But don't expect such qualms to stop the juggernaut.
但是不要期望这样的疑虑会阻止这些高官们。
The Juggernaut Firepower at Heroic Level is something to be noted.
英雄级别神像得火力需要特别提及。
Dropboxis clearly the juggernaut of the file storage and syncing service.
Dropbox无疑是文件存储和同步服务的巨头。
The Juggernaut was phased out, and saw action primarily in Outer rim campaigns.
“主宰者”逐渐淘汰，仅被用于外环的军事行动。
The direct ground contact protects the Juggernaut from electromagnetic attacks and shield discharges.
直接接触地面可使“主宰者”免受电磁攻击和护盾流失。
The question now is: Where is the next big spurt of impetus necessary for the juggernaut to keep rolling going to come from?
现在的问题是：什么能再次成为推动苹果公司盈利的巨大动力？
Though it has a tight turn radius, the Juggernaut is agonizingly slow to turn, which is why it was designed with twin cockpits.
虽然“主宰者”的转弯半径不大，但其转弯速度却难以令人满意，这就是为它设计双驾驶舱的原因。
None of the election rhetoric sounds enough to jump-start the juggernaut that Japan, still the world’s second-largest economy, could be.
没有任何一个选举的花言巧语听起来足以使得日本能够重启辉煌，尽管这个世界第二大经济体能够做到。
They acknowledge that privacy and data theft are legitimate concerns in a pervasively connected environment, but they feel it is already too late to stop the juggernaut of change.
他们提到，在普遍联系的环境中，对隐私和数据窃取的考虑是理所应当的，但是，他们感到现在停止对变化的崇拜已经太晚了。
Heroic Leap will be usable in Battle stance and shares a cooldown with Charge, but the Juggernaut and Warbringer talents will allow Heroic Leap to be used in any stance and possibly while in combat.
英雄的飞跃将可在战斗姿态和股票一电荷与冷却时间，但剑圣和战争使者人才将使英雄的飞跃，用于任何立场和可能，而在战斗。
The group became a sales juggernaut in the commodity options business.
这个集团已经成为一个商品期权交易的销售巨头。
Without this change, there can be no transition from carbon-burning jalopy to high-tech juggernaut and the drivers of the economy will find it harder to maintain control.
如果没有此转变，就不会有烧炭的老爷车向高科技的大卡车的转变。而国家这辆“车”的“司机”，也将感觉到越来越难以控制住方向盘。
Complaints about the American cultural juggernaut still arise across Europe, of course, but their intensity doesn't seem as fierce.
有关美国文化泛滥的抱怨在欧洲仍然存在，当然，他们的抱怨似乎不那么尖锐了。
Coffee, that other daily solace, is rising to levels that might finally slow the specialty coffee juggernaut.
咖啡，另一种日常安慰品，的价格也在上涨，最终可能减缓精品咖啡的主宰力量。
Since it opened last week, James Cameron's much-anticipated film "Avatar" has won praise from movie critics and been a juggernaut at the box office.
自上周公映以来，詹姆斯·卡梅隆备受期待的电影《阿凡达》赢得了评论家们的赞赏，同时也成了票房榜上的重头戏。
Don't doubt the Dan Brown juggernaut.
可别小看丹·布朗运筹帷幄的能力。
Clinton lost her last major opportunity to stop the Obama juggernaut.
克林顿丧失了最后一次阻止奥巴马崇拜的重要机会。
But the latest "True Grit" juggernaut also has something to say about Americans yearning at a trying juncture in our history - much as it did the first time around.
但这次最近上映的《大地惊雷》还表达了在之前版本中没有的历史上美国人在奋斗时期的美好的向往。
The Seattle coffee juggernaut that had opened seven new stores a day in 2007 had to undergo painful surgery, cutting almost 1, 000 stores and 35, 000 jobs.
西雅图的咖啡巨头在2007年的一天内开了7家新店，然后不得不经历痛苦的“手术”，关闭了1000家门店，裁员达35000人。
But a few weeks ago I spoke with Uri Dadush, former World Bank director of international trade and author of the book Juggernaut: How Emerging Markets Are Reshaping Globalization.
就在几周前，我会见了世界银行前国际贸易主管、《世界主宰：新兴市场如何重塑全球化》一书的作者尤里·达杜什(uriDadush)。
Of all the PC-compatible word processors in the fray — including the offline juggernaut Microsoft Office — BuzzWord is the easiest on the eyes and has the most elegant user interface.
在所有的PC兼容的文字处理软件之中——包括巨头MicrosoftOffice——BuzzWord是最上眼的并且界面也是最优雅的。
Its daunting mission is to take on the Google juggernaut.
他们的有一个让人畏缩的任务，就是拿下Google这个搜索世界的主宰。
None of these things will cripple the German juggernaut in the short term.
上述事例都不会在短期内压垮德国这辆重型铰接卡车。
With the proper gears meshing in unison, the State would once again take its rightful role as a trampling juggernaut of commercial, industrial and military might.
随着适当的齿轮啮合异口同声，国家将再次考虑其应有的作用作为一个践踏势不可挡的商业，工业和军事实力。
That wasn't what people thought they had been voting for, and the privatization campaign quickly devolved from juggernaut to farce.
这不是那些投票给他的选民认为他打算做的事情，而且这次私有化很快就从一场彻底毁灭变成了一场闹剧。
That wasn't what people thought they had been voting for, and the privatization campaign quickly devolved from juggernaut to farce.
这不是那些投票给他的选民认为他打算做的事情，而且这次私有化很快就从一场彻底毁灭变成了一场闹剧。
应用推荐