The team, from Hayashibara Great Ape Research Institute in Okayama, Japan, lived and even slept in the same enclosures as the captive chimps, to ensure they would be there when they gave birth.
这个来自日本冈山林原类人猿研究所的小组，与捕获的黑猩猩一起生活在围墙内，甚至睡觉也不离开，以此确保当黑猩猩分娩时他们会待在那里。
Masaru Nishikawa, research fellow at the Japan Institute for International Affairs, explains the public's skepticism.
日本国际事务研究院的学者西川胜解释了为什么公众会有这样的疑虑。
Forty-three percent of the Japanese students said they would rather lead an easygoing life, according to the survey by the Japan Youth Research Institute.
这项由日本青少年研究所公布的调查结果显示，43%的日本高中生表示，他们愿意今后的生活过得平凡安静。
The announcement was made by Watt Laboratory, an organization under Huawei's Central Research Institute, at the 57th Battery Symposium held in Japan.
华为中央研究院瓦特实验室于在日本举行的第57届电池讨论会上宣布了这一消息。
You're listening to Tetsuro Matsuzawa of the Primate Research Institute at Kyoto University, in Japan. Matsuzawa trained chimps to recognize the Numbers one through nine.
这是日本京都大学类人猿研究院的哲朗松泽，他训练黑猩猩识别一到九的数字。
With the model the simulation for 5 real car crash tests provided by Japan Automobile Research Institute is conducted and the simulation results basically coincide with the tests.
以此模型对日本汽车研究所提供的5例实车碰撞试验进行了计算模拟，结果基本一致。
That's Tetsuro Matsuzawa of the Primate Research Institute at Kyoto University, in Japan.
那是日本京都大学灵长类动物研究所Tetsuro Matsuzawa（说的）。
Manga comics - an industry worth $4.6 billion in Japan last year, according to the private Research Institute for Publications - have long ago gone global and have won a cult following in the West.
根据私人的出版业研究所统计，日本动漫产业去年产值达46亿美元。日本动漫很久以前就已走向全球，并在西方国家有大批忠实粉丝。
Manga comics - an industry worth $4.6 billion in Japan last year, according to the private Research Institute for Publications - have long ago gone global and have won a cult following in the West.
根据私人的出版业研究所统计，日本动漫产业去年产值达46亿美元。日本动漫很久以前就已走向全球，并在西方国家有大批忠实粉丝。
应用推荐