One woman handed me the key to her reinforced bedroom door - during the divorce her now-ex-husband was still living in the house, and she had to barricade herself in at night.
一个女人，交给我她加固过的卧室门的钥匙：在离婚期间，她现在的前夫当时还住在这个房子里，所以她在夜里必须为自己建立足够的障碍保护。
The key challenge for these clients is the technical level of their in-house IT staffs, given the wide range of software they are called on to manage.
对于委托人来说，假设他们被迫管理范围较广的软件，那么最关键的问题是他们内部IT工作人员的技术水平。
Then she ran as fast as she could till she came to her own little farm-house, and she went in and locked the door with the big key.
接着，小红母鸡使尽全身力气跑啊跑，一直跑到了她住的农场小屋。她走进屋子，转身就用一把大钥匙锁上了门。
Since a producer is ultimately responsible for the tools that his or her team USES to make a game, the author includes an overview of some key applications used by a typical development house.
由于制作人最终是要对团队用来制作游戏的工具负责的，作者在书中也包括了对开发过程中一些关键的工具进行介绍。
The White House choreographed the visit to be low key, holding it on a weekend in the mansion's private residence.
白宫低调地安排了这次非正式会面，特于周末在白宫的私人官邸举行。
Once she had calmed down, she fell asleep, and I locked her doors from the outside and put the key back through the letterbox. I set off walking back to my own house.
她一平静下来就睡着了，于是我从外面把门锁上，再把钥匙从邮筒放回去，然后动身往回走。
While the paper's circulation is just 33, 000, those copies go to a golden distribution list that includes the White House, every key Capitol Hill office, and prominent D.C. businesses.
虽然发行量仅为区区33000份，但是这些报纸都流向于“金”光闪闪的地方，诸如白宫，国会办公室，以及华盛顿中地位显赫的商人。
When the carpenter finished his work and the builder came to inspect the house, the contractor handed the front-door key to the carpenter. "This is your house, " he said, "my gift to you."
竣工之时，木匠又检查了一番作品，而承包商却把门钥匙递给木匠道：“这房子是我给你的礼物。”
So they are the apple of my eye 7. More often than not, you forget to take the key before away from home, and consequently 8 you can’t enter our house when you return.
你离家时经常忘记带钥匙，回家时进不了屋。
The character may be a staunch supporter and key resource to a great house, and has tremendous sway in the region due to economic control.
人物可以是一个大领主的坚固后盾和经济关键来源，并由于其经济的控制力而雄霸一方。
At the moment you can steal the a key to some others house, then go in and lock the doors in order to prevent others entering the house.
目前你可以偷到某间房子的钥匙，进入房屋并且将门锁上防止其他玩家进来。
We had to break into the house as we had lost the key.
因为我们弄丢了钥匙，所以不得不破门而入。
When the carpenter finished his work and the builder came to inspect the house, the contractor handed the front-door key to the carpenter. "This is your house, "he said, "my gift to you.
木匠完成了他的工作，负责人来验收房屋，老板将这座房屋的前门钥匙递到了木匠手上，说：“这房子现在归你了，作为我给你的礼物。”
It is the key work of custody to control prisoners' trend, prevent the happenings of all kinds of accidents and develop protracted and effective mechanism in detention house.
控制在押人员动态，预防各类事故的发生，发挥看守所监管安全长效机制，是看守所羁押管理工作的关键所在。
The sign and house placement of the key planet hold clues to the cause of death at the close of the previous life.
关键行星所在的星座和宫位中存在关于前世生命的死亡原因的线索。
It is such a common rectangular blackboard, but it is the golden key to the door of the treasure house of knowledge.
就这样一个普通的长方形黑板，可却是通往知识宝库的金钥匙。
EKON locks are also connected to the main system to give full Access Control system which replaces the traditional key to conveniently and quickly enter the house with our Fingerprint.
EKON指纹门锁可以连接到主系统，通过设置访问权限，替代了传统的门锁，使您能够方便，快捷地进屋。
Then he handed the front-door key to the carpenter and said, This is your house…
然后，他把前门的钥匙递给了木匠说：“这是你的房子……这是我给你的礼物。”
Reading is the key to the treasure house of ideas.
读书是打开知识宝库的钥匙。
Reading is the key to the treasure house of ideas.
读书是打开知识宝库的钥匙。
应用推荐