他们叫他，豺狼。
"Said the Jackal." That cannot be!
豺说，“那是不可能的事！”
So the Jackal took the calf and went home.
于是，豺就领着那头小牛回家了。
The Jackal said, "That Donkey knows nothing!"
豺说：“这头蠢驴什么也不懂！
The jackal is a wild animal in Africa and Asia.
豺狼是产于亚非的一种野生动物。
He strapped one of the Jackal shields to his forearm.
他把其中一个豺狼人的护盾绑在自己的前臂上。
Had the jackal made out that this wasn't a real tiger?
是豺狼已看出来这是一只假虎吗？
The jackal king walked right up to the face of king Goodness.
胡狼王径直走到大仁慈王的脸旁。
The Leopard was angry because he had a goat, but the Jackal had a cow.
豹很生气，因为他只有一只山羊，而豺却有一头母牛。
Those operating the Jackal say that it has saved lives since being deployed.
那些驾驶豺狼装甲车的士兵说这款装甲车在投入使用之后已经拯救了很多人命。
The Jackal is the new assault buggy that was the replacement to the Firebat.
豺狼这个新的突击小车是火蝙蝠的替代品。
He told the jackal that he was overwhelmed and wanted to express his happiness in a melodious song.
他对豺狼说它感到无比开心并且想唱首旋律优美的歌来表达它的幸福。
Seeing the donkey not listen to his advice, the jackal decided to wait outside the garden for safety.
见这只驴子不听他的劝告，那只豺狼为了安全起见决定等在园子外面。
Once a Leopard and a Jackal came to a village. The Leopard caught a goat, and the Jackal caught a cow.
从前，有一只豹和一只豺来到一个村庄，豹抓了一只山羊，豺抓了一头母牛。
The Spartan inched forward in uncanny silence, carefully gauging the distance between himself and the Jackal.
斯巴达谨慎地向前移动，仔细估量自己和豺狼之间的距离，周围出奇地寂静。
The Jackal looked at the calf and said, "the call is standing near the goat, but the goat is not its mother."
豺看着小牛，说：“小牛是站在山羊旁边，但山羊不是它的妈妈。”
Meanwhile the jackal king thrashed back and forth, trying madly to free himself from the might jaws of the human king.
而此时胡狼王来回不停地甩动，发疯一般想逃脱这个国王的大口。
Pretty much the same way it is defined in a quote attributed to Carlos "the Jackal" : "you know you're getting somewhere when you're stepping over bodies."
跟“豺狼卡洛斯”的那句名言差不多：你要踩着别人的尸首才能走到那儿。
The song ends with this verse: "When friends are here, there is fine wine, but if the jackal comes, what greets it is the hunting rifle" -- the jackal being the U.S.
这首曲子的歌词结尾（这段歌词明显不是结尾，译者注）这样写到：“朋友来了有好酒，若是那豺狼来了，迎接它的有步枪”——豺狼就是美国（人）。
The freedom is not in the original bush of the weak at the mercy of the strong, pitiful leveret that beg to living in the tiger of the jackal and wolf see the .
自由不是在弱肉强食的原始丛林里，在豺狼的虎视耽耽中求生的可怜的小兔。
Although weak if engaged, it lays waste to masses of units the same way that the Firebat did, however, the Jackal can also perform hit and run missions that Firebats were too slow to make.
虽然被攻击时很脆弱，但也可以像火蝙蝠一样杀伤大量单位；然而，豺狼还可以进行游击战，而这是火蝙蝠这个慢速单位所不能的。
Sabretooths would have hunted large herbivorous mammals, and probably left enough meat on their kills for scavengers like the jackal-sized Hyaenictherium and perhaps even primates like Sahelanthropus.
剑齿动物有可能猎食大型食草哺乳动物，而且它们很可能将猎物上足够多的肉留给大小如豺的Hyaenictheriu甚至像萨哈人猿乍得种这样的食腐动物。
Sabretooths would have hunted large herbivorous mammals, and probably left enough meat on their kills for scavengers like the jackal-sized Hyaenictherium and perhaps even primates like Sahelanthropus.
剑齿动物有可能猎食大型食草哺乳动物，而且它们很可能将猎物上足够多的肉留给大小如豺的Hyaenictheriu甚至像萨哈人猿乍得种这样的食腐动物。
应用推荐