She challenged the justice of the law.
她质询新法律,认为它不够公平。
Contract emphasizes the equality, this give the taxpayers much protection of human rights, which becoming important to the achievement to the justice of the law.
契约强调平等,对在税收征缴中本来就处于弱势地位的纳税人的人权保护,继而实现法的公平价值来说就显得举足轻重了。
That means more battles like the one now going on between the Justice Department and California, which enacted a tough net neutrality law in the wake of the FCC's abdication.
这意味着司法部和加州之间会有更多类似现在这样正在进行的斗争,后者在联邦通信委员会放弃后,制定了一项严格的网络中立法律。
Poland’s Law and Justice Party is socially to the right of most western conservatives (though, with the Czech Republic’s Civic Democrats, it is an ally of Britain’s Tories in the European Parliament).
波兰的法律与公义党在社会上站在大多数西方保守派的右边(虽然,该党与捷克公民论坛站在同一阵线,捷克公民论坛在欧洲议会中是英国公党的盟友)。
I want to thank all the law enforcement officers involved in this operation. Because of their work and dedication, thousands of fugitives will now receive the justice they tried to escape.
我想对所有参与此次行动的法律执行工作人员表示感谢,因为他们的工作和贡献,成千上万的逃犯现在将接受其所欲逃避的司法审判。
If the sovereignty act suggests that EU law loses its primacy over domestic law, however, the European Court of Justice might strike it down.
但是,如果主权法暗示了欧盟的法律不能高于国内法,欧洲法院可能会宣布它无效。
Lack of community involvement and solid community organizations mean that the population cannot effectively interact and put pressure on service providers, the justice system and law enforcement.
社区居民缺乏参与和稳固的社区组织缺乏,意味着人们无法有效开展活动交流,也无法对服务提供者、司法系统和执法部门施加压力。
Some have asked the Department of Justice to consider a probe under the Foreign Corrupt Practices act, a broad law that targets bribes paid anywhere in the world.
有些人要求司法部根据《反海外行贿法规》考虑进行调查,该法律的目标是世界范围内的行贿。
The World Justice Project disagrees, releasing a report on June 13th on the status of the rule of law in 66 countries around the world.
世界正义工程却对此持有异议,6月13日该工程发表了全球66个国家的法制情况报告。
But you have neglected the more important matters of the law — justice, mercy and faithfulness.
那律法上更重的事,就是公义,怜悯,信实,反倒不行了。
None pass, and the U.S. Justice Department warns that some of the plans might violate federal law.
并且美国司法部也警告此类计划有可能触犯了联邦法律。
We accept the jurisdiction of the international Court of Justice and are active in development of the international law.
我们接受国际法庭的管辖,积极参与制定国际法。
Supervising personnel in such a regard should be well acknowledged with the land administrative law and decrees, loyal to their duties and justice in enforcement of the law.
土地管理监督检查人员应当熟悉土地管理法律、法规,忠于职守、秉公执法。
“The Law is the true embodiment / Of everything that's excellent”, sang that worthy, “and I, my Lords, embody the Law.” Justice Rehnquist never took himself so seriously.
“法律就是所有卓越事物的具体化”,这位可敬的人说,“至于我,议员先生们(my Lords),职责就是使法律具体化。”Rehnquist法官从来没有这样认真评价自己。
The organizing by law of any one of these would inevitably destroy the essential organization—justice.
法律的任何这些组织将不可避免地破坏法律的核心组织——正义。
As a friend of mine once remarked, this negative concept of law is so true that the statement, the purpose of the law is to cause justice to reign, is not a rigorously accurate statement.
正如我的一位朋友曾评论,这种法律的消极观念是如此正确,以至于这个陈述,法律的目的是使统治正义,并不是一个严格准确的陈述。
I cast not away the grace of God. For if justice be by the law, then Christ died in vain.
我决不愿使天主的恩宠无效,因为,如果成义是赖着法律,那么,基督就白白地死了。
If the justice in realty can not realize in legislation, we should modify the law to meet the demand of human justice.
当现实的正义在法律上得不到实现时,应当修改法律以适应人类正义的需求。
On the other hand, the limitation on the scope and amount of compensation by law embodies justice and fairness.
而对承运人责任在赔偿范围、赔偿数额等方面予以限制,又体现出法律的公平和正义的价值。
Justice is part of the complex machinery of the law.
正义是复杂的法律机器的组成部分。
The procedure justice and the lawsuit efficiency are the aims that law systems pursue. So the organic combination of impartiality and efficiency is the complete value orientation of judicature.
程序正当性和诉讼效率性是诉讼制度所追求的价值目标,公正与效率的有机结合,构成了司法工作完整的价值取向。
Law is solely the organization of the individual right of self-defense which existed before law was formalized. Law is justice.
法律仅仅是个体自我防御权利——它在法律制定之前便已存在——的组织形式。法律是正义。
The early concept of justice is embodied in The Republic ; The late concept of justice is embodied in The Law.
早期的正义观以《 理想国》中的正义观为代表;晚期的正义观以《法律篇》中的正义观为代表。
But Israel, by following after the law of justice, is not come unto the law of justice.
以色列人追求使人成义的法律,却没有得到这种法律。
But Israel, by following after the law of justice, is not come unto the law of justice.
以色列人追求使人成义的法律,却没有得到这种法律。
应用推荐