The case came just months after Lord Judge warned that the misuse of the Internet was a major threat to the future of our centuries-old jury system.
案发后几个月主法官警告说，滥用互联网对于我们的百年陪审员制度来说，是一个重大的威胁。
The system is able to judge the fault and take countermeasures quickly for ensuring effective operation and scheduling maintenance plan.
该系统可以快速地判断故障点并作出及时处理，以保证设备的高效运行及全面安排检修计划。
To perfect jury system is not only to the draw up the system, but also to overcome the unhealthy psychology of juror and professional judge in the process of trial.
完善陪审制度不能仅着眼于制度设计，还应当重视对陪审员和职业法官在审判活动中的不良心理的克服。
I would not try to morally judge the situation because this is not how the system of competition works out.
我不会试图从道德上来判断局势，因为这不是竞争体系的运作方式。
Leaks and rumors attacked Judge Barrios personally, but by extension, they also undermined the credibility of the justice system in which she worked.
泄密和谣言攻击了巴里奥斯法官个人，但扩大来讲，它们也破坏了她所在的司法体系的可信度。
For lathe hydraulic system, it is usually hard to judge the reason of trouble directly.
机床液压系统一般较难直接判断出产生故障的主要原因。
To set up challenge system is to ensure the litigant's trust in the judge, and the judge's impartial judgment as well.
设置回避制度，是为了确保当事人对裁判的信任，保障法官公正无偏地作出裁判。
There needs to be a system set up to judge the quality of the English language training.
需要建立一套系统来评判英语培训的质量。
The construction of the professionalization of judge is a long historical process; the selection system of judge is its base and key.
法官职业化建设在中国是一个长期的历史的过程，其基础和关键是建立科学严格的法官遴选制度。
Generally, the system is used to acquire the parameters of the recuperator's liquid and gas, then to judge whether the recuperator is working regularly.
检测系统的主要功能是检查火炮复进机的液量和气压，判断复进机工作状态是否正常。
To supervise the operation status of industrial control system, analyse and judge the trouble, find out the method of resolving the trouble and make out quick starting system for emergency.
文章对工控系统运行状态进行了全面的监测，对发生故障进行了分析判断，找到了解决故障的方法，并制作应急快速启动系统。
We try to establish the regional real estate early warning system to judge the healthy and alert degree of housing market because we can't obtain the dangerous degree of bubble burst.
在不能得到目前的泡沫破裂危险程度的情况下，尝试性地通过建立了区域房地产市场预警系统对杭州市住宅市场的健康性和警戒程度进行了判定。
If a grand jury indicts him, the case will move to a different judge in the New York system, and Mr. Strauss-Kahn and his lawyers will get another chance to argue that he should be let out on bail.
如果有一个大型的陪审团起诉他，这个案件在纽约制度中将被转移到另外一个法官那里，卡恩和他的律师将得到另外一个争取保释的机会。
That is the maintenance personnel through the observation, listen to, touch and simple test as well as to the understanding of the hydraulic system, with experience to judge the cause of the failure.
即维修人员通过观察、听、触摸和简单的测试以及对液压系统的理解，凭经验来判断故障发生的原因。
First, it is very important for high accurate trajectory data to judge and analyze the guide system, dynamic system and other systems.
高精度的弹道数据一方面对于鉴定和分析运载火箭的制导系统、动力系统以及其他分系统都是极为重要的。
Computation experience shows that this method can judge quickly whether the multi-composition system at a given pressure and temperature is in tow-phase or single-phase condition.
实例计算表明：在任一温度、压力和组成条件下，无论多组分系统是汽液共存还是仅为单相，该算法均能快速得到相应极值解。
These strange words often lead to difficult for us to run the computer to judge the situation and problems, affect the choice of software or system operation.
这些陌生的词汇经常导致我们难以对计算机的运行情况和问题作出判断，影响对软件或系统操作的选择。
It manifests in English legal structure, the legal origin, the trial pattern, the trial main body, constitution of judge and profession, the police system construction and so on.
它体现在英国的法律结构、法律渊源、审判模式、审判主体以及法官和律师队伍的构成、警察制度建设等各个层面上。
This is due to the judge himself as well as the system of law and some legal traditions.
而造成这种现象既有法官自身原因，也有制度与法律、法律传统方面的原因。
The judging system for the possibility of coal selfignition established in this paper is an expert system which uses computer to judge the possibility of coal selfignition in stope.
本文建立的煤炭自燃可能性判定系统是一个应用计算机对采区煤层自燃发火可能性进行判定的专家系统。
The judge standard of the fault adopts job standard and combines evaluation behavior principle, expert assessor system and the party's agreement standard.
在对注册资产评估师过失的判定标准上采职业标准，具体适用上可结合评估行为准则、专家辅助人制度和当事人的约定标准。
The testing system of gravity center of human body can judge the balance function through the variety of gravity center.
人体重心测试系统就是利用人体重心的变化判断人的平衡能力。
In view of the important value of Judge disciplinary system, there is need for us to conduct in-depth study of the theory.
鉴于法官惩戒制度的重要性，有必要对其进行深入的理论研究。
The Auto multi meter is different from the common one, the former has many spreading functions and can judge and shoot the fault of electronic control system quickly.
汽车万用表不同于普通万用表，它具有多种扩展功能，能够方便快捷地判断和排除电控系统故障。
Utilizing the acoustic wave's characteristics, we can detect the interior structure and quality of the anchor system and, judge the anchorage state by beating the anchor bar's top with a hammer.
利用振动波传播具有的许多独特性质，可以在锚杆表面人工激发应力波来探测锚杆体系内部的结构和性质，以此来判断锚杆的锚固状态。
Utilizing the acoustic wave's characteristics, we can detect the interior structure and quality of the anchor system and, judge the anchorage state by beating the anchor bar's top with a hammer.
利用振动波传播具有的许多独特性质，可以在锚杆表面人工激发应力波来探测锚杆体系内部的结构和性质，以此来判断锚杆的锚固状态。
应用推荐