To those in the know they are the keys to the kingdom, "he added."
而对于那些‘知情人士’来说，这可是‘打开王国的钥匙’。
Merchants of super-expensive products sell an implicit promise of "the keys to the kingdom."
生意人卖的产品超级贵，似乎暗示是“通向王国的钥匙”。
In less than 48 hours after Barr's Financial Times interview appeared, the hackers had the keys to the kingdom.
就在巴尔的《金融时报》专访刊出不到48小时，黑客就拿到了进入这一王国【译注：指hbgary Federal】的钥匙。
What gave Microsoft the keys to the kingdom was partly the way it embraced an open platform based on the Intel processor plus slots for other manufacturers’ components to plug into.
微软公司之所以成就今天的王国帝业，部分原因在于它运行一个基于基于英特尔中央处理器的开放平台的方式，外加上其他生产对手参与。
What gave Microsoft the keys to the kingdom was partly the way it embraced an open platform based on the Intel processor plus slots for other manufacturers' components to plug into.
微软公司之所以成就今天的王国帝业，部分原因在于它运行一个基于基于英特尔中央处理器的开放平台的方式，外加上其他生产对手参与。
As the keys to the corporate kingdom came within her reach, Elsenhans realized that she and her husband would have to move to Europe if she wanted to stay at the company.
就在通往公司高层的通行证向她招手的时候，厄尔森汉斯意识到，要想继续留在公司，她和丈夫就得去欧洲工作。
As the keys to the corporate kingdom came within her reach, Elsenhans realized that she and her husband would have to move to Europe if she wanted to stay at the company.
就在通往公司高层的通行证向她招手的时候，厄尔森汉斯意识到，要想继续留在公司，她和丈夫就得去欧洲工作。
应用推荐