旅行开始了。
The journey begins. The hardest part is coming.
行程中，最痛苦的部分就是坐飞机。
The journey begins in central Berlin before the sun comes up.
太阳出来之前，旅行就要在柏林市中心开始了。
Chance encounters with strangers could be the only link to either their past or future. The journey begins...
两个陌生人偶然的机会相遇，这次相遇是他们的过去和未来的纽带。
The journey begins with a composed foyer where two windows frame the views into the kitchen on the left and the dining space beyond.
旅程从门厅开始，两个通透窗口将厨师备餐与食客用餐的丰富景象分别框显出来。
Chance encounters with strangers could be the only link to either their past or future. The journey begins... with a little Tea and Remembrance...
两个陌生人偶然的机会相遇，这次相遇是他们的过去和未来的纽带。
Have you ever heard "A-thousand-mile journey begins with the firs tstep"?
你听过“千里之行，始于足下”这句话吗？
A thousand-li journey begins with the first step.
千里之行，始于足下。
Instead of directly answering the question, he begins to describe in vivid detail his journey from able-bodied man to able-bodied wheelchair user.
他没有正面回答这个问题，而是开始细致入微地讲述那次致使他从一个健全人变为一个坐轮椅的残疾人的经历。
As such the first step in this journey towards better asset management begins with understanding the people, their problems, and their appetite for certain solutions.
所以说，更好的理解资产管理的第一步，就是更好的理解人、他们的问题、以及他们对这一解决方案的态度。
As a rule, the Trans-Siberian means the 5, 772-mile journey that begins in European Moscow and ends up a stone's throw from Japan in the Pacific Ocean port of Vladivostok.
通常，横贯西伯利亚意味着从欧洲莫斯科出发，经过5 772英里的旅程到达离日本咫尺之遥的太平洋港口城市符拉迪沃斯托克。
No matter what you want to accomplish in life. And no matter how long you think the journey is, it all begins with a single step.
不管你在人生中想达到什么样的目的，不管你认为旅途有多长，一切都始于足下。
Remember the saying that a journey of a thousand miles begins with a single step?
记得有句老话么：千里之途始于足下？
There's the old saying everyone's familiar with "a journey of a thousand miles begins with a single step".
“千里之行始于足下”这句古谚大家再熟悉不过了。
As the old Chinese saying goes, a journey of a thousand miles begins with a single step.
中国有句老话，千里之行始于足下。
Everyone begins their journey at the same time. Two to three hours later, each person has a different story to tell.
每个人都在同一时刻开始他们的未知之旅，2,3小时之后，这些人都有了不同的故事向人讲述。
The story begins and details the brother's journey to find a alchemy amplifier so that they may return to their normal bodies.
这个故事开始，详细叙述了弟弟的旅程中找到一个炼金术放大器，使他们可以恢复正常机构。
One becomes a Son (or Daughter) of God, and begins the eternal journey.
成为神的儿子（或女儿），并开始永恒的旅程。
There is no waiting for a flight. Once you buy your ticket, you're automatically placed on the mount, and your air journey begins!
飞行不需要等待。一旦你买好了票，你将被自动的放置于空中坐骑身上，于是你的空中旅行就开始了！
The entrepreneurial journey begins with a promising idea.
企业家之旅从有前途的想法开始。
As the old Chinese proverb has it, even a journey of 1,000 miles begins with a single step.
正如中国古谚语所言：千里之行，始于足下。
The preparation for this journey begins with us on our campus.
这种人生历程的准备将从校园开始。
That reverse journey begins with the steadiness and forthrightness we apply in our meditation. Here we become familiar with bravery free of deception-no hidden corners in our mind or our life.
这个溯源的旅行以我们在冥想中应用的坚定与直率开始，我们在这里与无有自欺的勇敢逐渐熟悉，在我们的心与生活中没有不再有隐藏的角落。
The journey of a thousand miles begins with one first step. Even the sage was once an ordinary human being.
千里之路，必须从第一步开始；圣人的境域，也是自凡夫起步。
A thousand mile journey begins with the first step.
千里的行程开启与第一步。
Hundreds of millions of Chinese people are on journey as the Spring Festival travel season begins. Therefore, Chunyun has created enormous pressure on China's transportation sector.
春运期间，数以亿计的中国人都在旅途奔波，因此，它给中国的交通部门造成了巨大的压力。
Hundredss of millions of Chinese people are on journey as the Spring Festival travel season begins. Therefore, Chunyun has created enormous pressure on China's transportation sector.
春运期间，数以亿计的中国人都在旅途奔波，因此，它给中国的交通部门造成了巨大的压力。
At the edge of the world, his journey begins.
在世界的尽头，他开始了他的旅程。
At the edge of the world, his journey begins.
在世界的尽头，他开始了他的旅程。
应用推荐