I met Elizabeth in my very first karate class. I was the only new kid in the class.
我是在空手道的第一次课上遇见伊丽莎白的，当时我是班上唯一一个新来的。
I've wanted to study martial arts since I first saw the Karate Kid at the ripe age of seven.
自从我第一次在七岁已能看懂《空手道小子》的时候，我就一直想学武术。
It was like uncomfortable to walk; I couldn't sit on the floor and play; I felt like I was neglecting my first kid because I just couldn't move and I couldn't do anything," says Nagy.
无法行走，无法坐到地板上休息，我感觉忽视了第一个孩子，因为我无法移动不能做任何事，”她说。
Your first reaction might be to say, "that can't be my kid." But that only makes the situation worse.
你的第一反应也许会说“他不可能干这种事”，但这么想只会让情况更糟。
As a kid, when I first learned enough subtraction, I figured out how old I would be in the momentous year 2000.
在我的孩提时代，当我学会了如何做减法运算后，我成功的计算出到2000年的时候我会是几岁。
Choosing an air freshener "really shouldn't be that hard of a decision but when you're sending your kid off to college for the very first time, I want to get everything right," she said.
选购一台空气净化器“其实并不难决定。但是当你第一次把孩子送进大学，你会想要一切完美无缺。”
But I'm calling the shots now. First shot is that kid out there, you don't touch him.
你和我也许是在这耗上了，但是现在是我话事，第一条命令就是你不许动那孩子，绝对不许，你明白我意思吗？
The first friend responded: "She does it all the time, takes all of her pills," adding: "She's not a kid anymore."
而第一个网友这么回复：“她总是过量服药，总是吞下她所有的药片，”并随后补充道：“她都不是个孩子了(怎么这么幼稚)。”
I remember when he first came into the league thinking, 'How can this kid handle all this?'
当他刚进联盟的时候，我就在想，“这个孩子是如何处理应对这一切的呢？”
When I first met Jack, he was a tall, lanky, wet-behind-the-ears nineteen-year-old kid, who enlisted in the U.S. Navy right after graduating high school.
我第一次见到杰克时，他是个高高瘦瘦、少不更事的19岁的大男孩，中学一毕业就应征加入了美国海军。
Benny "Kid" Paret was a Cuban boxer who won the welterweight title for the first time in 1960, but lost it seven months later when Emile Griffith knocked him out.
“小孩”本尼·帕雷特是一名古巴拳击手，于1960年首次获得次重量级拳王称号，但7个月后被埃米尔·格里菲斯击倒，失去了拳王称号。
Want the kid feels the happiness of the interpersonal sharing, the oneself will appreciate first so to and express in the daily life.
要孩子感受到人与人之间分享的快乐，那么就要自己首先领会到而且在日常生活中表现出来。
Dear mom, I first want to tell you that I am the happiest kid in the world, because I have the best mom in the world.
亲爱的妈妈，首先我想告诉您我是世界上最幸福的孩子，因为我有这个世界上最好的妈妈。
"(I) get my heart out there in the court to play because this may be the first time or the last time that a kid or a family ever comes to watch us play or perform," he said Tuesday.
他周二时说道：“在比赛场上我都是全心意地在打着，因为那可能是一个孩子或者一个家庭第一次或者是最后一场来看我们表演了。”
Don't be so excited, kid, you have to get the approval of our captain first.
别激动，孩子，你得先得到咱们班队长的同意。
To raise a kid, the first thing is about money.
为了养育一个孩子，第一件事就是钱。
When I was a kid, I lived in the countryside with my grandma and I remember vividly my first trips out of the village.
当我还是孩子的时候，我与乡下的姥姥住在一起，我清楚地记得我第一次出村时。
Shaolin kid will play several times, Tai Chi master method, Yin and Yang, Chinese enterprises from the first day you want to have the idea of practicing Tai Chi.
少林小子都会打几下，太极宗师有章有法，有阴有阳，中国企业要从第一天就有练太极的想法才行。
He rarely grants interviews but made an exception to talk about Jordan, the 21-year-old kid who preferred Converse and Adidas over Nikes when Knight first asked him to try on a pair in 1984.
他很少接受采访但是关于乔丹的话题却例外。那个更中意于阿迪达斯和匡威的21岁的孩子在奈特的要求下试穿一双在1984年第一次试穿了耐克。
Everyone's first instinct is to grab back the Legos that the new kid took - to fight them for that part of the tower or to micromanage the way they're building the tower.
每个人的第一直觉都是把新人夺去的乐高抢回来，把部分塔的建造职责赢回来或者对建造塔的方式进行微观处理。
Now there's no excuse for forgetting you promised to give that kid a run in the first team!
现在你没有借口或托辞说忘记了承诺过哪个小孩给他一线队比赛的机会！
The life was very hard at that time, but my parents loved me-the first of their kid dearly, though they were poor, they bought eggs, biscuit, meat Patty, peanut, apple etc to me.
那时候的生活很艰苦，但父母很疼爱他们的第一个孩子，节衣缩食为我买鸡蛋、饼干、肉饼、花生、苹果等好吃的东西。
Then in 1968 he met Gates, another gawky kid who was also spending all his free time hunched over the school's first computer, an ASR-33 Teletype model.
1968年的时候他结识了盖茨·盖茨当时也是一个迟钝的孩子，他所有的空闲时间都围着学校的第一台计算机，一台电传打字机模型打转。
I still remember when I first came to train at The Cliff as a kid – if anyone had told me I'd play over 350 games I wouldn't have believed them.
我还记得自己在克里夫基地第一次参加训练的情景——如果有人告诉我能为曼联打350场的话我绝不会相信的。
The lion said to the bear, "I caught this kid first, and so this is mine."
狮子说到熊，我抓住了这个孩子第一，因此这是我的了。
I stood there with Daughter, and this is the first time I can see a kid of that kind.
我和女儿站在一边。我也是第一次看到这样的孩子。
I stood there with Daughter, and this is the first time I can see a kid of that kind.
我和女儿站在一边。我也是第一次看到这样的孩子。
应用推荐