The whole hall is filled with joy and laughter -- there is only one who feels distressful.
满堂欢笑，一人向隅。
But here's the punch line: laughter and joy are not unique to humans, the study says. Ancestral forms of play and laughter existed in other animals long before humans began cracking up.
研究结果同时表明，笑和喜悦并不只是人类所特有的，早在人类会笑之前，其它一些动物就已经拥有原始形态的笑声了。
Even in laughter the heart may ache, and joy may end in grief.
人在喜笑中，心也忧愁；快乐至极，就生愁苦。
And I am the pirate, my heart not yet capable of seeing and loving... Please call me by my true names, so I can hear all my cries and laughter at once, so I can see that my joy and pain are one.
我是海盗，我的心尚未具备观察和关爱的能力……请用真名呼唤我，这样我能立即听见我的哭声和笑声，这样我能看见我的欢乐和痛苦是一体的。
And he makes the argument that animal laughter is the basis for human joy.
潘克·塞普在文章中提出的论点是，动物的笑是人类快乐的基础。
We know from research that laughter and joy boost immune functions, especially the production of the natural killer cells that help protect the body from illness and cancer.
研究表明笑声和快乐会提高你的身体免疫力，特别是它们会产生的自然杀伤细胞能使你免受疾病和癌症的侵害。
There is ample proof to show that laughter is indeed the best medicine and case studies have proven that people do heal much faster when surrounded with laughter, fun and joy.
已经有足够的证据证明笑容确实是最好的药剂，那已经足够证明人如果置身于欢乐笑容中，那么伤痛将能更快的治愈!
In this candle with a smile of the stage, singing and laughter in this merged into the ocean, I smell the joy of the holiday.
在这烛光与微笑构成的舞台，在这笑声与歌声汇成的海洋，我嗅到了节日的欢乐气息。
For humans, humor and laughter are sometimes easier vibrations to access than joy at first, and are precursors to moving into greater joy in the moment.
对人类而言，首先幽默和笑声有时是比欢乐更容易进入的振动，是在片刻就可移入更大的欢乐中的先行者。
Likewise, an artificial mind designed to care whether humans smile might force humans to smile through means other than joy and laughter once it gained the means to.
同理，设计好了要在乎人类是否会微笑的人工思维也许在一旦有了方法后会通过快乐、大笑之外的途径来强迫人类微笑。
Make time for play. Think back on all the wonderful moments you had. all the laughter and smiles. Know that many more moments of joy await you.
拿出时间来娱乐。回想你所经历的精彩时刻，所有的欢声笑语。要知道还有更多这样的欢乐等着你呢。
We play with slapstick with skating field, accidentally fell down, give rise to bursts of laughter, joy and laughter will reverberate around the village.
我们在滑冰场上嬉戏着玩闹着，一不小心摔倒了，会惹来阵阵笑声，欢乐的笑声便回荡在村庄的周围。
The family should be the palace of love, joy and laughter.
家庭应该是爱、欢乐和笑的殿堂。
And when I look at the cross stitch message "the Purpose of Life Is Joy", I always remember the first time I heard her laughter in the rain.
而且，每当我看着那幅十字绣上的文字——“生活的意义在于快乐”时，我总能记起我第一次听到她那飘荡在雨中的笑声时的情形。
Come by every corner is a laughter, your every move carried out in joy, and you even open the window, but also a happy laugh, you can not laugh it?
所走到的各个角落都是一片欢笑声，你的一举一动都在欢乐中进行，甚至你打开窗子，也是一片快乐的笑声，你能不笑吗？
Immersed in the joy of the Booker towards the start of the ugly faces the audience, this behavior immediately ushered in more applause and laughter, Booker found that his father had been amused!
沉浸在欢乐中的布克朝着观众做起了难看的鬼脸，这个行为立刻迎来了更多的掌声和欢笑，布克发现，自己的父亲竟然被逗笑了！
The spirit of Christams is joy, giving, sharing, laughter, family and friends.
圣诞节的意义就是欢乐，给予，分享，欢笑，家庭和朋友。
Your joy is your sorrow unmasked. And the selfsame well from which your laughter rises was oftentimes filled with your tears.
你们的欢乐是无法掩饰的忧伤。你欢笑的泉眼常常也饱含泪水。
The stressful and difficult moments often become memories that we look back on later with laughter and joy.
当我们回首时，我们会对那些充满压力和困难的过往时刻报以微笑，心生喜悦。
The secret of youth is love, joy, inner peace, and laughter. In God there is fullness of joy. In God there is no darkness at all.
保持年青的秘密是爱、欢乐、内心的平静、笑声。上帝的心中全是欢乐，上帝的心中光明一片。
We know from research that laughter and joy boost immune functions, especially the production of the natural killer cells that help protect the body from illness and cancer.
从试验中我们得知笑声和欢乐会增强免疫功能，尤其可以生产帮助保护身体免受疾病和癌症侵害的天然杀伤细胞。
Gratitude helps you to grow and expand; gratitude brings joy and laughter into your life and into the lives of all those around you.
感恩帮助你成长；感恩给你和你周围的人的生活带来喜悦和笑声。
So your dog's grin may not be a real human-type smile. But it now seems likely that deep in brain regions that animals share with humans, the ability for joy and ancients forms of laughter do exist.
因此，你的狗狗咧开嘴笑也许并不是人类式的微笑。但这似乎是出于大脑深层的部分。这一部分动物和人类是一样的，由于高兴而笑。
Since the birth of TV, its important contribution is bringing people laughter, joy and relaxation.
从电视的诞生起，它的重要的贡献正为人带来笑，快乐和松弛。
Allow the laughter and joy you had as a child to flow through you dearest ones.
亲爱的人们，让自己流淌出孩子般的欢笑与快乐。
I bequest to you, the memories of my vibrant days when we would sojourn with joy and laughter, free of all mal intent and discontent;
我遗赠给你我的活跃日子的记忆，在那些日子里，我们喜悦我们欢笑，没有一切不善意图和不满；
I bequest to you, the memories of my vibrant days when we would sojourn with joy and laughter, free of all mal intent and discontent;
我遗赠给你我的活跃日子的记忆，在那些日子里，我们喜悦我们欢笑，没有一切不善意图和不满；
应用推荐