The kids grow up, the dog dies and you change your priorities.
孩子会长大，狗会死去，你所优先考虑做的事也会改变。
When the kids grow up, the parents need to pay off their education, it is the most heavy burden.
当孩子长大了，父母需要付孩子的教育费，这是最沉重的负担。
Decades later, she is still busy in this busy home, the kids grow up, however none lived to leave the house alone. Ms.
几十年过后，她依然在为这个家忙里忙外，然而孩子们长大后却都离开家独自生活了。
This would be especially helpful to families that find keeping in touch more difficult as the kids grow up and move away.
这对那些发现随着孩子长大离开、和他们的沟通变得越来越困难的家庭成员很有帮助。
Especially in the cities, most families only have one kid. If the kids grow up and get married, one couple needs to support four parents.
尤其在城市里，大多数家庭只有一个孩子，如果孩子们长大、结婚，一对年轻夫妇就要赡养四位老人，这是一个非常重的负担。
Even as the kids grow up and venture out on their own, we'll always be with them and they'll always be with us. Because life is a voyage that's homeward bound.
亲子关系会存在一辈子，即便孩子长大出外闯荡，我们的心也永远都在一起，因为生活就是一趟回家的旅程。
When kids grow up, get married, have children, the circle repeats again.
当孩子长大了，结婚了，有了孩子，这个循环又重复了一遍。
Most kids grow up learning they cannot draw on the walls.
大多数孩子在成长过程中都知道不能在墙上画画。
Scientists think this is because of genetics and the environment that kids grow up in.
科学家认为，一方面是基因的原因，一方面则和他们生活的环境有关。
The new study should offer comfort to parents that their kids will grow up to be just fine, no matter how many they decide to have.
新的研究能给父母们带来宽慰的是，无论他们决定要几个孩子，孩子们都将健康的成长。
Burt is now investigating other environmental influences on antisocial behavior, from parenting to peer groups to the neighborhoods where kids grow up.
Burt正在研究对反社会行为的其他环境影响，从家庭养育到同龄群体到儿童时期的成长环境。
I hope that when you grow up, you have kids "Just Like you"! (Also known as the "Mother's Curse")!
我希望你以后的孩子就跟你一样！
is a professor of psychology at Middlebury College and co-author, with Abigail Sullivan Moore, of "The iConnected Parent: Staying Close to Your Kids in College (and Beyond) While Letting Them Grow Up.
芭芭拉·霍弗是美国明德学院的一名心理学教授，她与阿尔盖比·沙利文·摩尔合著了《：请与大学内外成长中的孩子们在一起》。
We want our kids to grow up in a country where they have access to the best schools and the best teachers.
我们希望自己的孩子成长在这样一个国家，他们能去到最好的学校，有最好的老师。
We want our kids to grow up in a country where they have access to the best schools and the best teachers.
我们希望我们的孩子成长的国家能够让他们上最好的学校、接受最好老师的教导。
No, but parents control a lot of the environment that kids grow up in, so they certainly influence their kids' personalities a lot.
不，我不认为。但父母决定了很多孩子成长的环境，所以他们当然会在很大程度上影响孩子的个性。
We are (mostly) raised to focus on academics, and so even the kids who are born gifted in the arts or sports grow up believing those are hobbies and not professions.
我们(大部分人)从小就被教育要把注意力集中在学业上，所以就连那些有艺术或体育天赋的孩子也从小相信那只是爱好，不是职业。
Some fathers are let their kids grow up in the natural way, they will teach their kids when they are making mistakes.
一些父亲让他们的孩子自然成长，他们会在孩子犯错误的时候教育孩子。
The parents grow up with their kids growing up, they need to adjust their educational way to fit the children's change.
随着孩子的长大，父母也跟着成长，他们需要调整教育方式，以此来适应孩子的改变。
It is not good for the children to be early-maturing, they should grow up step by step, the parents need to give more care on the kids.
孩子早熟是不好的，他们应该一步一步地成长，家长需要给予孩子更多的关爱。
I was very happy to be together with the kids, I truly hope these kids could grow up with happiness, improve themselves no matter in study or other area.
和孩子们在一起很快乐，也真心的希望这些孩子能够快乐的成长，不管是在学习上还是其他方面都得到提高。
When a parent is no longer there, a child has to grow up real fast, and I think at the Grammys we saw kids who were coping with it pretty doggone well.
当一位家长不陪伴在他们身旁，孩子就得快点长大，我觉得格莱美颁奖礼那天孩子们表现得非常好。
Disney company creates a lot of interesting images, most of them have companied the kids to grow up, these lovely creatures are imaginary friends.
迪斯尼公司创造了很多有趣的形象，他们中的大多数都是陪着孩子成长，这些可爱的生物都是虚构的朋友。
But the truth is we have cherished our home-life, watching our kids grow up, being a part of their lives.
但事实是，我们珍惜我们的家庭生活——看着我们的孩子们长大，成为他们生命中的一部分。
If you drive everywhere and do very little in the way of exercise then the chances are your kids will grow up to do the same thing.
如果你到处开车，在运动的方法上做的很小，那么你的孩子长大后会做同样的事情。
Its a familiar story. Kids grow up, parents sell the family home and move to some sunnier climate, some condo somewhere, some smaller abode.
这样的故事让你觉得似曾相识——孩子长大了，父母们便要把老家卖掉，搬到气候更宜人的地方去，住公寓或更小的房子。
Its a familiar story. Kids grow up, parents sell the family home and move to some sunnier climate, some condo somewhere, some smaller abode.
这样的故事让你觉得似曾相识——孩子长大了，父母们便要把老家卖掉，搬到气候更宜人的地方去，住公寓或更小的房子。
应用推荐