The just man frowns, but never smiles with a malicious sneer.
公正的人蹙起眉头，但从不会有那种恶意的微笑。
Say to the just man that it is well, for he shall eat the fruit of his doings.
义人是有福的，因为他们必享受自己行为的善果。
Better, therefore, is the just man that hath no idols: for he shall be far from reproach.
故此还是没有偶像的义人好，耻辱决来不到他身上！
A man was seen prowling around outside the factory just before the fire started.
就在起火之前，有人看到一个男子在工厂外踱来踱去。
After taking just a single bite of one, the man suffered from serious headaches in the following days, reported BBC News.
据BBC新闻报道，这名男子只咬了一口，随后几天就头疼得厉害。
I have just met the man I want to spend the rest of my life with.
我刚刚遇到了我想与之共度余生的男人。
The man wore a bathrobe and had evidently just come from the bathroom.
那人穿着浴袍，显然刚从浴室出来。
Kiki and Man Ray, who lived just down the street, were habitués of this bar.
住在街那头的基基和曼·雷是这个酒吧的常客。
The old man said, "Dear boy, my heart is just as beautiful as your heart."
老人说：“亲爱的孩子，我的心和你的心一样美丽。”
As 2 months ago, a young man was shot just down the street.
两个月前，一个年轻人被枪杀了，就在街上。
Dr. Roberts, writing in Every Man in Health, asserts: "It may safely be stated that, just as the majority eat too much, so the majority sleep too much."
罗伯茨博士在《人人健康》中称：“可以确定地说，正如大多数人吃得太多一样，大多数人也睡得太多。”
Huffing and puffing in the curb lane, traffic whizzing by just inches away, the man pedaling the cyclo is quickly left behind.
就在这名骑着三轮车的男子在路沿边喘息的功夫，车辆在几英寸外呼啸而去，他就迅速被甩在后面了。
The man who said in his youth that he wanted to "put a ding in the universe" did just that.
那个年轻时曾说过要“在宇宙中留下痕迹”的人，真的做到了他所说的。
A broad-shouldered man was just loading up large bags, which had come by the train.
一个肩膀宽阔的男人正在把从火车上运来的大袋子往车上搬。
How could I change my mind just because the man had died?
我又怎能因为这人死了就改变主意呢？
The old man smiled and said, "I did and we are just coming back from the hospital"
老人笑着说：“是的，我们刚从医院回来。”
After the delivery man left, Ma shared what happened just now on her WeChat Moments with two photos of the deliveryman.
外卖送餐员离开后，马在微信朋友圈分享了刚刚发生的事情，并附上送餐员的两张照片。
Just when I was passing the man, he raised his head and gave me the strangest smile ever.
就在我走过那个人身边时，他抬起了头，朝我露出了最为奇怪的笑容。
The man jumped up and grabbed the child just before he fell out.
这名男子跳了起来，在孩子掉下去之前一把抓住了他。
Just then, a man rushed through the crowd to Joseph and shouted excitedly, "Thank God you're here. I knew you are an honest man."
就在这时，一个人从人群中冲到约瑟夫面前，兴奋地喊道：“感谢上帝保佑，你在这里。我就知道你是个诚实的人。”
To my surprise, the man said, "You don't have to return it. Just pass the umbrella on to someone else when your car arrives."
令我感到惊讶的是，那个人说：“你不用归还它。等你的车来时，把伞传递给另一个人就行了。”
Just as he was about to give up, he saw a poor man singing happily on the street.
正当他要放弃的时候，他看到一个穷人在街上快乐地唱歌。
Just as he was about to give up, he saw a poor man on the street eating with his hands and singing happily to himself.
就在他要放弃的时候，他看到一个穷人在街上用手吃东西，并快乐地唱着歌。
While trying to decide just what to do with my life, my father got tested to see whether he was the right man to give me his kidney.
在决定如何应对我的生活时，我的父亲去做了检查，看他是否适合给我捐肾。
Their marriage has broken just because of the other man.
他们婚姻的破裂仅仅因为有第三者插足。
The man you‘ve just mentioned is but a poor apology for awriter.
你刚才提到的那个作家只不过是个有名无实的人。
The poor old man was just a skeleton.
可怜的老人瘦成了一把骨头。
The just [man] walketh in his integrity: his children [are] blessed after him.
行为纯正的义人，他的子孙，是有福的。
His new friends seem excited to see the great man. Just look at that smile!
见到这么个伟大的人，他的新朋友们似乎都很兴奋。看看它的微笑吧。
His new friends seem excited to see the great man. Just look at that smile!
见到这么个伟大的人，他的新朋友们似乎都很兴奋。看看它的微笑吧。
应用推荐