友。
13they took palm branches and went out to meet him, Shouting, "Hosanna!" "Blessed is he who comes in the name of the Lord!" "Blessed is the King of Israel!"
就拿着棕树枝，出去迎接他，喊着说：“和散那！奉主名来的以色列王是应当称颂的！”
"Blessed is he who comes in the name of the Lord!" "Blessed is the King of Israel!"
奉主名来的以色列王是应当称颂的！
CNNGo: Do you know who the King of Kowloon is?
CNNGo：你知道谁是九龙王吗？
Who the king might be I never cared to inquire; where his palace is still remains undiscovered; this much was clear--the king's palace was within our house.
“王宫”的国王是谁，我从不在意去弄明白；但他的宫殿在哪，我仍然没有找到；有一点是很清楚的---“王宫”就在我们的房子里头。
But today-the fool is king, and I call those who fear pleasure fools.
但是，如今傻瓜才是国王，我把那些害怕快乐的人称作傻瓜。
The old truth is that when cash is scarce, he who has deep pockets is king.
旧的真理是，当现金缺乏的时候，谁的资金充足谁就为王。
Jackson is currently pursuing a wrongful death suit against his son's doctor, Conrad Murray, who is accused of administering the lethal dose of Propofol responsible for the King of Pop's death.
与此同时，杰克逊正以“过失杀人罪”起诉迈克尔的私人医生康拉德-穆雷，他向迈克尔注射了过量异丙酚导致了这位一代天王的英年早逝。
Is this something my Lord the king has done without letting his servants know who should sit on the throne of my Lord the king after him?
这事果然出乎我主我王吗？王却没有告诉仆人们，在我主我王之后谁坐你的位。
Also he has promised me to summon to Rome the King of Cappadocia who is mine enemy.
他还答应，把我的敌人卡巴多其亚的国王传唤到罗马去。
None of us, my Lord the king, 'said one of his officers,' but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the very words you speak in your bedroom.
有一个臣仆说，我主，我王。无人帮助他，只有以色列中的先知以利沙，将王在卧房所说的话告诉以色列王了。
Then King David went in and sat before the Lord, and he said: 'Who am I, o Lord God, and what is my family, that you have brought me this far?
于是大卫王进去，坐在耶和华面前，说，耶和华神阿，我是谁？我的家算什么，你竟使我到这地步呢？
The identity of King Tut's father has long been a mystery. One candidate is the heretic pharaoh, Akhenaten, who abandoned the gods of the state to worship a single deity.
图坦卡蒙父亲的身份一直是个谜，最有可能的便是这位异端法老阿赫那吞，他废除了国家的诸神，开始敬奉单神。
But the king, who liked him a great deal, said, "Little donkey, what is the matter with you."
但国王已经喜欢上他了，便说：“小毛驴，你甚么事儿不开心？”
KING: About the highest risk one would think someone who gets famous would take is to drop the name that got them famous.
金：在我们看来，一个名人丢掉他们借以出名的那个名字将会冒最大的风险。
Saudi Arabia has certainly grown less grim in the reign of King Abdullah, who is now 86.
当然，在现年86岁的国王阿卜杜拉的治理下，沙特已经变得不再刻板。
Speaking to Saul who had been king of Israel Samuel the prophet said; For rebellion is like the sin of divination, and arrogance like the evil of idolatry.
说给以色列的国王扫罗，希伯来的先知说过“不服好似占卜的罪恶，傲慢好似邪神崇拜。”
He is the happiest be the king or a peasant who finds peace at home.
无论是国王还是农夫，家庭和睦是最幸福的。
Then the king Ahasuerus answered and said unto Esther the queen, Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so?
亚哈随鲁王问王后以斯帖说，擅敢起意如此行的是谁。这人在哪里呢。
He is the happiest, be he King or peasant, who finds peace in his home.
无论是国王还是农夫，家庭和睦是最幸福的。
Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?
王的话本有权力，谁敢问他说，你作什么呢。
And this is based on the story, the mythical story of a king who killed his father and married his mother.
名字来自于一个故事，一则国王弑父娶母的希腊神话。
And this is based on the story, the mythical story of a king who killed his father and married his mother.
名字来自于一个故事，一则国王弑父娶母的希腊神话。
应用推荐