Don't care about the irrelevant remarks.
不要在乎这些不相关的议论。
It allows us to differentiate between the vital and the irrelevant aspects.
它能帮我们区别开什么是重要的什么是无关紧要的方面。
Most employers don't have the time or patience to sift through the irrelevant details.
多数雇主都没有时间和耐性在无关的细节中寻找答案。
We chase our dreams as if we were in a movie montage, with all the irrelevant, boring parts cut out.
我们追寻梦想却变得想蒙太奇电影，每天做着无关紧要的杂事儿切断了我们通向目标的去路。
In order to avoid the irrelevant articles, one solution would be to increase the search specificity.
为了避免不相关的文章，一种解决方案是增加搜索特异性。
The irrelevant speech effect of Chinese spelling characters may have its own special processing mechanism.
汉语拼音的无关言语效应可能具有本身特有的加工机制。
One simpleway of freeing up more time is to set time-limits for activities and tostop doing the irrelevant stuff.
其中腾出更多的时间朴威是成立时间，活动范围和tostop做无关的东西。
It transfers selected objects to a new background and makes the irrelevant parts of the pasted fragment fade away.
它选择的对象转移到一个新的背景，使粘贴的片段不相关的部分消失。
You're too strong to allow yourself to be shackled to the irrelevant debris of the past, either physical or mental.
你如此强大，无法再被那些“过去”无关紧要的枷锁所束缚，不论是精神方面还是现实中。
Most employers don't have the time or patience to sift through the irrelevant details. Here are 10 things your résumé could do without
多数雇主都没有时间和耐性在无关的细节中寻找答案。
From there, choose Select Working Set (as shown in Figure 5) to filter out the irrelevant resources in your workspace to avoid confusion.
从这里，选择SelectWorkingSet(如图5所示)，从而从您的工作空间中过滤出不相干的资源，避免混乱。
Instead, you can leave out more of the irrelevant tasks and focus on the ones that make you look like an intelligent, hardworking prospect.
相反，你可以忽略那些无关的任务，而关注于描述会让你显得像个聪明努力的候选人。
Instead, you can leave out more of the irrelevant tasks and focus on the ones that make you look like an intelligent, hardworking prospect.
相反，你可以忽略那些无关的任务，而关注于描述会让你显得像个智慧努力的候选人。
They are more adept at focusing on relevant information and editing out the irrelevant. They're also better at spotting misleading information.
他们更擅长于集中注意力在相关信息上，同时排除无关干扰，他们也更擅长于找出迷惑性信息。
It aims at excluding the irrelevant features as more as possible, and obtaining a distinguished subset of the features that can simplify the classifier.
它的目标是尽可能多地将不相关特征排除在外，同时，得到区分度大的特征子集。
Slicing can remove the irrelevant hierarchies and concurrent states to the property, reduce the state space, and help analyzing and understanding the models.
切片方法删除了与待验证性质无关的层次和并发状态，缓解了空间爆炸问题，并且有助于模型的分析和理解。
For many Chinese enterprises, the result of the irrelevant diversification is not ideal. The main reason is lacking the essential acquaintance with its risk.
我国许多企业在进行非相关多元化经营时，其效果都不太理想，原因之一便是对其可能存在的风险缺乏必要的认识。
This paper studies the main types of risk and its factors in the irrelevant diversification operation in order to supply reference for enterprise decision making.
从理论上分析了企业在进行非相关多元化时存在的主要的风险类型及影响各类风险的因素，以期为企业决策提供依据。
More specifically, they have the unique ability to "hyper-bind" the irrelevant information, essentially tying it to other information that is appearing at the same time.
再准确点儿，通过对他们眼前同时出现的不同信息的绑定，老年人拥有了独一无二的“超链接”这些无关紧要信息的能力。
Reducing the amount of content a specific user can access increases usability because the irrelevant content no longer distracts the user; the user accesses relevant content quicker.
减少特定用户可访问的内容量可以提高可用性，因为不相关的内容不再分散用户的注意力；这样，用户可以更快地访问相关内容。
To achieve correct information, we must be able to navigate through the labyrinth of information, distinguish the important from the irrelevant, and make critical value judgments.
为取得正确资讯，我们必须培养穿过层层资讯迷宫，将重要讯息和不相干讯息区隔开来，并做出正确判断的能力。
Edge detection has decreased data amount by a large margin, got rid of the irrelevant information, reserved the important structure attribute of image, and established a basis for future work.
图像的边缘检测大幅度地减少了数据量，并且剔除了不相关的信息，保留住了图像中重要的结构属性，为后续的图像处理工作奠定了基础。
If you're applying for a marketing position and you've worked as an intern and an associate in separate firms, but also as a cashier at a grocery store, don't pad your resume with the irrelevant job.
如果你请求的是一份市场类的工作，而你曾经在不同的公司做过实习生和助理，也曾经在百货店做过收银员，请不要在简历上写那些无关的工作。
The displacement activity, the grooming, the straightening of its feathers, seems to be an irrelevant behavior.
替换活动，如梳理、拉直羽毛，似乎都是无关的行为。
That evidence is irrelevant to the case.
那条证据与本案无关。
Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.
马格达莱娜觉得过去了的就是无用的累赘。
The choice of subject matter is irrelevant.
主题的选择不重要。
The choice of subject matter is irrelevant.
主题的选择不重要。
应用推荐