We be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
我们本是弟兄十二人，都是一个父亲的儿子，有一个没有了，顶小的如今同我们的父亲在迦南地。
First, land rents would rise and transaction/institution costs would fall –– this fall represents a deduction, and in our example it is the former partially replacing the latter.
其一，土地的租值会上升而交易或制度费用会下降——这下降是减下去，在我们的例子中是租值代替了交易费用。
But if we sell you our land. You must remember that the air is precious to us.that the air shares its spirit with all the life it supports.
但是如果我们卖给你们土地，你们必须记住空气对于我们是宝贵的，空气将其精魂赐予她所哺育的所有生灵。
"You can say that our city was somehow kidnapped by the land market and it is not something sustainable," said the woman in Changsha's land auction center.
“可以说我们的城市以某种形式被土地市场绑架了，而这并不是长久之策，”长沙土地拍卖中心的那位女士说。
Let's dare to see our poverty as the land where our treasure is hidden.
让我们勇敢地正视我们的贫穷吧，因为我们的财富隐藏于此。
But our response to the evolving threat landscape is continuous assessment of the threat land-scape itself and then adjusting our controls to address the risk from that.
而我们对演化的威胁趋势的回应是：对威胁趋势本身进行持续评估，进而调整我们的控制以解决其中的风险问题。
And if we sell you our land, you must keep it apart and sacred as a place where even the white man can go to taste the wind that is sweetened by the meadow's flowers.
但如果我们把地卖给你，你必须要把它和其他的地分开而且让它保持神圣，让这个地方连白人都可以去品尝风经过草地上的花后的甜美味道。所以我们会考虑你买地的提议。
And we will show the Sky People that this is our land!
我们要告诉地球人，他们不能为所欲为。因为，这是——这是我们的土地！
Then he said to the kinsman-redeemer, "Naomi, who has come back from Moab, is selling the piece of land that belonged to our brother Elimelech."
波阿斯对那至近的亲属说：“从摩押地回来的拿俄米，现在要卖我们族兄以利米勒的那块地。”
The Lord will indeed give what is good, and our land will yield its harvest.
耶和华必将好处赐给我们。 我们的地，也要多出土产。
The majority's indulgence of the killers' demand to be treated as ordinary Americans or as aliens journeying through our land is as astonishing as it is dangerous.
多数法官迁就这类杀手的要求，把他们当普通的美国人或者是来美国玩的游客，这不但危险而且让人震惊。
Wives add spice to the mix, and, finally, the next generation is surprised to find that the latest ideas from our state's land grant institution are not always met with wide open arms.
妻子们会火上浇油，最终，这年轻的一代惊讶的发现国家的津贴机关最近提出的想法并非总是收到欢迎。
It is no exaggeration to say that outer space would become the fourth battlefield after land, sea and air should we sit on our hands watching the above developments.
倘若我们对此听之任之，毫不夸张地说，外空将成为继陆、海、空之后的第四个战场。
But for each of us, our environment is literally what surrounds us: the air we breathe, the water we drink, the land we walk on.
但是对我们每一个人来讲，实际上我们的四周就是我们的环境：我们呼吸的空气、我们喝的水、我们脚下走的土地。
Our best option is to halt the destruction of this land type.
我们的最佳选择方案是停止破坏这种土地类型。
This is the land of our forefathers, the land of Israel, to which Abraham brought the idea of one God, where David set out to confront Goliath, and where Isaiah saw a vision of eternal peace.
这是我们祖先的土地，以色列的土地(Landof Is rael)，亚伯拉罕把上帝唯一的思想带到那里，那里大卫出发去迎战巨人，那里以赛亚看到了永久和平的图景。
We have demonstrated and stated many times, for more than two and a half decades, that the cause of our disagreement with you is your support to your Israeli Allies, who occupy our land of Palestine.
20多年来，我们已经说过多次，我们与你们的分歧在于你们支持占领巴勒斯坦土地的盟友以色列。
But they replied, "Your servants were twelve brothers, the sons of one man, who lives in the land of Canaan. The youngest is now with our father, and one is no more."
他们说：“仆人们本是弟兄十二人，是迦南地一个人的儿子，顶小的现今在我们的父亲那里，有一个没有了。”
Somalia, the land of the perpetual war of all against all, is our beau ideal, so to speak, of the failed state, and for the fourth year running it is No. 1 on the Failed States Index.
例如索马里，这个到处都是人与人的永久战场，可以说是失败国家的完美典范，已经连续四年成为《失败国家目录》的第一名。
It is a very important story because it shows how all the comings and goings between our own world and the land of Narnia first began.
这个故事非常重要，因为它告诉我们，我们自己的世界和纳尼亚王国之间所有的事情最初是如何发生的。
The men of the city said to Elisha, 'Look, our lord, this town is well situated, as you can see, but the water is bad and the land is unproductive.'
耶利哥城的人对以利沙说，这城的地势美好，我主看见了。 只是水恶劣，土产不熟而落。
Outside the storms of war might blow and the land may be lashed with the fury of its gale, but in our own hearts this Sunday morning there is peace. (Cheers.)
战争的风暴可能袭来，大地或许会被狂风暴虐地鞭挞，但在这个星期天的早上，我们的心中却充满和平。
It will develop our land, but the most important thing is how we are treated.
它将开发我们的土地，但最重要的事是我们被如何对待。
Although land has long been the main source for our food supply, it is not the only one.
虽然土地一直是解决食品供给的主要资源，但是土地不是提供食物的惟一资源。
A great part of the land is devoted to our school.
这块地的相当大一部分用于我们的学校。
The motherland is more important than life, is our mother, our land.
祖国更重于生命，是我们的母亲，我们的土地。
The motherland is more important than life, is our mother, our land.
祖国更重于生命，是我们的母亲，我们的土地。
应用推荐