But the key tie is always the away leg and we have to go there first and get a good result because the home leg can sometimes be a disaster if you don't get a good result away.
不过淘汰赛的关键总是客场比赛的成绩，我们需要一个好的成绩。
But I do like knowing that when I go to a black-tie affair clutching the satin evening bag that holds exactly one key and a pen, Johannes is the keeper of my Kleenex, lipstick and comb.
我喜欢当我提着一个只装着一把钥匙和一支笔的晚礼包出席一个盛大的活动的时候，约翰·内斯替我保管着我的纸巾，口红还有梳子。
The key point to note here was that it is essential to have valid business drivers for undertaking such major initiatives to tie back to business value.
这里要记住的一个关键点是：具有有效的业务驱动因素以保证这样的主要倡议与商业价值重新紧密相关，这是最根本的。
Around the office, Mr. Combs is low-key, wearing khaki pants and a button-down shirt, rarely wearing a tie and jacket, say those who know him.
了解库姆斯的人说，在办公室工作时，库姆斯为人低调，穿卡其色的裤子和领尖有纽扣的衬衫，甚少打领带和穿夹克。
Third, tie a silk ribbon to the string just above the key.
第三，在细绳上系上一条丝带，正好超过钥匙。
A good friend is a connection to life - a tie to the past, a road to the future, the key to sanity in a totally insane world.
最好的朋友是与生活息息相关，是过去的结，是未来的路，是这个完全疯狂的世界里精神支柱。
This paper introduced the two key problems solved by the system: transactional operation and concurrent control, and proposed the lock tie mechanism based on PRI.
详细介绍了系统实现中解决的两个关键问题：事务型操作的处理和并发控制，并提出了基于优先级的锁绑定机制。
Exquisitely lovely generous metal key, tie-in fine modern metal badge, novel, is the ultimate jewelry and gifts.
可爱精美大方的金属钥匙圈，搭配精细现代的金属徽章，新颖别致，是绝佳的饰品及礼品。
Manager Jose Mourinho has also found life tough as he attempts to strengthen his squad in the January transfer window, but the club are making moves to tie down their key players to long-term deals.
企图通过一月转会市场增强球队实力的主教练穆里尼奥最近也颇为不顺，但所幸俱乐部的续约工作正在进行之中，希望用长期合同留下他们的关键球员。
The key is that even the smallest accomplishment must tie back to that big picture, like a brook that feeds into a river.
关键是即是小小的成功也一定要联系到那个蓝图上，如同小溪汇入大河。
The steel-box girder of the tie-bar arch-bridge is the key part in the structural design.
对于下承式钢箱系杆拱桥来说，主梁是结构设计的关键部位。
The steel-box girder of the tie-bar arch-bridge is the key part in the structural design.
对于下承式钢箱系杆拱桥来说，主梁是结构设计的关键部位。
应用推荐